Hvad Betyder BIOAKKUMULATION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• bioacumulación
• la acumulación

Eksempler på brug af Bioakkumulation på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Forsøg vedrørende stoffers opførsel i vand, jord og luft; bioakkumulation.
Estudios acerca del comportamiento en el agua, suelo y aire; bioacumulación.

Bioakkumulationen af calciumkarbonat sker i vand(helst havvand) med en temperatur på 25-30° C, der omfatter koraller, alger og skaller.
La bioacumulación de carbonato cálcico se produce en las aguas(preferiblemente marinas) a temperaturas de 25-30 C°, e incluye corales, algas y conchas.

Gentagen subkutan indgift i doser på 2-20 mg/kg forårsagede ingen ændring i blodprofilen, hverken bioakkumulation af robenacoxib eller enzyminduktion.
La administración subcutánea repetida a dosis de 2-20 mg/kg no produjo ningún cambio en el perfil sanguíneo; no hubo bioacumulación de robenacoxib ni inducción enzimática.

På grundlag af oplysninger om et stofs mulige giftighed, persistens og bioakkumulation og oplysninger om, hvad der sker med kemikaliet i miljøet, kan der fastsættes tærskelkoncentrationer for at beskytte mennesker, flora og fauna.
A partir de datos sobre el potencial de toxicidad, persistencia y bioacumulación de una sustancia, junto con información sobre lo que le ocurre a esa sustancia en el medio ambiente, pueden establecerse concentraciones umbral para proteger a las personas, la fauna y la flora.

Der findes også et begrænset antal"prioriterede farlige stoffer", som kræver strengere miljømæssige målsætninger på grund af deres store persistens, bioakkumulation og giftighed.
Hay, además, una subcategoría de«sustancias peligrosas prioritarias», a las que se aplican objetivos ambientales más estrictos por su gran persistencia, bioacumulación y toxicidad.

Gentagen administration af benazeprilhydrochlorid fører til let bioakkumulation af benazeprilat(R= 1,47), og steady-state opnås inden for få dage(4 dage).
La administración repetida de hidrocloruro de benazepril conduce a una ligera bioacumulación de benazeprilato(R 1,47), alcanzándose el estado estacionario en pocos días(4 días).

Hexachlorcyklohexan, i det foelgende benaevnt»HCH«, er en organisk hollogenforbindelse, og paa grund af dens toksicitet persistens og bioakkumulation er den opfoert paa liste I;
Considerando que el hexaclorociclohexano, denominado en lo sucesivo« HCH», es un compuesto organohalogenado y que, por su toxicidad, su persistencia y su bioacumulación, figura en la lista I;

Disse målsætninger fastsættes især på grundlag af de pågældende stoffers toksicitet, persistens og bioakkumulation i levende organismer og i aflejringer, således som disse fremgår af de seneste, efterprøvede videnskabelige oplysninger under hensyn til forskellene i havvands- og ferskvands karakteristisk.
Estos objetivos se establecerán principalmente en función de la toxicidad, la persistencia y la acumulación de dichas sustancias en los organismos vivos y en los sedimentos, determinados con arreglo a los datos científicos concluyentes más recientes, habida cuenta de las diferentes características existentes entre las aguas de mar y las aguas continentales.

Liste I omfatter visse enkeltstoffer, som indgår i de familier og grupper af stoffer, der er opført på listen, og som hovedsagelig er udvalgt på grundlag af deres toksicitet, persistens og bioakkumulation.
La lista I comprende determinadas sus tancias individuales que forman parte de las categorías y grupos de sustancias que en la misma se indican, escogidos principalmente por su toxicidad, persistencia y bioacumulación.

Under eksperternes drøftelse blev det imidlertid argumenteret, at kviksølv har stærk tendens til bioakkumulation, hovedsagelig i organisk bundet form, i biota og via fødekæden.
Sin embargo, en el debate de los expertos, se argumentó que el mercurio tiene una marcada tendencia a la bioacumulación, principalmente con una vinculación orgánica, en la biota y a través de la cadena trófica.

Ved fordelingen af stoffer på kapitel I, II og III nedenfor er der taget hensyn til følgende kriterier: a b c nedbrydelighed; giftvirkning eller andre skadelige egenskaber; tilbøjelighed til bioakkumulation.
La distribución de las sustancias entre las partes I, II y III del presente Anexo tienen en cuenta los siguientes criterios: a b c la persistencia; la toxicidad u otras propiedades nocivas, y la tendencia a la bioacumulación.

