Hvad Betyder BEVANDRET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• versado
• versados

Eksempler på brug af Bevandret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tilsyneladende, at han er dårligt bevandret i mennesker.
Al parecer, está mal versado en las personas.

Og disse retslærde var bevandret i alle folkets underfundigheder og listige anslag;
Y estos abogados estaban versados en todos los artificios y astucia del pueblo;

De kan lære computerfærdigheder og blive bevandret i e-handel.
Ellos pueden aprender habilidades de la computadora y convertirse en experto en el comercio electrónico.

Formel- tryllestav for dem lidt bevandret i design, men ønsker at have en smuk krop af vand.
Formal- varita mágica para aquellos poco versado en el diseño, pero quiere tener un hermoso cuerpo de agua.

Dette er en"hands on" dem, der ikke kan lide at rode med teknologi eller dårligt bevandret i det.
Se trata de un"manos en" los que no les gusta jugar con la tecnología o mal versado en ella.

Ved første øjekast, en person ikke bevandret i klipperne- er en sjov køter.
A primera vista, un hombre que no está versado en las rocas es un mestizo ridículo.

Det er udviklet af bevandret cyberkriminelle og den let invadere sikkerheden på enhver computer.
Es desarrollado por los delincuentes cibernéticos y versados invadir fácilmente la seguridad de cualquier ordenador.

Alle værnepligt og er fri for militær værnepligt mænd bevandret i militær teknologi.
Todo el servicio militar y están libres de los hombres conscripción militar versados en tecnología militar.

Jeg er ikke for godt bevandret på denne app, men det fungerer til min meget enkle brug(signatur på min fotografering)….
No estoy muy versado en esta aplicación, pero funciona para mi uso muy simple(firma en mi fotografía)….

Det er vigtigt at distributionen arrangør bevandret i emnerne på et professionelt niveau.
Es importante organizador de distribución versados en los temas a nivel profesional.

Mange af os er bevandret i den bibelske tekst, og vi kan identificere hver eneste af jeres brud på Skriften.
Muchos de nosotros estamos versados en el texto bíblico, y podemos identificar todas y cada una de sus violaciones de las Escrituras.

Personalet er meget venligt og vel bevandret i historie og håber på området.
El personal es muy amable y bien versado en la historia de la esperanza y de la zona.

Nu er de fleste af de tilgængelige quantum computere, programmering og drift skal være bevandret i kvantefysik.
Ahora la mayoría de los computadores cuánticos para la programación y el trabajo requieren ser científico en el campo de la física cuántica.

Men de, i det mindste lidt bevandret vil foretrække boldenone over methenolone som sin mere potent gram for gram.
Pero aquellos al menos un poco versados prefieren boldenona en Methenolone como su programa más potente por gramo.

Pigerne ser så sød, som aldrig vil tro, at de er gambling og Bomberman bevandret i sprængstoffer.
Las niñas se ven tan linda que nunca se creen que están jugando y Bomberman versados en explosivos.

Selv en person, der ikke bevandret i byggerietfaktisk det forstår, at hver bygning skal have et solidt fundament.
Incluso una persona que no está versado en la construcciónEn realidad se entiende que cada edificio debe tener una base sólida.

Virtonomics spil for alle, og det gør ikke noget en person bevandret i den økonomiske sfære, eller ej.
Virtonomics juego para todos, y no importa que una persona versada en la esfera económica, o no.

Denne godt bevandret i Florence urmager brand filosofi, Opret altid nogle særlige replika ure til at opfylde folks forventninger.
Esta bien versificada en la filosofía de marca de relojería de Florencia, siempre crear algunos relojes réplica especial para satisfacer las expectativas de la gente.

Udfør alle kompleks af værker på egen hånd i kraft af en række mænd, lidt bevandret i azah byggebranchen.
Llevar a cabo todas las operaciones complejas de las obras por su cuenta, en virtud de un número de hombres, poco versado en los negocios de construcción Azah.

I dag er det ingen overraskelse at børnene bevandret disse maskiner, er det meget mere interessant at lege med figurerne af den berømte tegneserie med titlen" Cars".
Hoy en día, no es de extrañar que los niños versados estas máquinas, es mucho más interesante para jugar con los personajes de la famosa historieta titulada" Cars".

Vi bør også nævne en meget praktisk og attraktivt interface, der tillader dig at bruge programmet endnu du er dårligt bevandret i computere.
También hay que mencionar una interfaz muy cómoda y atractiva que le permite utilizar el programa aún está poco versado en las computadoras.

Under alle omstændigheder vil de under alle omstændigheder marginalt bevandret hældning mod boldenone over methenolone som sin mere stærk gram for gram.
De todos modos los marginalmente versados en cualquier caso se inclinan hacia boldenona sobre methenolone como su más fuerte gramo por gramo.

