Hvad Betyder BERØMTESTE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• más famosa
• más famoso

Eksempler på brug af Berømteste på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og berømteste Adelsslægter.
Y los más significativos premios;

Han var en af sin Tids berømteste og.
Fue uno de los hombres más notables de su época y.

Den berømteste af alle hobbitter.
El más famoso de los hobbits.

Jeg gør dig til verdens berømteste offer.
Voy a convertirte en la víctima más famosa del mundo.

Den berømteste hebraiske grammatiker.
Los libros hebreos más famosos.

Og jeg er tilfældigvis verdens berømteste troldmand.
Y os aseguro que soy el mago más poderoso del mundo.

Hans berømteste værk er"Utopia" fra.
Su obra más importante fue“Utopía”.

Næst efter Hippokrates oldtidens berømteste læge.
Después de Hipócrates, el más famoso médico de la antigüedad.

Et af de berømteste ølhuse i Prag.
Una de las mejores cervecerías de Praga.

Før det skrev han en liste over historiens berømteste selvmord.
Antes hizo una lista de todos los suicidios famosos de la historia.

Den berømteste af dem er apostelen.
El mas Famoso de ellos es el Apocalipsis.

Det lader til at New Yorks berømteste Julemand har en ond side.
Parece que el Santa Claus más famoso de Nueva York tiene un lado ocuro.

Den berømteste var Benediktinerordenen.
El más importante de la orden benedictina.

Den foreliggende koncert er den berømteste af hans værker på dette område.
Edición de la presente obra es la más sobresaliente en su materia.

Den berømteste af dem alle var conquistadoren Don Lope de Aguirre.
La más famosa fue la del conquistador Don Lope de Aguirre.

Stalins Navn er forbundet med vor røde Hærs berømteste Sejre.
El nombre de Stalin está ligado a las victorias más gloriosas de nuestro Ejército.

Dengang berømteste Værker at kende i de.
Entre sus obras más conocidas en la época se.

Mesteren? Punxsutawney Phil… verdens berømteste meteorolog… Murmeldyret.
El maestro es Punxsutawney Phil… el meteorólogo más famosodel mundo: el Sr. Marmota.

Og den berømteste af alle film, Citizen Kane.
Quizás la más famosa de todas“Ciudadano Kane”.

Det var i første linje hans klare blik og hans sikre holdning, der gjorde bladet til revolutionsårenes berømteste tyske avis.
A su clara visión y a su firme actitud, la Neue Rheinische Zeitung se convirtió en el periódico alemán más famoso de los años de la revolución.

Den er berømteste Apple reklame nogen sinde,"1984".
Este es quizá el mas famoso, el anuncio de Apple“1984”.

De venetianske adelige havde også landejendomme, der blev tegnet af datidens berømteste arkitekter, og som havde store, pragtfulde haver.
Las antiguas residencias de los nobles venecianos fueron diseñadas y decoradas por famosos arquitectos de la época y tienen grandes jardines.

Den berømteste nok Via dell'Amore mellem Riomaggiore og Manarola.
El más irresistible es el llamado Via dell'Amore entre Riomaggiore y Manarola.

Frem for alt var der også den mand, som tyve år senere skulle skrive verdens berømteste mesterstykke over emnet, den unge mand, som solgte sin sjæl til djævelen.
Sobre todos ellos, se incluía al hombre que, veinte años más tarde, escribiría la obra maestra más famosa del mundo en el tema de la juventud que vendía su alma al diablo.

Blandt hans berømteste værker er udsmykningen af Det Sixtinske Kapel i Vatikanet i Rom.
Su obra más famosa es la Capilla Sixtina de El Vaticano, en Roma.

Bendts Kirke er bygget som klosterkirke, men det er også en kongekirke, for her ligger en række af middelalderens berømteste danske konger og dronninger begravet.
La iglesia fue construida como una iglesia monasterio llamado, pero también es una iglesia real, porque una serie de famosos reyes medievales y reinas daneses están enterrados en la iglesia.

Den berømteste industrialist i det tyvende århundrede er indtil nu Henry Ford.
El más famoso empresario industrial del Siglo XX, hasta ahora, es Henry Ford.

Jeg opfordrer til den øjeblikke og betingelsesløse løsladelse af alle, der er blevet tilbageholdt, siden protesterne begyndte, og af Aung San Suu Kyi, måske verdens berømteste, fængslede, demokratiske leder.
Exijo la liberación inmediata e incondicional de todas las personas que fueron detenidas desde que comenzaron las protestas y de Aung San Suu Kyi que es, probablemente, la líder democrática encarcelada más famosa del mundo.

En af 1300-tallets berømteste urmagere var italieneren Giovanni da Dondi.
Algunos relojeros famosos a finales de la Edad Media fueron el italiano Giovanni Dondi.

Den berømteste af alle merovingerherskerne var Meroveech barnebarn Klovis den Første, der regerede mellem 481 og 511.
El más famoso de todos los reyes merovingios fue el nieto de Mero-veo, Clodoveo I, que reinó entre 481 y 511.

Hvordan man bruger "berømteste" i en Dansk sætning

De berømteste orkestre er dog så dyre i drift, at publikum koncentrerer sig om at lytte.

Det berømteste og sikkert ældste (over 70 år) er Banda El Recodo og deres glansnummer har altid været områdets nationalmelodi El Sinaloense.

Den prægtigste og berømteste af oplysningstidens encyklopædier var den franske.

Georg Friedrich Händel var sin tids berømteste komponist, og hans position i musiklivet har holdt sig usvækket gennem tiderne.

Det berømteste pilgrimsted i Prag og det porno fraklip pornofilm med bøsser mest kendte tjekkiske pilgrimsted i udlandet er Maria Sejr-kirken.

Imagine i Central Park Central Parks måske berømteste monument er ikke stort, men bemærkelsesværdigt.

Jeg kommer meget i Huset hos Stieglers623 , Tydsklands berømteste Portrætmaler.

Han var ikke den første, der brugte denne teknik, men uden tvivl den berømteste, og teknikken blev senere brugt bl.a.

Meganebashi-broen er den berømteste af alle broerne og et søgt fotomotiv både blandt blandt japanerne og udlændinge.

Mit eksempel er med en af de berømteste grupper Juan Villareal , idet han dog er i et fredeligt hjørne her.

Hvordan man bruger "más famoso, más famosa" i en Spansk sætning

Recientes directrices canadienses parecen más famoso de.

Creo que será más famosa queElvis Presley".

¿La Canción popular más famosa de Irlanda?

Disfruta del deporte más famoso de California.

Su frase más famosa es: "¡¡El ooooocho!

Nosotros escogimos quizás la más famosa «Sherry».

Quizá la más famosa sea ·Las Reumas".

El más famoso era Lucius Licinius Sura.

¿Nombre del más famoso emperador romano?

Su reclusa más famosa fue María Antonieta.