Hvad Betyder BEMÆRKELSESVÆRDIG KVINDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mujer extraordinaria
• mujer admirable
• mujer excepcional

Eksempler på brug af Bemærkelsesværdig kvinde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sikke en bemærkelsesværdig kvinde.
Es una mujer admirable.

På præcis samme tid bliver de to skakspilleres liv gjort yderligere komplicerede af en ungernsk flygtning, en bemærkelsesværdig kvinde, som bliver centrum for deres følelsesmæssige trekant.
Las vidas de dos jugadores de ajedrez se ven envueltas en confusion por una refugiada húngara, una mujer increíble que se convierte en el centro de su triángulo emocional.

Du er en bemærkelsesværdig kvinde.
Eres una mujer muy especial.

Trods en lang række mislykkede ægteskaber og en ødelagt Hollywood karriere forbliver Judy en stærk og bemærkelsesværdig kvinde bevæbnet med hendes legendariske skarpe tunge.
A pesar de una serie de matrimonios fracasados y una carrera en Hollywood destrozada, Judy sigue siendo una mujer dura, atractiva y sorprendente, siempre armada hasta los dientes con su legendaria y mordaz ingeniosidad.

Hun var en bemærkelsesværdig kvinde.
Era una mujer admirable.

Trods en lang række mislykkede ægteskaber og en ødelagt Hollywood karriere forbliver Judy en stærk og bemærkelsesværdig kvinde bevæbnet med hendes legendariske skarpe tunge.
A pesar de sus cuatro matrimonios fallidos y el declive de carrera en Hollywood, Judy sigue siendo una mujer dura, con una personalidad arrolladora y un carácter notable armada hasta los dientes con su legendario ingenio afilado.

Du er en bemærkelsesværdig kvinde.
Eres una mujer extraordinaria.

En bemærkelsesværdig kvinde jeg er gift med.
Me he casado con una mujer extraordinaria.

Tornedronningen er en bemærkelsesværdig kvinde-.
La Reina de las Espinas es una mujer extraordinaria.

En bemærkelsesværdig kvinde, som det er værd at erindre.
Una mujer extraordinaria que merece ser recordada.

Catrina er en bemærkelsesværdig kvinde.
Catrina es una mujer extraordinaria.

Hun er en bemærkelsesværdig kvinde, åben og meget inspirerende.
Es una mujer excepcional, muy abierta e inspiradora.

Hildegard von Bingen var en bemærkelsesværdig kvinde.
Que Hildegarda Von Bingen fue una mujer extraordinaria.

Du er en bemærkelsesværdig kvinde, Anne Parker.
Eres una mujer extraordinaria, Anne Parker.

Pontryagin's mor, Tat'yana Andreevna Pontryagina, var 29 år gammel da han blev født og hun var en bemærkelsesværdig kvinde, der spillede en afgørende rolle i hans vej til at blive en matematiker.
Madre Pontryagin, Tat'yana Andreevna Pontryagina, tenía 29 años cuando él nació y ella era una mujer admirable que desempeñó un papel crucial en su camino para convertirse en un matemático.

Der er en bemærkelsesværdig kvinde med et spil kort.
Allí hay una joven notable con la baraja.

Spanske tropper vil tage kontrollen med Louisiana, men en bemærkelsesværdig kvinde stiller sig i vejen for deres planer.
Las tropas españolas pretenden tomar el control de Luisiana, pero una mujer excepcional se interpone en su camino.

Hun er en bemærkelsesværdig kvinde, der har levet et bemærkelsesværdigt liv.
Es una señora extraordinaria que ha tenido una vida increíble.

Hun var en bemærkelsesværdig kvinde.
Es una mujer extraordinaria.

Hun var en bemærkelsesværdig kvinde, men saligerklæring?
Bueno, era una mujer verdaderamente notable en muchos sentidos?

Hun var en bemærkelsesværdig kvinde-.
Ella era una mujer notable.

Hun var en bemærkelsesværdig kvinde.
Era una mujer extraordinaria.

Du er en bemærkelsesværdig kvinde.
Usted es una mujer extraordinaria.

Henry's mor var en noget bemærkelsesværdig kvinde, dog at være yderst intelligent og meget veluddannet.
La madre de Henry era una mujer bastante notable, sin embargo, es muy inteligente y muy bien educadas.

Tornedronningen er en bemærkelsesværdig kvinde en stærk kvinde og en synder uden anger.
La Reina de las Espinas es una mujer extraordinaria una mujer fuerte y una pecadora que no se arrepiente.

John Maynard's mor, Firenze Ada Brown, var en bemærkelsesværdig kvinde, der var et særdeles vellykket forfatter og også en stor pioner inden for social reform.
La madre de John Maynard, Florence Ada Brown, era una mujer admirable que fue un escritor de gran éxito, y también un gran pionero en la reforma social.

Fakta om bemærkelsesværdige kvinder, der lavede historie.
Datos sobre mujeres notables que hicieron historia.

Maria, Jesu jordiske mor, nedstammede fra en lang slægtslinje med enestående personligheder, omfattende mange af mest bemærkelsesværdige kvinder i Urantias slægtshistorie.
María, la madre terrenal de Jesús, descendía de una larga línea de inimitables antepasados que comprendían muchas de las notables mujeres de la historia racial de la Tierra.

David, Cambridge The Civilstand Affair hjemmeside er introducerede mig til nogle bemærkelsesværdige kvinder og nogle uforglemmelige oplevelser.
David, El sitio web de Cambridge civil asunto me ha presentado a algunas mujeres notables y algunas experiencias inolvidables.

Men parallelt med den myndighedslinie går en strøm af retskaffen indflydelse, der afspejler Guds bemærkelsesværdige kvinder, som har levet i enhver tidsalder og enhver uddeling, inkluderende vores egen.
Pero en paralelo a esa línea de autoridad existe una corriente de recta influencia que refleja a las notables mujeres de Dios que han existido en todas las épocas y dispensaciones, incluyendo la nuestra”.