Uanset hvordan bevandret dig med aktuelle markedsforhold variationer og aktiekurser, undertiden markedsplads ændringer, så uforudsigeligt, og du kan miste nogle dej.
No importa lo versado que esté con las variaciones del mercado y los precios de las acciones, a veces el mercado cambia tan impredecible y usted puede perder algo de dinero.

EMPORDÀ, æblet af vores øjne, sådan en smuk geografisk område, som den er blevet sunget af musikere og bevandret af digtere fra hele verden. Vi foreslår.
EMPORDÀ, la niña de nuestros ojos, una zona geográfica tan bonita que la han cantado músicos y versado poetas de todas partes. Os proponemos.

Som de fleste af hans Generation, var han ikke særlig bevandret i russisk Historie, og vurderede Pergamentskriftet mere efter det, det havde kostet, end efter dets historiske Værdi.
Como la generalidad de las gentes de su tiempo, no estaba muy versado en la historia rusa, y valoraba el pergamino más por su costo que por su importancia histórica.

En som mener, at Kristus er et skabt og menneskeligt væsen, inferiør i forhold til Gud Faderen, således et stort og nobelt menneske, en sand adept bevandret i alle de guddommelige mysterier.
Aquel que sostiene que Cristo es un ser creado y humano, inferior a Dios Padre, si bien era un hombre sublime y esclarecido, un verdadero Adepto versado en todos los misterios divinos.

Du vil være bevandret i de roller, hvert funktionelt område i en virksomhed spiller i forsyningskæden og de tværfunktionelle samarbejdsstrategier, der er nødvendige i drift af forsyningskæder.
Serás versado en los roles que desempeña cada área funcional de una empresa en la cadena de suministro y las estrategias colaborativas interfuncionales necesarias para operar en las cadenas de suministro.

Patienterne er mildt bedøvet med små mængder diazepam(Valium), midazolam(Bevandret), morfin, og andre beroligende narkotika givet intravenøst.
Los pacientes son levemente sedado con pequeñas cantidades de diazepam(Valium), midazolam(Versado), morfina, y otras drogas sedantes por vía intravenosa.

Huske på, at drenge i alle aldre bevandret i våben og foretrækker tilsvarende computer produkter, hvor du kan tilfredsstille din trang til skydebanen, opfordres de til at dette emne som testområde.
Recordar que los niños de todas las edades versados en las armas y prefieren productos informáticos correspondientes, donde se puede satisfacer sus ansias de el campo de tiro, se les invita a este tema como un campo de pruebas.

Hvis arbejdsgiveren er at møde dig, og derefter sende det tilbage din lægger tag"utilstrækkelig", anfører de præcise årsag gerne«ikke bevandret de anvendte teknologiske processer i virksomheden" og styrker afslag stempel.
Si el empleador es conocerlo y, a continuación, enviar de nuevo pone su etiqueta de«insuficiente», indicar el motivo concreto, como«no versado en los procesos tecnológicos utilizados en la empresa» y refuerza negativa sello.

Hvordan man bruger "bevandret" i en Dansk sætning

Det er kommet mig for øre, at jeg, blandt mange af jer, holdes for en mand, der er lidet bevandret i høviske sæder og skikke.

Misforståelser kan nemt forekomme under forretningsmøder, fordi man simpelthen er dårligt bevandret i de forskellige landes virksomhedskulturer.

Han var sød og godt bevandret om så mange emner!

Især ikke med tanke på alle de ældre beboere,« mener han, der selv har advokatbaggund og er godt bevandret i blandt andet boligret.

Roosevelt var også en af USAs mest intellektuelle præsidenter, bevandret i adskillige sprog og han læste ofte flere bøger dagligt.

Sommer og vinter har jeg og hundredtusinder andre bevandret de ”arbejdsløses” skovstier, set hjortene springe forbi, hørt nattergalene synge og blæsten suse i de høje trækroner.

Han var gammel og havde bevandret jorden længe uden tvivl, men det var abnormaliteten der undrede hende.

De blev Præstefolk på Mors, og de sidste Måneder før mit Bryllup var jeg oppe hos dem for at blive bevandret i Husholdningens Mysterier.

Høyesteretsadvokat Gunnar Nerdrum, Norge: Jeg er advokat og vel bevandret i norsk juridisk metode.

Hvordan man bruger "versados, versado" i en Spansk sætning

Espero opiniones, especialmente de los más versados en los cómics.

Extractor for VersaDOS files from VME/S10 5.25 inch IMD images.

Ciertamente estaba bien versado en las Escrituras.

Muchos versados en su delirio derraman errores por cualquier resquicio.

Leo Ryan era un hombre muy versado y.

Ayer hablábamos de hombres renacentistas, individuos versados en varias disciplinas.

Hay quienes ya están bien versados en estas nuevas creaciones.

Era muy versado en el lenguaje de los indígenas.

Para los no muy versados plantean muchas preguntas.

Detective Gabi Versado no longer believes in justice.