Hvad Betyder BINDEMIDLET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• aglutinante
• carpeta
• agente de unión
• aglomerante
• ligante
• adhesivo

Eksempler på brug af Bindemidlet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bindemidlet i vores opskrift.
El aglutinante de nuestra receta.

Dette opnås ved blanding af bindemidlet kalk eller cement i jorden.
Esto se consigue mezclando un aglutinante de cal o cemento en el suelo.

Bindemidlet her er patenteret af Cannonz.
El aglutinante presente aquí fue patentado por Cannonz.

Papirer, du vil beholde, er 3-hulede og straks anbragt i bindemidlet.
Los papeles que desea conservar son perforados en 3 agujeros y colocados en la carpeta inmediatamente.

Bindemidlet påvirker farve og sammensætning af pigmentet.
El agente de unión afecta el color y la composición del pigmento.

For at præcis måle den ønskede mængde af bindemidlet, brug en konventionel sprøjte.
Para medir con precisión la cantidad deseada de aglutinante, use una jeringa convencional.

Bindemidlet påvirker farven og sammensætningen af pigmentet.
El agente de unión afecta el color y la composición del pigmento.

For det første blandes det valgte pulver med bindemidlet og piller derefter pelleten til sprøjtestøbning.
En primer lugar, mezcle el polvo seleccionado con el aglutinante y luego granule el pelet para moldear por inyección.

Når fedtet bindemidlet er fastgjort til fedt, er den normale fordøjelsesprocessen hindres.
Una vez que el aglutinante de grasa se ha unido a la grasa, se dificulta el proceso de digestión normal.

Umiddelbart før æglæggende fliser er dyppet i vand for bedre greb med bindemidlet med ler mørtel.
Inmediatamente antes de la colocación de piezas se sumergen en agua para un mejor agarre con el aglutinante con mortero de arcilla.

Bindemidlet, du bruger til din BCP bør være meget karakteristisk- lys, neon orange er en god farve.
La carpeta que usa para su BCP debe estar clara: el naranja brillante de neón es de un buen color.

Lige så vigtigt for forbrugerne er prisen på bindemidlet, hvilket ikke forhindrer det i at have fremragende kvaliteter.
Igualmente importante para los consumidores es el precio del aglutinante, que no evita que tenga excelentes cualidades.

Bindemidlet kan være repræsenteret af en enkelt komponent eller en blanding(for eksempel cement og kalk).
Aglutinante puede ser representado por un único componente o una mezcla(por ejemplo, cemento y cal).

Også dette værktøj, ifølge mangepatienter hjælper det med at lindre smerte med inflammatoriske læsioner af bindemidlet.
Además, esta herramienta, de acuerdo con muchospacientes, ayuda a aliviar el dolor con lesiones inflamatorias del aglutinante.

Brug af nikkel som bindemidlet også gør den keramiske ekstremt korrosionsbestandig fra syrer eller havvand.
El uso de níquel como el aglutinante también hace que la cerámica muy resistente a la corrosión a partir de ácidos o agua de mar.

Efter afslutning af stabling keramikoverflade med en tør klud fjerne striber og snavs fra bindemidlet løsning.
Después de la terminación de apilamiento de cerámicaseca la superficie con un paño limpio y sacar las vetas y la suciedad de la solución aglutinante.

Bindemidlet forårsager denne blanding og størkne, som følge af hvilken bærende jet fugning kolonner er dannet.
La carpeta hace que esta mezcla establecer y consolidar, como resultado de que jet de carga se forman columnas de mampostería.

Men således at pigmentet ikke mister sin farve, tilsættes bindemidlet lige så meget som det er nødvendigt for farveblyanterne at beholde deres form.
Sin embargo, para que el pigmento no pierda su color, el aglutinante se agrega tanto como es necesario para que los crayones conserven su forma.

Mens bindemidlet tørrer, blok eller optage de ekstruderede polystyrenplader kan, hælder dem til det isolerede overflade.
Mientras que el aglutinante se seca, bloquear o grabar las placas de poliestireno extruido puede, apoyándose a la superficie aislada.

Efter malingen påføres til en overflade opløsningsmidlet fordamper, vil pigmentet og bindemidlet smelter sammen til dannelse af en ensartet belægning.
Después de que la pintura se aplica a una superficie, el solvente se evapora, el pigmento y el aglutinante se unirán para formar un recubrimiento uniforme.

Efter den endelige tørring af bindemidlet materiale af væg dækket med gips, dekorative paneler eller vender mursten.
Después de que el secado final del material aglutinante de la pared cubierta de yeso, paneles decorativos o ladrillo visto.

Clearance til efterbehandling sømme i leddene af keramiske fliser, der er ved hjælp af specielle gnidning blanding, som, afhængigt af inputtet af bindemidlet er.
Liquidación para el acabado de las costuras en las juntas de baldosas de cerámica puso utilizando mezcla frotamiento especial que, dependiendo de la entrada del aglutinante son.

