Hvad Betyder BESVAREDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• respondió
• contestaron
• respuestas
• respondieron
• responde
• contestó
• respondidas
• contestadas
• contestar
• respuesta

Eksempler på brug af Besvarede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nikki besvarede dit brev.
Nikki respondió a tu carta.

Resten var mig, og sa besvarede de.
El resto fui yo, luego contestaron ellos.

Du besvarede mine bønner.
Usted respondió a mis plegarias.

Douglas Alexander besvarede spørgsmålet.
Douglas Alexander responde a la pregunta.

Ikke besvarede spørgsmål tæller som fejl.
Las preguntas no contestadas cuentan como fallos.

Lederen af Human Resources besvarede ikke mine e-mails.
El jefe de recursos humanos llevaba una semana sin contestar mis emails.

Også besvarede en personlig besked.
También respondió a un mensaje personal.

Jeg talte med Lægestyrelsen i dag og besvarede alle deres spørgsmål.
Pues solo… ya sabes, hablé con el comité médico hoy Y, contestar todas sus preguntas.

Jehova besvarede hendes bøn.
Jehová responde sus oraciones.

At du har været helt ærlig overfor dig selv, da du besvarede de fire ovenstående spørgsmål?
Sé sincero contigo mismo al contestar las tres preguntas anteriores?

Jesus besvarede mine bønner.
Jesús respondió a mis plegarias.

Hele den dag, vendte de tilbage igen og igen for at drøfte dette spørgsmål over besvarede bønner.
Todo ese día, una y otra vez, volvieron a hablar de esta cuestión de la respuesta a la oración.

Økonom besvarede spørgsmål dp.
Economista respondió a las preguntas dp.

Kikhoste audios, videoer, detaljerede oplysninger, send dine kommentarer, besvarede spørgsmål.
Audios de tos ferina, videos, información detallada, enviar sus comentarios, preguntas respondidas.

Respondenter besvarede undersøgelsen.
Doce personas contestaron la encuesta.

Besvarede spørgsmålHer finder du et udvalg af allerede besvarede spørgsmål om Erasmus+.
Respuestas a sus preguntasUna selección de respuestas a preguntas frecuentes sobre Erasmus+.

To af dem besvarede spørgeskemaet.
Dos de ellos respondieron a los cuestionarios.

Hele den dag, vendte de tilbage igen og igen for at drøfte dette spørgsmål over besvarede bønner.
Durante todo aquel día, volvieron a hablar una y otra vez de este problema de la respuesta a la oración.

Antal besvarede og ubesvarede opkald.
Llamadas respondidas y no respondidas..

Han var så hjælpsom og besvarede alle mine spørgsmål hurtigt.
Él fue muy servicial y respondió a todas mis preguntas rápidamente.

Hun besvarede alle mine spørgsmål! En stor tak!!!"!
¡Ella contestó todas mis preguntas! Muchísimas gracias!!!

De franske myndigheder besvarede ikke åbningsskrivelsen.
Las autoridades francesas no respondieron a este escrito de requerimiento.

Hvordan besvarede en gruppe af respondenterne din spørgeundersøgelse?
¿Cómo respondió su encuesta un grupo de encuestados?

Ved trofast at holde ud trods store lidelser besvarede Jesus dette spørgsmål på den bedst mulige måde.
Al aguantar fielmente a pesar de aquel terrible sufrimiento, Jesús dio la mejor respuesta posible al desafío de Satanás.

Parterne besvarede spørgsmålene inden for de fastsatte frister.
Las partes respondieron a estas preguntas en los plazos fijados.

De ungarske myndigheder besvarede denne anmodning den 22. februar 2013.
Las autoridades húngaras respondieron a esta solicitud el 22 de febrero de 2013.

Rådet besvarede disse anmodninger ved at give delvis aktindsigt i de begærede dokumenter.
El Consejo contestó a dichas solicitudes concediendo el acceso parcial a los documentos solicitados.

Traditionelle styrker besvarede omgående dette angreb på det katolske Spanien.
Las fuerzas tradicionales respondieron inmediatamente a ese ataque contra la España católica.

Kasinoet besvarede ikke nogen af spillernes e-mails.
El casino no contestó ninguno de los correos electrónicos de los jugadores.

De tjekkiske myndigheder besvarede denne anmodning med deres brev af 5. oktober 2005.
Las autoridades checas contestaron esa petición mediante carta de 5 de octubre de 2005.

Hvordan man bruger "besvarede" i en Dansk sætning

Det danske udenrigsministerium besvarede nødråbet og inviterede et nyt landshold til seks ugers træningslejr i Danmark.

Lyser var brændt ud på værelset og ingen besvarede da vi ringede for at klage.

Jeg lære meget… Winfred var meget dejlig, besvarede alle mine spørgsmål, før vi træffer nogen reservation.

De besvarede i gennemsnit 20 procent færre spørgsmål korrekt.

Afklaringen rejste i virkeligheden flere spørgsmål, end den besvarede – for kunne det nu passe, at tallene så sådan ud?

Han besvarede hurtigt spørgsmål og var meget hjælpsom med henvisninger og anbefalinger af restauranter, ture og butikker.

Der blev over en periode på 4 uger udleveret 1040 spørgeskemaer, hvoraf 323 patienter besvarede.

I alt af de inviterede personer besvarede spørgeskemaet svarende til en deltagelsesprocent på 60,7 %.

Den yemenitiske kystvagt besvarede ilden fra piraterne som tog flugten.

Forsvarsminister Ehud Barak besvarede i går afsløringerne fra hæren ved at gentage Israels beskrivelse af dets væbnede styrker som de mest moralske i verden.

Hvordan man bruger "respuestas, contestaron, respondió" i en Spansk sætning

Esta vez mis respuestas eran distintas.

Mis adentros contestaron Créeme que sí.?

Ellos contestaron que sí, que había esta.

—Aún no, Zauditu —le respondió otra—.

Rebeca respondió con una sonrisa cómplice—.

Gracias por tus respuestas tan detalladas.

Las mismas preguntas pero respuestas diferentes.

Quiere quedarse, pero le contestaron que "nones".

"Eh, buenos días chicos", respondió Nicky.

─No tiene derecho ─le respondió Popeye.