Hvad Betyder BESTEMT BEGIVENHED på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• evento específico
• evento en particular
• determinado evento
• acontecimiento concreto
• determinado suceso
• evento concreto
• acontecimiento determinado

Eksempler på brug af Bestemt begivenhed på Dansk og deres oversættelser til Spansk

The Rapture- en bestemt begivenhed.
El rapto- un evento específico.

Mærkedag- en dag, hvor man fejrer årsdagen for en bestemt begivenhed.
ANIVERSARIOS: Día en el que se cumplen años de un determinado suceso.

Jeg husker en bestemt begivenhed.
Olvido por un acontecimiento determinado.

Filtrer efter type, platform eller placering for hurtigt at finde en bestemt begivenhed.
Puedes filtrar por tipo, plataforma y ubicación para encontrar un evento concreto con más rapidez.

Styling til en bestemt begivenhed gør hele forskellen til deltagerne.
El estilo para un evento en particular hace toda la diferencia para el asistente.

Det vil være alt, hvad du husker om en bestemt begivenhed.
Eso será todo lo que recuerdes sobre un evento específico.

Når du vælger en bestemt begivenhed, kan du se resultaterne og navnene på atleterne.
Al elegir un evento en particular, se puede ver los resultados y los nombres de los atletas.

Typisk Barbie Dress up spil er tema afsat til en bestemt begivenhed.
Por lo general, los juegos de Barbie vestir a una temática dedicada a un determinado evento.

Hvis du er indstillet til en bestemt begivenhed, ogForvent dets resultater, og du drømte om en papegøje.
Si está sintonizado a un evento específico, yesperan sus resultados, y soñaste con un loro.

Spil til piger Moxie ofte ikke tillader en fælles garderobe dukke piger uden at være bundet til en bestemt begivenhed.
Juegos para niñas Moxie menudo permiten un armario comunes niñas muñeca, sin estar atado a un determinado evento.

Kalenderalarm: Dette kører, når en bestemt begivenhed opstår i din kalender.
Calendario Alarma: Esta se ejecuta cuando ocurre un evento específico en el calendario.

En enkel måde at visualisere dette koncept er at skabe en graf over alle data omkring en bestemt begivenhed.
Una manera sencilla de visualizar este concepto es el de crear una gráfica de todos los datos que rodean un evento en particular.

I programmet kan du købe billetter til en bestemt begivenhed og souvenirs Sochi 2014.
En la aplicación, usted puede comprar las entradas para un evento específico y recuerdos Sochi 2014.

Og"Hvis vinden blæser Cooper(Okeya) er rentabelt", i den japanske ordsprog, på grund af forekomsten af en bestemt begivenhed.
Y"Si el viento sopla Cooper(Okeya) es rentable", en el proverbio japonés, debido a la ocurrencia de un determinado evento.

Frekvens er antallet af gange, en bestemt begivenhed gentager sig over en tidsperiode.
Frecuencia Es el número de veces que un determinado evento se repite en un determinado intervalo de tiempo.

Vi kan f. eks. vise en Google-doodle på startsiden for Søgning for at fejre en bestemt begivenhed i dit land.
Por ejemplo, podemos mostrar un Doodle de Google en la página principal de Búsqueda para celebrar un evento específico de tu país.

Desuden kan visionen give en indikation af en bestemt begivenhed, som vil blive malet med passende farver.
Además, la visión puede dar una indicación de un evento en particular, que se pintará con los colores apropiados.

Generaliseret angst gør dig bekymret for en bred vifte af situationer og problemer- og ikke for en bestemt begivenhed.
Trastorno de ansiedad generalizada hace que se sienta preocupado por una amplia gama de situaciones y problemas, en lugar de un evento específico.

Hvad præcist gør Paulus da han lærer om en bestemt begivenhed, der vil finde sted lige før trængsel?
¿Qué hace exactamente Pablo cuando enseña acerca de un evento específico que tendrá lugar justo antes de la tribulación?

Det kan være en bestemt dato, fuldførelsen af en bestemt opgave eller indtrædelsen af en bestemt begivenhed.
Este término puede estar constituido por el fin de una tarea determinada, una fecha precisa o el advenimiento de un acontecimiento concreto.

For alle tilføjelser købt til en bestemt begivenhed, brug tilføjelsesrapporten på begivenhedsniveau.
Para todos los complementos adquiridos para un evento en particular, utilice el informe de complementos del evento..

Det kan også betyde at tilføje en ny regel til din liste, den som du altid skal blokere for overskuddet, når en bestemt begivenhed opstår.
También podría implicar agregar una nueva regla a su lista, para la cual siempre debe bloquear las ganancias cuando ocurre un determinado evento.

At være ivrig som svar på en bestemt begivenhed er som normalt som følelse af frygt, tristhed, lykke eller irritation.
Quedarse ansioso en respuesta a un evento específico es tan normal como la sensación de miedo, tristeza, felicidad o enojo.

Historiske scenarier: Seks scenarier lader dig begynde ved et afgørende, historisk øjeblik, fokusere på en bestemt begivenhed, eller spille gennem hele krigen.
Escenarios históricos: Seis escenarios te permiten empezar en un momento histórico crucial, centrarte en un acontecimiento específico o jugar la guerra entera.

Kun mennesker, der i øjeblikket er en bestemt begivenhed i gastronomi, indser situationen med hyppige ligheder.
Solo las personas que ya están planeando un cierto evento en gastronomía se dan cuenta de la situación a partir de numerosas similitudes.

Du kan bruge MMC-snap-in'en Opgavestyring til at planlægge automatiserede opgaver, som udfører handlinger på et bestemt tidspunkt, eller når en bestemt begivenhed indtræffer.
El complemento de MMC Programador de tareas le ayuda a programar tareas automatizadas que realizan acciones a una hora concreta o cuando se produce un determinado evento.

For at se de fulde oplysninger omen bestemt begivenhed i logfilen, dobbeltklik på sit navn med venstre museknap.
Para ver la información completa sobreun evento específico en el registro, haga doble clic en su nombre con el botón izquierdo del mouse.

Men stadig er mentale begivenhedsgrænser nyttige, fordi de hjælper os med at organisere vores mentale tidslinjer og huske ikke bare hvor, men når en bestemt begivenhed er sket.
Sin embargo, los eventos límite mentales son útiles, porque nos ayudan a organizar nuestras líneas de tiempo mentales y recordar no solo dónde, sino cuándo un evento en particular ocurrió.

Hvis du ønsker et feed fra en bestemt begivenhed, og taleren er indforstået, Vi kan arrangere, at med vores tech besætning.
Si quieres un feed de un evento en particular, y el orador está de acuerdo, podemos arreglar eso con nuestro equipo de la tecnología.

Rapport over begivenhedsoptagelser: Indeholder adgangs- og tilmeldingsoplysninger om personer, der har downloadet en optagelse til en bestemt begivenhed fra dit Event Center-websted.
Informe de grabación de evento: contiene información de acceso e inscripción de las personas que han descargado una grabación para un evento concreto desde el sitio web de Event Center.