Hvad Betyder BENYTTE ALLE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• utilizar todas
• aprovechar todas
• emplear todos
• usar todos
• utilizar todos
• utilizando todos

Eksempler på brug af Benytte alle på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du kan benytte alle fordelene fra disse kasinoer.
Puede aprovechar todas las ventajas de estos casinos.

Jeg har installeret Mercedes me Adapterappen og kan ikke benytte alle funktioner.
He instalado la Mercedes me Adapter App, pero no puedo utilizar todas las funciones.

Du kan benytte alle Vita Solo Instruments i Sequoia.
En Sequoia se pueden usar todos los instrumentos Vita Solo.

Hvis du deaktiverer alle cookies, kan du muligvis ikke benytte alle funktioner på denne Webside.
Si desactiva todas las cookies, quizá no pueda aprovechar todas las funcionalidades del Sitio.

Skal man benytte alle fredelige muligheder for en løsning?
¿Tienes que utilizar todas las posibilidades pacíficas para llegar a una solución?

Bemærk, at hvis du gør dette, vil du eventuelt ikke kunne benytte alle funktioner på denne hjemmeside.
Tenga en cuenta que, si borra las cookies, es posible que no pueda utilizar todas las funciones de este sitio web.

For at kunne benytte alle funktioner på vores website, slå venligst JavaScript til.
Para poder aprovechar todas las características de nuestra página web, activa JavaScript.

Vær dog opmærksom på at du dermed ikke vil kunne benytte alle funktioner på vores websites.
Sin embargo, si desactiva completamente las cookies, es posible que no pueda utilizar todas las funciones de nuestro sitio web.

EU skal benytte alle de til rådighed værende instrumenter til at lette samhandlen.
La UE pretende emplear todos los instrumentos disponibles para facilitar dichos intercambios.

Hotellets gæster kan også frit benytte alle faciliteterne hos Marveld resort.
Los huéspedes del hotel también pueden utilizar todos los servicios del complejo Marveld.

EU bør benytte alle muligheder for at overbevise Rusland om, at de to parter har en fælles interesse i en sådan strategi.
La Unión debe aprovechar todas las oportunidades para convencer a Rusia del mutuo interés de ello.

Kvinder med stomi kan benytte alle former for prævention.
Las mujeres con EM pueden utilizar todos los métodos anticonceptivos.

Da der på denne hjemmeside bruges forskellige retargeting-systemer, skal du venligst benytte alle links.
Puesto que en este sitio web se utilizan diversos sistemas de retargeting, tendrá que utilizar todos los enlaces.

Gæsterne kan også benytte alle de tjenester, der tilbydes af stuehuset.
También los huéspedes pueden utilizar todos los servicios que ofrece la casa de campo.

Bemærk dog, at hvis du gør dette, vil du muligvis ikke kunne benytte alle funktionerne på dette websted.
Sin embargo, le advertimos de que en ese caso es posible que no pueda utilizar todas las funciones de este sitio web.

For at kunne benytte alle appens funktioner skal du anskaffe en adapter og tage denne i brug.
Para poder utilizar todas las funciones de la App debe disponer de un adaptador y haberlo puesto en servicio.

Vi gør dog opmærksom på, at du i så fald ikke vil kunne benytte alle funktionerne på denne hjemmeside fuldt ud.
Sin embargo, le advertimos de que, en caso de hacerlo, es posible que no pueda utilizar todas las funciones del sitio.

Det bør benytte alle midler til at styrke civilsamfundet og hjælpe dem, der kæmper mod undertrykkelse i Burma.
Debería utilizar todos los medios para reforzar la sociedad civil y ayudar a quienes se oponen a la opresión en Birmania.

Din bil er nu oprettet og du kan benytte alle Mercedes me Adapter funktioner.
Su vehículo se ha registrado con éxito, ya puede utilizar todas las funciones del Mercedes me Adapter.

Vi må benytte alle politiske midler, men vi må også hjælpe dem, der har lidt materielt på grund af forfølgelse.
Debemos utilizar todos los medios políticos, pero también debemos ayudar a los que han sufrido físicamente debido a la persecución.

Men i dette tilfælde bedes du bemærke, at du eventuelt ikke kan benytte alle funktionerne på denne hjemmeside i deres fulde omfang.
Le informamos que en este caso, es posible que no pueda utilizar todas las funciones de esta página web.

