Hvad Betyder BINGEING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• atracones
• bingeing
• atracón
• atracarse

Eksempler på brug af Bingeing på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Når bingeing starter, er det svært at stoppe.
Cuando comienza el bingeing, es difícil detenerse.

Arbejde ekstra hårdt efter bingeing eller spise noget"dårligt".
Trabajando en exceso después de los atracones o de comer algo“malo”.

Hvorfor den unge hjerne er sårbar over for overstimulation fra bingeing.
Por qué el cerebro adolescente es vulnerable a la sobreestimulación de los atracones.

Meget ofte mennesker under bingeing eller spise bid deres læber.
Muy a menudo, las personas durante el atracón o la comida se muerden los labios.

Mindst 2 bingeing om ugen om 6 måneder(især sød og fedtet samt fastfood).
En 6 meses por lo menos 2 atracones por semana(especialmente dulces y comida grasosa y rápido).

Bulimi involverer episoder af bingeing på mad efterfulgt af udrensning.
La bulimia implica episodios de bingeing en los alimentos seguido de purga.

Ernæringsmæssige rådgivning Kan hjælpe med at bryde cyklusen af bingeing og kompensation.
El asesoramiento nutricional puede ayudar a romper el ciclo de bingeing y compensación.

Hyppighed af bingeing mindst en gang om ugen i tre eller flere måneder.
Frecuencia de atracones al menos una vez a la semana durante tres o más meses.

Bulimi er en spiseforstyrrelse, der tager en cyklus af bingeing og udrensning.
La bulimia es un trastorno alimentario que toma un ciclo de atracones y purgas.

Negativt humør efter bingeing med skyld, skam eller depressiv stemning.
El estado de ánimo negativo después del atracón de culpa, vergüenza o trastornos depresivos.

Omvendt oplever kun en tredjedel af alle overvægtige personer tilbagevendende bingeing.
Por el contrario, sin embargo, experimentó sólo un tercio de sobrepeso atracones recurrentes.

Når bingeing, vil den glubske forbruge store beløb af fødevarer med højt kalorier og fedt.
Cuando atracones, la bulímica consume grandes cantidades de alimentos que son altos en calorías y grasa.

Med Diwali skal du helt sikkert have hengivet sig i fester og bingeing på usunde fødevarer.
Con Diwali, debe haber estado indulgentemente en fiestas y atracones de alimentos poco saludables.

Efter bingeing føles personen opblussen, unattractive, skyldig, skamfulde og fortryllende.
Después de atracones, la persona se siente hinchada, poco atractiva, culpable, avergonzada y arrepentida.

Hyppige svingninger i vægt, med 10 pund eller mere på grund af skiftende bingeing og udrensning.
Fluctuaciones frecuentes en peso, por 10 libras o más debido a los atracones y purgas alternos.

Bulimia bingeing kan forekomme dagligt, flere gange om ugen, eller kun lejlighedsvis en måned.
Los atracones de bulimia pueden ocurrir a diario, varias veces a la semana o solo ocasionalmente un mes.

Med andre ord kan vores hjerne begynde at fortolke bingeing som et overlevelsesbehov.
En otras palabras, nuestro cerebro puede comenzar a interpretar el atracón como una necesidad de"supervivencia".

Med konstant bingeing fortolker hjernen den aldrig-før-oplevede bonanza som et overlevelsesbehov.
Con atracones constantes, el cerebro interpreta la bonanza nunca antes experimentada como una necesidad de supervivencia.

Det kan virke skræmmende at starte en sådan delikat samtale, og personen kan benægte bingeing eller blive vred og defensiv.
Puede parecer desalentador comenzar una conversación tan delicada, y la persona puede negar los atracones o enojarse y ponerse a la defensiva.

Konstant bingeing og søger, at dopamin belønning hit, kan føre til en dyb vane, der er svært at sparke.
Los atracones constantes y la búsqueda de esa recompensa de dopamina pueden llevar a un hábito profundo que es difícil de patear.

Desværre kan det for nogle mennesker føre til en ond cirkel med bingeing, depression, bingeing, depression og så videre.
Desafortunadamente para algunas personas, esto puede llevar a un círculo vicioso de atracones, depresiones, atracones, depresiones,etc.

Forskere fandt, at de, der fik 50 til 70 milligram lisdexamfetamin dimesylat, rapporterede mindre eller endog total ophør af bingeing.
Los investigadores encontraron que aquellos que recibieron 50 a 70 miligramos de dimesilato de lisdexamfetamina informaron menos o incluso el cese total de los atracones.

