Eksempler på brug af Benyttes også på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Benyttes også på enkelte….
Druen benyttes også….
Benyttes også som enkeltværelse.
Begrebet benyttes også der.
También se utiliza el concepto.Benyttes også til indtastning af mellemrum i et faxnummer.
También se utiliza para insertar una pausa al introducir un número de FAX.
Folk også translate
Lokale ruter benyttes også.
Den benyttes også til søde vine.
Hvis det er nødvendigt benyttes også telefonnumre.
En caso de ser necesario también se utiliza la vía telefónica.Den benyttes også til søde vine.
Se le usa también para beber vino dulce.Maté er kendt i hele Sydamerika for effektivt at kunne bekæmpe psykisk og fysisk træthed, og planten benyttes også i Indisk naturmedicin.
Conocido en toda América del Sur por su eficacia en la lucha contra la fatiga mental y física, también se utiliza en la medicina tradicional en la India.Dette nummer benyttes også i nr. 39.
En este caso, también se usa el número 900.De benyttes også til syltning(pickles).
También se usan en el proceso de conservas(‘pickling').Lignende automatgear i større målestok benyttes også til tunge last- og industrikøretøjer og udstyr.
Dispositivos similares pero más grandes también se utilizan para vehículos pesados comerciales e industriales.Debian benyttes også på mange dagligt anvendte systemer hos conova.
Debian también se usa en muchos sistemas de uso diario en conova.Mini er ikke bare populær blandt forbrugere, men benyttes også i mange professionelle køkkener til små à la carte-retter.
El tamaño Mini no solo es popular entre los consumidores, también se usa en muchas cocinas profesionales para pequeños platos a la carta.Navnet benyttes også til at referere til dit eksperiment i e-mails og meddelelser.
También se utiliza para hacer referencia al experimento en correos electrónicos y notificaciones.Modellerne er som den i billedet benyttes også fordi de er lette og bekvemme til fremstilling demonstrationer.
Los modelos son tales como el de la imagen también se usan porque son fáciles y convenientes para hacer manifestaciones.Benyttes også til pengeværdier, men valutasymbolerne og tallenes decimaltegn justeres i en kolonne.
Este formato también se usa para valores monetarios, pero alinea los símbolos de moneda y las comas decimales en una columna.Bygningen benyttes også som koncertsal.
El patio también se utiliza como sala de conciertos.Det benyttes også til behandling af resultaterne af kontrollen og til at udarbejde kontrolrapporten.
Se utiliza también para procesar los resultados de las inspecciones y elaborar el informe de inspección.Til denne kategori benyttes også sjældent alle slags og forældet alle.
A esta categoría también se usan raramente toda clase de y obsoleto cada.De benyttes også til at begrænse forekomsten af en reklame og til at måle reklamekampagners effektivitet.
También se usan para limitar el número de veces que aparece un anuncio, así como Metoden benyttes også til fremstilling af olivenolie.
También se utiliza en la elaboración del aceite de oliva.De benyttes også til at begrænse antallet af de gange, du ser en annonce, og måle effekten af marketingkampagner.
También se usan para limitar la cantidad de veces que usted ve un anuncio y USB-drev benyttes også til at videreføre programmet.
Unidades USB también se utilizan para realizar el programa.Euroen benyttes også i vid udstrækning til at opgøre, fakturere og betale udenrigshandel mellem euroområdet og tredjelande og i nogle tilfælde mellem tredjelande indbyrdes.
El euro se usa también ampliamente para dar precios, facturar y liquidar en las transacciones comerciales externas entre la zona euro y terceros países y, en algunos casos, entre terceros países.Resiliens benyttes også om modstandsdygtighed i økologisk sammenhæng.
El concepto de resiliencia también se utiliza en ecología.Der benyttes også cookies i de e-mails, som du har accepteret at modtage, og på vores hjemmeside for at vi kan måle effektiviteten af vores reklamer, og hvordan brugerne benytter vores hjemmeside.
Las Cookies también se usan en mensajes por email que usted haya aceptado recibir, y en nuestra web para ayudarnos a medir la efectividad de nuestra publicidad y la manera en la que los visitantes En hvidbog benyttes også af virksomheder, ofte med det engelske udtryk white paper.
También se utiliza el término«blanco americano», calco del término inglés White American.Der benyttes også cookies i de e-mails, som du har accepteret at modtage, og på vores hjemmeside for at vi kan måle effektiviteten af vores reklamer, og hvordan brugerne benytter vores hjemmeside.
Las cookies también se usan en los mensajes de correo electrónico cuya recepción usted ha autorizado así como en nuestro sitio web para ayudarnos a evaluar la eficacia de nuestra publicidad y el uso que los usuarios hacen del mismo.