Mennesket må også benytte alle de fysiske, mentale, intellektuelle og moralske evner, Gud har givet det, så det kan rejse til Selvrealisationens mål.
El ser humano también debe utilizar todos los dones físicos, mentales, intelectuales y morales que Dios le ha dado, para poder viajar hasta la meta, que es el tomar conciencia de su verdadero Ser.

Vi vil gøre dig opmærksom på, at du eventuelt ikke kan benytte alle hjemmesidens funktioner.
Queremos indicarle que, con determinadas configuraciones del navegador, es posible que no pueda aprovechar todas las funciones de este sitio web.

Hvis du vil benytte alle muligheder og desuden kunne præsentere dine produkter og tjenesteydelser i dette branchefællesskab, oplyser vi dig gerne om vores Premium-partner-program.
Si desea utilizar todas las posibilidades de esta comunidad y, además, desea presentar sus productos y servicios, estaremos encantados de informarle acerca de nuestro programa de Socios Premium.

Din browser lader dig blokere cookies, men uden cookies kan du muligvis ikke benytte alle funktionerne på vores sites.
Tenga en cuenta, sin embargo, que sin las cookies es posible que no pueda utilizar todas las características del sitio.

Jeg mener, at EU og medlemsstaterne skal benytte alle til rådighed stående instrumenter til at bekæmpe kønsbestemt vold.
Creo que la UE y los Estados miembros deben utilizar todos los instrumentos a su disposición para luchar contra la violencia de género.

Den fuldstændige deaktivering af cookies kan dog føre til, at du ikke kan benytte alle funktionerne på vores websted.
Sin embargo, una desactivación completa de las cookies podría suponer que no pudiera utilizar todas las funciones de nuestro sitio web.

Disse data er absolut nødvendige for at kunne benytte alle funktioner på GEMÜ's websider, og de er derfor forindstillet.
Estos datos son totalmente obligatorios para poder utilizar todas las funciones de las páginas web de GEMÜ, por eso están preconfigurados.

Hvis session-cookies er deaktiveret, kan vi derfor ikke garantere, at du kan benytte alle vores tjenester uden begrænsninger.
La desactivación de cookies de sesión no garantizará que podrá utilizar todos nuestros servicios sin restricción.

Hvis session cookies deaktiveres, kan vi ikke garantere, at De kan benytte alle vores services ubegrænset.
Si usted desactiva las cookies de sesión, no podemos garantizar que usted puede utilizar todos nuestros servicios sin restricciones.

Hvordan man bruger "benytte alle" i en Dansk sætning

Eleven må benytte alle hjælpemidler og arbejde gruppevis med andre, men eksamensplanen skal afleveres individuelt.

Det er gratis at oprette en profil og det er gratis at benytte alle funktionerne. % Gratis, % Luxus!.

Til besvarelse af anden del af opgavesættet må eksaminanden benytte alle hjælpemidler.

Det er gratis at oprette en profil og det er gratis at benytte alle funktionerne. % Gratis, % Luxus!

Du må benytte alle hjælpemidler, bortset fra kommunikation med omverdenen og brug af internettet.

Vi skulle bare benytte alle faciliteter, lige så meget vi lystede.

Til prøven i det teoretisk-analytiske stof er der en forberedelsestid på ca. 30 minutter, hvor du må benytte alle hjælpemidler, undtagen kommunikation med omverdenen og brug af internettet.

Skrupelløshed En succesfuld smugler måtte være klar til at benytte alle midler.

Det er muligt at tilslutte alle stik, samt at benytte alle knapper, kameraet, lydløskontakten og blitzen på bagsiden.

Primær og sekundær udsættelse af mennesker, dyr uden for målgruppen og miljøet minimeres ved at overveje og benytte alle egnede og disponible risikoreducerende foranstaltninger.

Hvordan man bruger "utilizar todas, aprovechar todas, emplear todos" i en Spansk sætning

Puede utilizar todas las funciones del sistema.

Pueden utilizar todas las zonas del edificio.

¿Habéis podido aprovechar todas las promos?

Procuran emplear todos los medios sugeridos por la ciencia y la psicología.

Utilizar todas las sillas de diferentes tipos.

Sino saber utilizar todas las herramientas.

También puede utilizar todas las mesas juntas.

Se deben emplear todos los métodos de prevención para el equipo.

Podés utilizar todas las tarjetas que están habilitadas.

Tengo que utilizar todas las opciones disponibles.