Hvad Betyder BEKYMRER HAM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• le preocupa
• le preocupan
• le inquieta

Eksempler på brug af Bekymrer ham på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Noget bekymrer ham.
Algo le preocupa.

Der er tydeligvis noget der bekymrer ham.
Es obvio que algo le preocupa.

Gaines bekymrer ham.
Está preocupado por Gaines.

Det er ikke Cavendish, der bekymrer ham.
No es por Cavendish que está preocupado.

Det bekymrer ham mest.
Es lo que más le preocupa.

Men de fleste bekymrer ham.
A la mayoría le preocupa….

Hvis renterne bekymrer ham, og han ikke tror, at vi er konkurrencedygtige, så bed ham om, at se på vores renter.
Si le preocupan las tarifas y que no seamos competitivos dile que se fije en nuestras tarifas.

Og netop alderen bekymrer ham ikke.
Su edad no le preocupa.

Meningsforskelle, hvor princippet ikke var på spil, ikke bekymrer ham.
Las diferencias de opinión, donde principio no estaba en juego, no le preocupan.

Fremtiden bekymrer ham ikke.
El futuro no le inquieta.

Castros og hans kammeraters fjendtlige holdning og undvigemanøvrer bekymrer ham ikke.
La enemistad y las triquiñuelas de Castro y sus socios no le preocupan;

Fremtiden bekymrer ham ikke.
El futuro no le preocupa.

Der piftes på Elland Road af manager Brian Clough, men det bekymrer ham næppe.
Silbidos aquí en Elland Road para el entrenador Brian Clough a quien estoy seguro que no le preocupan.

Fremtiden bekymrer ham ikke.
El futuro no le preocupaba.

Det er dem der ikke kender Ham og dem der afviser at acceptere Hvem Han Er, som bekymrer Ham mest.
Son aquellos, que no Lo conocen y aquellos, que rehúsan aceptar Quién Es El, los que le preocupan más.

Men alt det bekymrer ham ikke.
Pero todo eso no le inquieta.

Præsident Andres Manuel Lopez Obrador sagde, at Coatzacoalcos-angrebet"forringer os som et samfund, som en regering, som en nation", og tilføjede, at kriminalitet og vold er det problem, der bekymrer ham mest.
El presidente Andrés Manuel López Obrador dijo que el ataque Coatzacoalcos"nos degrada como sociedad, como gobierno, como nación", y agregó que el crimen y la violencia es el problema que más le preocupa.

Og netop alderen bekymrer ham ikke.
Pero que la edad no le preocupa.

Enhver, der ængsteligt ønsker at I Thought About This sparke denne rygerstreng ud, kan muligvis opdage det som den sværeste, da han måske oplever de ubehagelige virkninger af nikotin, der fanger hans kropsretningslinjer og bekymrer ham om de urolige udgangssignaler.
La persona que ansiosamente desea patear esta cadena de fumar puede posiblemente encontrarla como la más difícil, ya que podría experimentar el inconveniente después de los efectos de la nicotina que le preocupa por las salidas problemáticas y la captura de sus parámetros del cuerpo humano.

Aldersforskellen bekymrer ham forøvrigt ikke.
La diferencia de edad no le preocupa.

Men det er ikke det, der bekymrer ham.
Pero no es eso lo que le preocupa.

Hans ægteskabsrådgivning bekymrer ham, som det burde.
Está preocupado por su terapia de pareja, como debe ser.

Men der er en anden ting, som bekymrer ham mere.
Hay otra cosa que le preocupa aún más.

Og det er ikke det eneste, der bekymrer ham på dette tidspunkt.
No era lo único que le preocupaba en ese momento.

Den manglende erfaring med fagområdet bekymrer ham dog ikke.
Su falta de experiencia parlamentaria no le preocupa.

Pengene bekymrede ham ikke. Men han ville holde os fra våben.
No le preocupaba el dinero sino el paso siguiente, tener que portar pistola.

Det var vist det, der bekymrede ham.
Creo que eso era lo que le preocupaba.

Men det der mest bekymrede ham var Asher.
Pero el tema que más le preocupaba era Abel.

Men det bekymrede ham ikke længere.
Pero eso ya no le preocupaba.

Han spurgte til lastbilen, som åbenbart bekymrede ham mere end UFOet og dets væsener.
Él preguntó por su camión, que le preocupaba más que el ovni y sus ocupantes.

Hvordan man bruger "bekymrer ham" i en Dansk sætning

Og det bekymrer ham: - Behovet for naturen er grundlæggende for os.

Han er meget skeptisk over afstanden imellem os - bekymrer ham.

Det, der bekymrer ham mest, er restauranter og kroer, der er afhængige af familiefester.

Men det, der bekymrer ham er, hvad teknologiske fremskridt betyder for fremtidige børneægteskaber going opdaget af ham.

Men det bekymrer ham ikke, at landsholdet spillede skidt det meste af LK Cup. »Vi træner til kampene, der spilles fra den 20.

Det eneste, der bekymrer ham, er de uløste mord i hans hjemby, hvor ti kvinder blev brutalt tortureret af en seriemorder kendt som Clovehitch.

Begge steder er hovedsponsoren en ølproducent, men det bekymrer ham ikke:»Jeg tænker aldrig over øl, men jeg elsker at tale om den tid.

Thien, kæmper med at fastholde kompetent personale, og det bekymrer ham en del, da hans ambition er, at hospitalet skal arbejde efter gældende internationale standarder.

Det bekymrer ham dog, at det er den modsatte tendens, han ser.

Den spanske landstræner Julen Lopetegui har normalt Isco kært, men træneren udtalte i januar at det bekymrer ham at Isco spiller så lidt".

Hvordan man bruger "le preocupan, le preocupa" i en Spansk sætning

estas cosas le preocupan porque suelen ser contagiosas.

A este hombre ¿no le preocupan cosas serias?

Pero a Nicolás Reyes poco le preocupan tales minucias.

Y a este cronista le preocupan otros dos detalles.

Muestra los aspectos que le preocupan al interesado.

Qué le preocupa hoy a los médicos católicos?

Le preocupa una vacuna (no dice cual).

le preocupa más Fuen- —Cómo está de salud?

¿Qué le preocupa hoy como militante ecologista?

Solo le preocupa mantener limpios los baños.