Liste I omfatter visse enkeltstoffer, som hovedsagelig er udvalgt på grundlag af deres toksicitet, deres persistens samt deres bioakkumulation, og som indgår i de familier og grupper af stoffer, der er opført på denne liste.
La lista I comprende determinadas sustancias individuales, escogidas principal mente por su toxicidad, persistencia y bioacumulación, que forman parte de las categorías y grupos de sustancias que se enumeran en la citada lista.

Liste I omfatter de enkeltstoffer, som indgår i de nedenfor anførte familier og grupper af stoffer, bortset fra stoffer, der må anses for irrelevante for liste I på grund af deres ringe risiko for toksicitet, persistens og evne til bioakkumulation.
La lista I comprende las sustancias individuales que forman parte de las familias y grupos de sustancias enumerados a continuación, con excepción de las sustancias que se consideren como inadecuadas para la lista I debido a su escaso riesgo de toxicidad, de persistencia y de bioacumulación.

Liste I omfatter visse enkeltstoffer, der indgår i følgende familier og grupper, som hovedsagelig er udvalgt på grundlag af deres toksicitet, persistens og bioakkumulation, med undtagelse af sådanne, som er biologisk uskadelige, eller som hurtigt omdannes til biologisk uskadelige stoffer.
El Anexo I incluye determinadas sustancias individuales que forman parte de las categorías y grupos de sustancias siguientes, seleccionadas principalmente en función de su toxicidad, persistencia y bioacumulación, con excepción de las que son biológicamente inofensivas o que se transforman rápidamente en sustancias biológicamente inofensivas.

Liste I Liste I omfatter de enkeltstoffer, som indgår i de familier og grupper af stoffer, der er anført nedenfor, bortset fra stoffer der må anses for irrelevante for liste I på grund af deres ringe risiko for toksicitet, persistens og evne til bioakkumulation.
La lista I comprende las sustancias individuales que forman parte de las familias y grupos de sustancias enumerados a continuación, con excepción de las sustancias que se consideren como inadecuadas para la lista I debido a su escaso riesgo de toxicidad, de persistencia y de bioacumulación.

Liste I omfatter visse enkeltstoffer, der indgår i følgende familier og grupper, som hovedsagelig er udvalgt på grundlag af deres toksicitet, persistens og bioakkumulation, med undtagelse af sådanne, som er biologisk uskadelige, eller som hurtigt omdannes til biologisk uskadelige stoffer.
La Lista I comprende determinadas sustancias individuales que forman parte de las categorías y grupos de sustancias que se indican a continuación, escogidas principalmente por su toxicidad, persistencia y bioacumulación, con excepción de la sustancias biológicamente inofensivas o que se transforman rápidamente en sustancias biológicamente inofensivas.

Den internationale Kommission kan med henblik på kvaliteten af vandet i Rhinen, såfremt det er påkrævet, foreslå andre foranstaltninger til formindskelse af forureningen af vandet i Rhinen særlig med- hensyn til toksiciteten, persistensen og bioakkumulationen af det pågældende stof.
En lo que se refiere a la calidad de las aguas del Rin, la Comisión internacional podrá proponer, si fuera necesario, otras medidas destinadas a reducir la contaminación de dichas aguas teniendo en cuenta, en particular, la toxicidad, la persistencia y la bioacumulación de la sustancia considerada.

Disse maalsaetninger fastsaettes isaer paa grundlag af de paagaeldende stoffers toksicitet, persistens og bioakkumulation i levende organismer og i aflejringer, saaledes som disse fremgaar af de seneste, efterproevede videnskabelige oplysninger under hensyn til forskellene i havvands- og ferskvands karakteristisk.
Estos objetivos se establecerán principalmente en función de la toxicidad, la persistencia y la acumulación de dichas sustancias en los organismos vivos y en los sedimentos, determinadas con arreglo a los datos científicos concluyentes más recientes, habida cuenta de las diferentes características existentes entre las aguas de mar y las aguas continentales.

De forskellige eksponeringsscenarier blev kombineret med stoffernes virkninger under hensyntagen til økotoksikologiske virkninger for akvatiske organismer(direkte virkninger), bioakkumulation(indirekte virkninger) og toksicitet(virkninger for menneskers sundhed).
Los distintos supuestos de exposiciones se combinaron con los efectos de las sustancias teniendo en cuenta los efectos ecotoxicológicos para los organismos acuáticos(efectos directos), la bioacumulación(efectos indirectos) y la toxicidad(efectos para la salud humana).

