Eksempler på brug af Bekræfter også på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dette bekræfter også.
Meninger af personer, der bestiller Remi Bloston, bekræfter også dens effektivitet.
Rapporter bekræfter også, at der var mange dødsfald.
Los informes también confirman que hubo muertes masivas.Apostlenes Gerninger 19:6 bekræfter også det.
Hechos 19:6 también confirma esto.Dette bekræfter også fraværet af kliniske undersøgelser.
Esto también confirma la ausencia de estudios clínicos.Apostlenes Gerninger 19:6 bekræfter også det.
Hechos 19: 6 lo confirma igualmente.Dette bekræfter også vores mistanke, at ifølge den kristne.
Esto también confirma nuestra sospecha de que, de acuerdo con el cristiano.Vidnesbyrdene fra aktive brugere bekræfter også denne vurdering.
Los testimonios de los usuarios activos también confirman esta valoración.Dette bekræfter også, da det ikke forekom ledsagende fænomener.
Esto también confirma el hecho de que no estaba ocurriendo fenómenos de acompañamiento.Statistikker fra Amtsrådsforeningen bekræfter også denne stigning.
Los datos de la oficina comunitaria Eurostat también confirman este aumento.Teksten bekræfter også teksten om adgang til lægemidler og TRIPs.
El texto también reafirma lo estipulado en materia de acceso a las medicinas y los ADPIC.Brugeranmeldelser nogle kunder bekræfter også, at dette er en enorm fare.
El Opiniones de usuarios de algunos clientes también confirma que se trata de un peligro enorme.Rapporten bekræfter også, og det er meget vigtigt, den finansielle sektors positive interesse.
El informe también confirma, lo que es muy importante, el interés del sector financiero.Punkt 110 i meddelelsen af klagepunkter bekræfter også, at dette er Kommissionens holdning.
El apartado 110 del pliego de cargos confirma también esta posición de la Comisión.Aftalen bekræfter også den globale forpligtelse til at hjælpe dem, der har brug for hjælp.
El Acuerdo también confirma de nuevo el compromiso mundial para ayudar a los necesitados de asistencia.De fleste mennesker, der har gjort det,vil indrømme det var et dræn, men bekræfter også, at de værdsatte tingene langt mere, end hvis deres forældre har betalt for alt.
Muchas personas que lohan hecho admiten que fue agotador pero también confirman que apreciaron todo mucho más que si sus padres lo hubiesen pagado.Det bekræfter også ledelsessystemets effektivitet i forhold til at håndtere fremtidige udfordringer.
Esto también confirma la eficacia del sistema de gestión para hacer frente a problemas futuros.NSFs nye meningsmåling bekræfter også en epidemi af fedme i Amerika.
La nueva encuesta de NSF también confirma una epidemia de obesidad en Estados Unidos.Du bekræfter også, at alle oplysninger, som du udleverer ved oprettelse af en konto, er sande og korrekte.
Usted también acepta que cualquier información que suministre durante la creación de la cuenta será veraz y rigurosa.Nogle litterære citater bekræfter også antikken af traditionen i mostarda.
Algunas citas literarias confirman también la antigüedad de la tradición de la mostarda.Det bekræfter også, at samarbejdet med udlændinge i moderniseringen af den tanke er ikke en god løsning.
Esto también confirma que la cooperación con los extranjeros en la modernización de los tanques no es una buena solución.Ministeriet for indenlandsk sikkerhed bekræfter også, at det er 100 procent falsk«, skriver talsmanden på Twitter.
Det bekræfter også min vurdering af, at islamister udgør omkring 10-15 procent af de muslimske befolkningsgrupper.
Ello también confirma mi cálculo de que los islamistas representan alrededor del 10-15 por ciento de las poblaciones musulmanas.Erfaring af cannabisolie Ansøgning bekræfter også, at det behandlede dyr mindre udsat for stress og angst.
Experiencia in aceite de cannabis's solicitud también confirma que los animales tratados son menos susceptibles al estrés y la ansiedad.Du bekræfter også, at du giver afkald på alle gældende moralske rettigheder som indeholdt i dit/dine bidrag til nogen af de foreslåede brugsformer angivet ovenfor.
Usted también acepta renunciar a cualquier derecho moral aplicable según esté contenido en su(s) Presentación(es) sobre cualquiera de los usos arriba señalados.Andre begivenheder bekræfter også vore kampes akutte vigtighed.
Otros hechos confirman también la urgencia de nuestra lucha.Aftalen bekræfter også den globale forpligtelse til at hjælpe dem, der har brug for hjælp.
El acuerdo también reafirma el compromiso global para el apoyo continuo a las personas necesitadas de ayuda.Yderligere målinger bekræfter også en fortrinlig ydeevne for oxygenbarrieren.
Algunas mediciones adicionales también confirman un excelente rendimiento de barrera al oxígeno.Men vi bekræfter også vores interesse for at hjælpe flere kvinder ind på arbejdsmarkedet frem for at sætte yderligere barrierer op for kvinders beskæftigelse.
Ahora bien, también confirmamos que nos esforzamos por conseguir que haya más puestos de trabajo para las mujeres en vez de crear nuevas dificultades para su empleo.Resultaterne bekræfter også hypotesen om, at diabetes er relateret til stress.
Los hallazgos confirman también la hipótesis de que la diabetes está relacionada con el estrés.
