Hvad Betyder BEMÆRKELSESVÆRDIG MAND på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• hombre notable
• hombre extraordinario
• hombre excepcional
• hombre admirable

Eksempler på brug af Bemærkelsesværdig mand på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En bemærkelsesværdig mand.
Un hombre admirable.

Han var virkelig en bemærkelsesværdig mand.
Era verdaderamente… un hombre extraordinario.

En bemærkelsesværdig mand.
Fue un hombre notable.

Kaptajn Brieux, De er en bemærkelsesværdig mand.
Capitán Brieux, es usted un hombre excepcional.

He'sa bemærkelsesværdig mand, er ung John Clay.
He'sa hombre notable, es el joven John Clay.

Ching Ho er en bemærkelsesværdig leder, en bemærkelsesværdig mand.
Ching Ho es un líder extraordinario, un hombre excepcional.

Han var en bemærkelsesværdig mand.
Fue un hombre admirable.

Det er lige meget. Hvad jeg siger er, at Dr. Bean er en bemærkelsesværdig mand.
Lo que estoy diciendo es que el Dr. Bean es un hombre notable.¡No importa!

Og du er en bemærkelsesværdig mand.
Y tú un hombre extraordinario.

Det er lige meget. Hvad jeg siger er, at Dr. Bean er en bemærkelsesværdig mand.
No importa. Lo que estoy diciendo aquí es que el Dr. Bean es un hombre muy notable.

For du er en bemærkelsesværdig mand,-- Uther Pendragon.
Porque es un hombre notable Uther Pendragon.

Hej. Tak, fordi I kom for at hylde en bemærkelsesværdig mand.
Hola. Gracias a todos por venir a este homenaje tan especial a un hombre extraordinario.

Han er en bemærkelsesværdig mand, ren i hjerte og sjæl.
Él es un hombre notable, puro de corazón y el alma.

Profetien kommer fra Rabbi Yitzhak Kaduri var en bemærkelsesværdig mand se foto ovenfor.
La profecía viene de rabino Yitzhak Kaduri era un hombre notable ver foto arriba.

Var en bemærkelsesværdig mand, hvis indflydelse på hans familie var dyb og varig.
Era un hombre notable, cuya influencia en su familia fue profunda y duradera.

Men under disse vandringer stødte jeg på en gammel shamans grav, som førte til et bekendtskab med en bemærkelsesværdig mand.
Pero en el curso de estos viajes, me encontré con la tumba de un viejo chamán que condujo a un encuentro con un hombre extraordinario.

Min bedstefar var en bemærkelsesværdig mand for sin tid.
Mi abuelo era un hombre extraordinario para su tiempo.

Denne bemærkelsesværdig mand, der forlod formel uddannelse i en alder af 14 indsendte bidrag ud over, astronomi og matematik.
Este hombre notable que abandonaron la educación formal a la edad de 14 contribuciones más allá de la astronomía y las matemáticas.

Mittag-Leffler var en bemærkelsesværdig mand på mange måder.
Mittag-Leffler era un hombre notable en muchos aspectos.

Men det har ingen mulighed for at, på trods af tilstedeværelsen af et stort ønske, og ikke ved, hvor man kan få dem- Du kan søge hjælp fra en bemærkelsesværdig mand.
Pero no tiene medios, a pesar de la presencia de un enorme deseo, y no sabe dónde conseguirlos- Puede buscar la ayuda de un hombre notable.

Han er en bemærkelsesværdig mand, der vil åbne jeres øjne for så meget, som I var uvidende om.
Él es un hombre notable que le abrirá los ojos a tanto que no eran conscientes de.

Før vi fortsætter med at forklare, hvordan Mary's karriere udviklet sig, bør vi sige lidt mere om hendes far der, i vejen for ham, var en bemærkelsesværdig mand og en stor indflydelse på hans døtre.
Antes de continuar explicando cómo la carrera de María desarrollados, debemos decir un poco más sobre su padre, que, a su manera, fue un hombre extraordinario y una gran influencia en sus hijas.

Gynectrol er en bemærkelsesværdig mand boob(moobs) sænke kapsler fremstillet af Crazybulk, virker ved at brænde fedtvævet grænser op mandlige buste, der i mængde.
Gynectrol es una teta hombre notable(moobs) bajando cápsulas hechas por Crazybulk, actúa quemando el tejido graso que bordea el busto masculino que es excesiva en cantidad.

Selvom hans forældre ikke var blevet formelt uddannede, Ohm's far var en noget bemærkelsesværdig mand, der havde uddannet sig til et højt niveau og var i stand til at give hans sønner en glimrende uddannelse gennem sin egen lære.
Aunque sus padres no habían sido educados formalmente, el padre de Ohm fue un hombre muy notable que había educado a sí mismo a un alto nivel y fue capaz de dar a sus hijos una educación excelente a través de sus propias enseñanzas.

Gynectrol er en bemærkelsesværdig mand boob(moobs) sænke kapsler fremstillet af Crazybulk, virker ved at brænde fedtvævet grænser op mandlige buste, der i mængde.
Gynectrol es una tetas hombre excepcional reducir cápsulas producidas por CrazyBulk, Actúa por fusión de la celulitis que bordea la mama masculina, que es extrema en cantidad.

Dette er en historie om en bemærkelsesværdig mand, der overlistede Hitler og nazisterne for at redde flere jøder fra gaskamrene end nogen anden under Anden Verdenskrig.
Esta es la verdadera historia de un hombre notable que se burlo de Hitler y los nazis para salvar más Judios de las cámaras de gas y del exterminio que cualquier otra persona durante la Segunda Guerra Mundial.

Jeg fandt ud af, at jeg arbejdede sammen med en bemærkelsesværdig mand, der 40 år før traktatudkastet allerede skabte historie, da han som politisk fange under Mussolini- hvilket varede i 17 år- var medforfatter til Ventotene-manifestet, som allerede i 1941 angav, at hvis kampen mod fascisme skulle lykkes, og hvis denne krig skulle vindes, ville det hele have været forgæves, hvis det blot førte til genetableringen af det gamle system med fuldstændigt suveræne nationalstater med skiftende alliancer.
Descubrí que estaba colaborando con un hombre extraordinario, que 40 años antes de el proyecto de Tratado estaba ya haciendo historia cuando, como preso político de Mussolini- a los 17 años de edad- fue uno de los autores de el Manifiesto de Ventotene, que ya en 1941 decía:« Si triunfa nuestra lucha contra el fascismo y ganamos esta guerra, todo habrá sido en vano si se restablece el viejo sistema de estados nación totalmente soberanos formando alianzas variables.

Professor Maxwell er allerede erkendt at være et af de mest bemærkelsesværdige mænd kendte til den videnskabelige verden.
Profesor Maxwell ya es reconocido como uno de los más notables hombres conocido en el mundo científico.

I denne periode han også udviklet en omfattende forskning på den botaniske område, der førte ham til at etablere relationer med bemærkelsesværdige mænd af denne videnskab i verden.
Desarrolló una amplia labor de investigación en el área botánica, que le llevó a establecer relaciones con hombres notables de esta ciencia en el mundo entero.

I denne periode han også udviklet en omfattende forskning på den botaniske område, der førte ham til at etablere relationer med bemærkelsesværdige mænd af denne videnskab i verden.
Durante este período desarrolló adicionalmente una amplia entorchado de investigación en el ámbito fitología, que le llevó a establecer relaciones con hombres notables de esta ciencia en el mundo inalterable.