Bindemidlet er også ansvarligt for en lang række egenskaber ved farver og afgørende for en facades renoveringscyklus.
El ligante también es el responsable de muchas de las propiedades de la pintura y desempeña un papel decisivo en el ciclo de renovación de una fachada.

Tilstedeværelsen af cobalt i legeringen giver solid-opløsning styrkelse af bindemidlet og lidt forbedret wolfram-matrix grænsefladepolymerisering styrke.
La presencia de cobalto dentro de la aleación proporciona fortalecimiento solución sólida del aglutinante y ligeramente mejorada de tungsteno-matriz fuerza interfacial.

Efter størkning af bindemidlet fjernes disse elementer, og sømmen er forseglet med en særlig fugemasse(i tone eller kontrastton af selve materialet).
Después de la solidificación del aglomerante, estos elementos se eliminan y las costuras se sellan con una lechada especial(en tono o tono de contraste del material en sí).

Tilstedeværelsen af cobalt i legeringen giver solid-opløsning styrkelse af bindemidlet og lidt forbedret wolfram-matrix grænsefladepolymerisering styrke.
La presencia de cobalto en la aleación proporciona el fortalecimiento de la solución sólida-de la carpeta y el tungsteno ligeramente mayor resistencia de la interfase de la matriz.

Når fedtet absorberes af fedt bindemidlet det bliver fanget, ikke kan absorberes af kroppen, og føres med afføringen hvis fedtet bindemiddel forlader kroppen.
Una vez que la grasa es absorbida por el aglutinante de la grasa, ésta se queda atrapada, no puede ser absorbida por el cuerpo, y pasa con el excremento, cuando el aglutinador de grasa sale del cuerpo.

Tilstedeværelsen af cobalt i legeringen tilvejebringer faste opløsning styrkelse af bindemidlet og lidt forbedret wolfram-matrix grænsefladepolymerisering styrke.
La presencia de cobalto dentro de la aleación proporciona fortalecimiento de la solución sólida del aglutinante y ligeramente mayor resistencia interfacial de tungsteno-matriz.

Teknisk support Kvalitetsplast med høj klæbeevne Ved hæftningsprocesser, hvor man binder plast til plast eller til andre materialer, skal man normalt bruge et tredje materiale- bindemidlet- til at forbinde delene.
Para los procesos típicos de montaje en los que se une un plástico con otro plástico o con un componente de otro material, normalmente se necesita un tercer material, el adhesivo, para unir ambas piezas.

Plasticitet er en egenskab af bindemidlet for at give den ønskede konsistens til opløsningen til yderligere overfladebehandling.
La plasticidad es una propiedad del aglutinante para impartir la consistencia deseada a la solución, para la conveniencia adicional del tratamiento superficial.

Hvordan man bruger "bindemidlet" i en Dansk sætning

Bindemidlet er det som gør, at farven bliver siddende på overfladen, hvilket er hvorfor der bruges forskellige bindemidler i forskellige malinger.

Hårdhed og selvskarphed af CBN-slibehjul - Nyheder - Guangzhou JR Diamond Tools Co., Ltd Hårdhed og selvskarphed i CBN-slibehjul Definitionen af hårdheden på cbn-hjulet henviser til styrken af bindemidlet, ikke styrken af slibepartiklerne.

Bindemidlet er CO2 besparende og faktisk binder 1 ton fremstillet Vegecol 1,3 tons CO2.

Harpiks er den anden vigtige bestanddel i bindemidlet.

Den største del af tørstoffet er bindemidlet, som har den opgave, at danne filmen, og binde den til gulvoverfladen.

Herefter tilførespigmentpastaen en smule af bindemidlet.Der iblandes mere bindemiddel,til malingen er passende strygbar, dækkendeog ikke afsmittende.

Denne CO2 vil være bundet i bindemidlet under hele dets funktionsperiode og dermed har man reelt bundet CO2 i overfladebehandlingen.

Bindemidlet i dette broderskab kommer særligt til udfoldelse i dansk politik i forholdet til Socialdemokratiet.

Bindemidlet er her den særlige kærlighed, der eksisterer i en familie, den kærlighed der kommer fra at være af “samme kød og blod”.

Pigmenterne røres grundigt op som en tyk pasta i en smule af bindemidlet, hvorefter resten af bindemidlet tilsættes.

Hvordan man bruger "aglutinante, carpeta, agente de unión" i en Spansk sætning

Probablemente deba tomar un aglutinante de fosfatos como Renagel.

El amor es sólo aglutinante -El amor es lealtad.

Se componen de aglutinante de grasa Proactol legal XS.

Carpeta para archivar presupuestos, menus, etc.

Como proteger una carpeta con contraseña

Carpeta Ethash: ¿puedo eliminar este objeto?

Un agente de unión es otro componente de la arena de moldeo.

Tradicionalmente es utilizada en África como aglutinante en sopas.

El aglutinante de este colectivo son los sonidos rotos.

Acceder carpeta compartida windows server 2003.