I 1982 blev der i Kommissionens meddelelse til Rådet om farlige stoffer, som kan medtages på liste I i Rådets direktiv 76/464/EØF[5], forelagt omkring 130 stoffer med henblik på fællesskabsaktion, som blev udvalgt fordi de produceres i store mængder samt på grundlag af deres toksicitet, persistens og bioakkumulation.
En 1982, la Comunicación de la Comisión al Consejo relativa a las sustancias peligrosas que podrían incluirse en la lista I de la Directiva 76/464/CEE del Consejo[5] presentaba alrededor de 130 sustancias que requerían actuación por parte de la Comunidad y que habían sido seleccionadas por sus grandes volúmenes de producción y por su toxicidad, persistencia y bioacumulación.

B blev der foretaget fuld histopatologisk undersøgelse af kontrol- og højdosisgruppeme i de Fj rotter, der blev brugt til den subkroniske del af undersøgelsen, og den omfattede de organer, hvor bioakkumulation og toksisk effekt er set efter indgift af visse mineralske hydrocarboner, uden at der blev rapporteret nogen effekt.
B, en el cual se llevaron a cabo exámenes histopatológicos completos del control y grupos de ratas Fi con dosis altas utilizadas para la parte subcrónica del estudio de 13 semanas, contemplaba aquellos órganos donde se habían observado acumulación y efectos tóxicos después de la ingestión de determinados hidrocarbonos minerales, sin que se pusiesen de manifiesto ningún efecto.

Hvis det er nødvendigt, kan den kompetente myndighed i en medlemsstat for den enkelte tilladelse fastsætte strengere emissionsnormer end dem, der følger af anvendelsen af emissionsgrænseværdierne i direktiverne nævnt i bilag IX til direktiv 2000/60/EF, idet den navnlig tager hensyn til det pågældende stofs toksicitet, persistens og bioakkumulation i det miljø, hvori udledningen finder sted.
Para cada autorización la autoridad competente del Estado miembro de que se trate podrá fijar, en caso necesario, unas normas de emisión más severas que resulten de la aplicación de los valores límite establecidos por el Consejo en virtud del artículo 6, teniendo en cuenta en particular la toxicidad, la persistencia y la bioacumulación de la sustancia de que se trate en el medio en que se efectúe el vertido.

Hvordan man bruger "bioakkumulation" i en Dansk sætning

Bioakkumulation : Anses ikke for at være bioakkumulerbar.

Bioakkumulativt potentiale: Bioakkumulativt potentiale: Ingen data tilgængelige om bioakkumulation.

Ingen symptomer Toksicitet Ekogiftighed: Persistens og nedbrydelighed Persistens og nedbrydelighed: Biologisk nedbrydeligt Bioakkumuleringspotentiale Bioakkumulationspotentiale: Mobilitet i jord Ikke potentiale for bioakkumulation.

Ny!!: Gift og Bhopalulykken · Se mere » Bioakkumulation er den stigende koncentration af et stof i en organisme gennem dens levetid.

Punkt 12: Miljøoplysninger Toksicitet Ekogiftighed: Persistens og nedbrydelighed Persistens og nedbrydelighed: Ikke biologisk nedbrydeligt Bioakkumuleringspotentiale Bioakkumulationspotentiale: Mobilitet i jord Potentiale for bioakkumulation.

Dog skal der også undersøges for andre tungmetaller, da cannabis kan ophobe tungmetaller via bioakkumulation.

Fokuspunkter: Økotoksikologi, dosisrespons forløb, bioakkumulation, biomanifikation, hormonforstyrrende stoffer.

Carbons kredsløb, drivhuseffekt, drivhusgasser, energistrøm i fødekæde, bioakkumulation Geografi: Årstidsvariationer, det globale vindsystem, nedbør, klima og plantebælter, drivhuseffekten, konsekvenser af klimaændringer.

Ny!!: Gift og Bioakkumulation · Se mere » Blåsyre eller hydrogencyanid er en kemisk forbindelse, som har den kemiske formel HCN.

Stofferne kan ophobes i organismerne; en proces kaldet bioakkumulation.

Hvordan man bruger "la acumulación, bioacumulación" i en Spansk sætning

La acumulación de servicios come mucha batería, evidentemente.

La acumulación de sabiduría está contenida en la acumulación de mérito.

Destrucción de la capa de ozono Bioacumulación en cadenas tróficas.

Puedes consultar la acumulación estándar en: https://www.

Comprender los procesos de bioacumulación y las técnicas de biomonitorización y biomarcaje.

Bioacumulación de plomo en Amaranthus caudatus L. “Kiwicha” en condiciones de laboratorio.

"Diversas publicaciones científicas relacionan diversos cánceres a la bioacumulación de plaguicidas en el cuerpo humano.

Contaminación química en la infancia: Bioacumulación y efectos potenciales.

De equipo de los cuadros blvd bioacumulación de cohete de mp3.

Este alimento impide la acumulación de excedentes dañinos.