Eksempler på brug af Beordrer på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Okay, beordrer det gjort.
Tag stenen væk!”, beordrer Jesus.
Jeg beordrer dig til ikke at skyde.
Okay. Vend dig om mod mig," beordrer han.
Vale."Date vuelta y mírame", le ordenó.Fordi jeg beordrer dig til det.
Porque yo te lo ordeno.
Folk også translate
Jeg har sendt besked til general Hammond,så han ikke beordrer et angreb.
Jeg beordrer dig til at lade være!
¡Te ordeno que te quedes!Husk næste gang Sam Houston beordrer en grav gravet…!
Recordad que la próxima vez que Sam Houston ordene cavar una tumba!Jeg beordrer dig til at lade være!
¡Te ordeno que no te vayas!Medmindre kongen direkte beordrer det må du ikke røre mig.
A menos que el Rey lo ordene específicamente no puedes tocarme.Jeg beordrer dig til at blive i dette rum!
¡Te ordeno que no salgas de esta habitación!Jeg forlader ikke et gerningssted,medmindre min chef beordrer mig.
Yo no dejo una escena del crímen a menos quemi superior inmediato me lo ordene.Hvem beordrer nogen til noget?
¿Quién ordena a quién a hacer nada?Under opkaldet skreg Melissa, mens Masterson beordrer Hawthorne til.
Durante la llamada, se la oyó a Melissa gritando cuando Masterson ordenó a Hawthorne.Octavian beordrer ham slået ihjel.
Guzmán ordenó que lo asesinaran.Cirka 1799: Napoleon Bonaparte, kejser af Frankrig, erobrer Ægypten og beordrer en analyse af en mulig kanal.
Dommer beordrer blokering af WhatsApp.
Juez ordena el cierre de WhatsApp.Surrealisme- Du har to mellemgrønne giraffer,regeringen beordrer dig til at tage harmonikaundervisning.
Tienes 2 jirafas,y el gobierno te obliga a tomar lecciones de armónica.Putin beordrer tilbagetrækning af soldater.
Putin ordena el retiro de sus tropas.Men Frollo er ulykkeligt forelsket i sigøjnerpigen Esmeralda og beordrer Quasimodo til at hjælpe sig med at kidnappe hende.
Frollo queda atraído por la bailarina gitana Esmeralda, y pide a Quasimodo que la rapte.Nu beordrer jeg dig for at stoppe disse rygter.
Ahora, le ordeno que detenga los rumores.Kaptajn Satejev beordrer ubåden til overfladen.
El Capitán Zateyev ordenó inmediatamente salir a la superficie.Nu beordrer jeg dig for at stoppe disse rygter.
Ahora, te ordeno para detener estos rumores.En sindssyg general beordrer atomangreb på Sovjetunionen.
Un general desbocado ordena un ataque nuclear a la Unión Soviética.Jeg beordrer dig at vække Det åndefortærende sværd.
Te ordeno despertar a la Espada Devoradora de Espíritu.Før han forsvinder, beordrer spøgelsen sin søn at hævne sig.
Antes de desaparecer, el fantasma ordena a su hijo a buscar venganza.Trump beordrer Pentagon til at danne rum-militær.
Trump ordena al Pentágono crear una fuerza militar del espacio.En anden køber, retten til tælleren, beordrer en buket blomster, som han kan lide, og din opgave er hurtigt at samle det, så for ikke at forsinke den tur.
Otro comprador, el derecho a la barra, pide un ramo de flores, como le gusta, y su tarea es reunir rápidamente, a fin de no retrasar la vuelta.Jeg beordrer dig til at vække Det åndefortærende sværd. -Ja.
Te ordeno despertar a la Espada Devoradora de Espíritu.-Sí.Retten beordrer en offentlig undskyldning.
La corte ordena una inmediata disculpa pública.
