Eksempler på brug af Beundrer dem på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg… beundrer dem.
Derfor kræver de hele tiden, at andre beundrer dem.
Du beundrer dem.
Usted les admira.LiIIe CaIIa er kun syv, men hun beundrer Dem meget.
Jeg beundrer Dem meget.
Le admiro mucho.
Folk også translate
Måske, men jeg beundrer dem ikke.
No sé. Lo quiero, pero no lo admiro.Jeg beundrer dem hver dag!
La admiro todos los días!Nogle gange sent om aftenen tager vi dem frem og beundrer dem.
Jeg beundrer Dem, Herr Hitler.
Lo admiro, Herr Hitler.".Den ideelle skønhed, den mest udsøgte udseende,er værdiløs, hvis ingen beundrer dem.
La belleza ideal, la apariencia más exquisita,son inútiles, si nadie los admira.Fordi vi beundrer dem, doktor Sahib.
Porque les admiramos, doctor sahib.Han kalder dig smuk, fordi han har formået at sætte pris på mange aspekter af din personlighed og beundrer dem.
Te llama hermosa porque ha logrado apreciar muchos aspectos de tu personalidad y los admira.De ældre damer beundrer Dem og holder af Dem. .
Jeg beundrer Dem, men De har ingen instinkter, ingen fornemmelser.De forstår ikke andre.
Le admiro, pero usted no tiene instintos viscerales y no entiende a la gente.Alle ønsker, at mænd konstant beundrer dem, giver blomster og komplimenter.
Todos quieren que los hombres los admiren constantemente, les den flores y cumplidos.Jeg beundrer Dem, men De har ingen instinkter.
Le admiro, pero usted no tiene instintos viscerales y no entiende a la gente.De fleste, som er optagede af social forandring ogomsorg for individet, beundrer Dem.
Las personas interesadas en la posibilidad de un cambio social y… y preocupadas por el individuo,también lo admiran.Det er en kamp for deres liv ogdet lille væsen som beundrer dem, som tror de er stærke og kan løse alle problemer.
Es una batalla por sus vidas ypor esa pequeña criatura que los admira, pensando que son poderosos y que pueden resolver cualquier problema.Der er mange mennesker, der ikke vil have dyr, der bor i deres eget hjem, men beundrer dem i deres naturlige levesteder.
Existen muchas personas que no aceptan animales viviendo en su propia casa, pero que los admiran en sus hábitats naturales.Og hvis Leo er en kvinde, som hun beundrer dem hele tiden, og gør beundre andre, ville han gøre for hende alt, hvad han kunne.
Y si Leo es una mujer, que ella les admira todo el tiempo, y las marcas Selvfølgelig kan de ikke være rigtige venner med alle, der beundrer dem, men de er stadig i stand til at udvikle ægte venskaber.
Obviamente, no pueden ser verdaderos amigos con todos los que los admiran, pero aún pueden desarrollar amistades reales.Jeg har beundret Dem, siden jeg var lille detektiv.
Jeg har altid beundret dem som har kunne bære sådan en rigtigt.
Siempre he admirado a quien es capaz de conseguir semejantes bellezas.Men har altid beundret dem, der kan.
Siempre he admirado a los que saben hacerlo.Jeg har beundret dem i årevis.
Las he admirado por años.Jeg har altid beundret Dem.
Siempre le he admirado.Hvorfor Alex altid har beundret Dem.
Alex siempre la ha admirado.Du vil bære søde sko, menstammen at se og beundre dem.
Se debe usar zapatos lindos, perola tensión de ver y admirarlos.Til din side kan du se de grønne bjerge og beundre dem, mens at blive afkølet af vinden, som hvis du var i et land med lykke.
A su lado se puede ver las montañas verdes y admirarlos mientras se enfría por la brisa como si estuviera en una tierra de la felicidad.Kulturværdier og kunstværker er EU-borgernes arv, ogde skal have mulighed for at besøge dem og beundre dem.
Los activos culturales y las obras de arte representan el patrimonio de los ciudadanos de los Estados miembros,que tienen todo el derecho a poder visitarlos y admirarlos.