Desværre for nogle mennesker kan dette føre til en ond cirkel af bingeing, depression, bingeing, depression og så videre.
Desafortunadamente para algunas personas, esto puede llevar a un círculo vicioso de atracones, depresiones, atracones, depresiones,etc.

Med andre ord fortolker vores hjerne bingeing på en belønning som et overlevelsesbehov og tillader os at fortsætte med at forkæle os selv midlertidigt.
En otras palabras, nuestro cerebro interpreta los atracones de una recompensa como una necesidad de"supervivencia" y nos permite seguir complaciéndonos temporalmente.

Du kan have problemer med at styre dine følelser på en sund måde og bruge spisning som en følelsesmæssig frigivelse, bingeing og udrensning, når du føler dig vred, deprimeret, stresset eller angst.
Puede tener problemas para manejar sus emociones de una manera saludable y usar la alimentación como una liberación emocional, atracones y purgas cuando se siente enojado, deprimido, estresado o ansioso.

Mens bingeing ofte udløses af alt for strenge slankekure, der går tilbage, kan det også være en måde at kontrollere eller dumme ubehagelige stemninger eller følelser på.
Si bien el atracón a menudo se desencadena por una dieta demasiado estricta que resulta contraproducente, también puede ser una forma de controlar o adormecer los sentimientos o sentimientos desagradables.

De to vigtigste symptomer på bulimia nervosa er tilbagevendende bingeing på mad, efterfulgt af rensning, for at kompensere for overmålingen.
Los dos principales síntomas de la bulimia nerviosa son bingeing recurrente en los alimentos, seguido de la purga, para compensar el exceso.

Mens bingeing ofte udløses af alt for strenge slankekure, der går tilbage, kan det også være en måde at kontrollere eller dumme ubehagelige stemninger eller følelser på.
Si bien los atracones a menudo se desencadenan por dietas demasiado estrictas que resultan contraproducentes, también pueden ser una forma de controlar o adormecer los estados de ánimo o sentimientos desagradables.

Ved at være opmærksom på sundheden, juridiske og forholdsmæssige konsekvenser af bingeing på internetpornografi, kan de undgå at blive snart af det eller søge hjælp, hvis de gør det.
Al ser conscientes de los impactos en la salud, legales y de las relaciones de atracarse en la pornografía en Internet, pueden evitar verse atrapados por ella o buscar ayuda si lo hacen.

Spiseforstyrrelser indebærer ekstreme forstyrrelser i at spise adfærd- efter stive kostvaner, bingeing på mad i hemmelighed, kaster op efter måltider, obsessivt tæller kalorier.
Los trastornos alimenticios implican alteraciones extremas en las conductas alimentarias: seguir dietas rígidas, atracarse en secreto en los alimentos, vomitar después de las comidas, contar calorías de manera obsesiva.

Hvordan man bruger "bingeing" i en Dansk sætning

Ekstreme fødevarerestriktioner, overdreven natretidning og rensning uden bingeing er blot nogle få eksempler på andre spiseforstyrrelser.

Mangel på søvn kan føre til junk-food bingeing Vi respekterer dit privatliv.

Bingeing opretholder dramaet og de subtile signaler der væver i hele serien.

Lanugo purging purge bingeing binge mia ana pro bulimic bulimia anorexic anorexia.

Anorexia Anorexic Bulimia Bulimic Pro Ana Mia Binge Bingeing Purge Purging.

Bingeing på porno kan have en negativ indvirkning på seksuel sundhed, adfærd, forhold, opnåelse, produktivitet og kriminalitet.

Begrænsning og anden spiseforstyrrelse adfærd som bingeing, udrensning og overdreven motion er vaner, der forstærkes gennem gentagelse og bliver mere indviklet over tid.

Desuden skal du kontrollere dit miljø for at undgå bingeing på højt kalorieindhold, når du føler dig skuffet, afvist eller keder dig.

Med regelmæssig bingeing ændres hjernens forandringer over tid.

Hvordan man bruger "atracón, atracones" i en Spansk sætning

Trastorno por atracón y otros trastornos de alimentación.

¿No puedes dejar de darte atracones de comida?

Los atracones navideños han hecho su efecto.

Pues vaya atracón que te diste, jajaja.

Todos hemos tenido atracones alguna vez.

sino el atracón de colesterol puede ser guapo.

- Afectación emocional frente a los atracones de comida.

¿Te sientes culpable del atracón después del entrenamiento?

Miguel Ángel Chico, muerto por atracón de acelgas.

Después grandes atracones y los laxantes", recuerda.