Eksempler på brug af Beredskabstjenester på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ingen adgang til beredskabstjenester.
Fuldgyldigt, beredskabstjenester og intensivafdelinger senge på hospitalet.
Information om dental beredskabstjenester.
Información sobre los servicios de emergencia dental.Yde oplysninger til beredskabstjenester, hospitaler og klinikker, hvis du indlægges på dem i forbindelse med din helbredstilstand.
Brindar información a los servicios de emergencia, hospitales y clínicas si ingresa por su enfermedad.Mine tanker er med alle dem, der er påvirkede, og med vores glimrende beredskabstjenester.«.
Mis pensamientos están con todos aquellos afectados y con nuestros magníficos servicios de emergencias”.Give besked til beredskabstjenester i tilfælde af en ulykke.
Envía avisos de emergencia en caso de accidente.Omkring 100 demonstranter havde brugfor medicinsk opmærksomhed og 10 politifolk blev såret, beredskabstjenester sagde.
Cerca De regionale og nationale beredskabstjenester har den dog under kontrol.
Sin embargo, los servicios de emergencia regionales y nacionales tienen la situación bajo control.Tilbyder brugte brandbiler ogbrand apparater til lokale afdelinger og fagfolk beredskabstjenester.
Dispone Ring til din læge eller andre beredskabstjenester det samme, hvis dit barn har.
Llame a su médico u otros servicios de emergencia Bedre informationspolitik over for de pårørende til ofre ogbedre koordinering af beredskabstjenester.
Se mejorará la política Ansøgningen er ideel til beredskabstjenester, sejlere, bjergguider, turister og entusiaster af meteorologi.
La aplicación es ideal para servicios de emergencia, los marineros, los guías ONT(Organización Nacional de Trasplantes) ønsker at styrke“samarbejdet med beredskabstjenester”, og satse på den såkaldte“organredning”.
Desde la ONT quieren reforzar“la colaboración con los servicios de urgencia” y apostar por el llamado“rescate Skype understøtter muligvis opkald til Beredskabstjenester i et meget begrænset antal lande og kun til et begrænset antal softwareversioner og platforme.
Skype puede admitir llamadas a Servicios de Emergencias en un número muy limitado I virkeligheden forsøger de enkelte lande at samarbejde bilateralt, ogde afholder fælles øvelser og arrangementer for deres beredskabstjenester.
En realidad, cada uno Den CDRRMO imødekomme præhospitalbehandling og beredskabstjenester til byen og andre nærliggende byer og kommuner i nød.
El CDRRMO atender a atención prehospitalaria y servicios de emergencia a la ciudad y otras ciudades y municipios cercanos que lo necesiten.Manufactures Jaws of Life spredere, fræsere og andre værktøjer til brandmænd,køretøjer extrication og fagfolk beredskabstjenester.
Fabrica quijadas Hvis du har brug for vejhjælp eller beredskabstjenester, er Volvo On Call- supportere klar til at besvare dit opkald.
Si necesitas asistencia en carretera o servicios de emergencia, los operadores Gæster vil også blive gjort ansvarlig for eventuelle skader ellerfor eventuelle omkostninger, hvis der skal tilkaldes brandvæsen eller andre beredskabstjenester.
Los huéspedes son responsables Anyway, hvis du rejser til Bukarest,112 er opfordringen nummer til beredskabstjenester, som politi, brand og ambulance i Bukarest.
Gæster vil ligeledes blive gjort ansvarlige for eventuelle skader elleromkostninger forbundet med tilkaldelse af brandvæsen eller andre beredskabstjenester.
Los huéspedes deben hacerse responsable I andre lande fungerer 112-nummeret kun som alarmnummer til bestemte beredskabstjenester(såsom i Estland og Luxembourg, hvor det kun benyttes til ambulancer og brandvæsen).
En otros países, el 112 es el número de urgencia para ciertos servicios(por ejemplo, en Estonia y Luxemburgo sirve para llamar a ambulancias o a los bomberos).Begrebet alarmkommunikation bør derfor omfatte alle de interpersonelle kommunikationstjenester,der gør det muligt at få adgang til sådanne beredskabstjenester.
El concepto Det har krævet stort arbejde fra brandfolk, beredskabstjenester og lokalsamfund at nå hertil, skriver beredskabstjenesten på Twitter.
Se ha requerido un gran trabajo Under ekstraordinære omstændigheder, navnlig grundet manglende teknisk gennemførlighed,er disse måske ikke i stand til at give adgang til beredskabstjenester eller lokalisering af den kaldende part eller begge dele.
En circunstancias excepcionales, a saber, en ausencia Det russiske nyhedsbureau Interfax rapporterer, at byens beredskabstjenester modtog næsten 300 bombetrusler tirsdag, hvilket resulterede i evakueringen af 50.000 mennesker.
La agencia (254)Udbydere af elektroniske ð nummerbaserede interpersonelle ï kommunikationstjenester, som omfatter opkald, ð er forpligtede til at give adgang til beredskabstjenester via alarmkommunikationer.
(253)Los proveedores Foranstaltninger til underretning af andre medlemsstaters beredskabstjenester i tilfælde af et større uheld, der kan få grænseoverskridende følger.
Medidas para facilitar información a los servicios de emergencia Det er derfor, forhandlingen er så kompliceret, da den på den ene side rammer beskyttelsen af arbejdstagerne gennem reguleringen af arbejdstiderne til en vis grad, og den på den anden side gælder en række yderst følsomme systemer som sundhedspleje ellerf. eks. beredskabstjenester som brandværnet og andre.
Por eso el debate es tan complicado, ya que por un lado afecta a la protección Skype understøtter muligvis opkald til Beredskabstjenester i et meget begrænset antal lande og kun til et begrænset antal softwareversioner og platforme.
El software y los productos 
