Eksempler på brug af Bemand på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bemand muren!
¡Vayan a los muros!Piloter, bemand flyene!
Pilotos, a sus aviones!Bemand jeres poster!
A sus puestos!Hagthorpe, bemand kanonerne!
¡Hagthorpe, a las armas!Bemand skydehullerne!
¡A sus cañones!Skynd dig. Bemand jeres skibe!
¡Vayan a sus naves!¡Rápido!Bemand kedlerne!
Alle mand, bemand jeres post.
Todos los hombres a sus puestos.Bemand kanonerne.
Få det røstværk under dæk, og bemand din post!
¡Quiten esa rejilla y vayan a sus puestos!Bemand kampstillingerne!
¡A sus puestos!Tjek brudgommens status og bemand jeres kamppladser.
Bemand jeres poster.
Vayan a sus puestos.Bemand forsvaret!
¡Preparen las defensas!Bemand jeres poster.
Preparen sus puestos.Bemand murene! Kom så!
¡A los muros!¡Vamos!Bemand jeres positioner!
¡A vuestros puestos!Bemand jeres poster!
¡A sus estaciones de batalla!Bemand maskingeværerne!
Preparad las ametralladoras!Bemand jeres poster!
¡Todos a sus puestos de combate!Bemand den MG, afsted.
Uno a la ametralladora, vamos.Bemand alle defensive stationer.
Ocupen todos los puestos de defensa.Bemand murene! Bemand muren!
¡A los muros!¡A los muros!Bemand posterne omgående! Stille!
¡A sus puestos inmediatamente!¡Silencio!Bemand murene! Bemand murene!
¡A los muros!¡A los muros!Bemand missiler for systemtest!
¡Todos a los misiles para prueba de sistemas!Bemand murene! Bemand muren!
¡A la muralla!¡A las murallas!Bemand murene! Bemand muren!
¡A las murallas!¡A las murallas!Bemand murene! Bemand murene!
¡A las murallas!¡A las murallas!Bemand murene! Bemand murene!
¡Vayan a los muros!¡Vayan a los muros!
