Hvad Betyder BIPOLÆRE LIDELSER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• trastorno bipolar
• trastornos bipolares

Eksempler på brug af Bipolære lidelser på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I bipolære lidelser kunne der ikke findes kønsforskelle.
En el trastorno bipolar I no aparecen diferencias por género.

Primære lidelser indbefatter såkaldte unipolære og bipolære lidelser.
Los trastornos primarios incluyen los llamados trastornos unipolares y bipolares.

Bipolære lidelser er de rammer, hvor affektivitet oscillerer mellem de to poler af eufori og depression.
Los trastornos bipolares son aquellos marcos en los que la afectividad oscila entre los dos polos de euforia y depresión.

Ifølge DSM-IV er der følgende typer forstyrrelser inden for bipolære lidelser.
Según el DSM-IV, existen los siguientes tipos de trastornos dentro de los trastornos bipolares.

Medikamenter er mest effektive, når de anvendes i kombination med andre bipolære lidelser, herunder terapi, selvhjælp coping strategier og sunde livsstilsvalg.
La medicación es más eficaz cuando se utiliza en combinación con otros tratamientos del trastorno bipolar, incluyendo la psicoterapia, estrategias de autoayuda y estilos de vida saludables.

Bipolære lidelser, depressive stemninger, fundet i en pludselig vekselvirkning af maniske tilstande(overhøjt humørniveau) og depressiv(for lav stemningstone);
Trastornos bipolares, estados de ánimo depresivos, que se encuentran en una repentina alternancia de estados maníacos(nivel de estado de ánimo excesivo) y depresivos(tono de estado de ánimo demasiado bajo);

Bipolær medicin er mest effektiv, når den anvendes i kombination med andre bipolære lidelser, herunder.
La medicación bipolar es más efectiva cuando se usa en combinación con otros tratamientos para el trastorno bipolar, que incluyen.

Fiskeolie kan hjælpe med at forhindre lidelser såsom depression og bipolære lidelser samt hjælpe mennesker med Huntingtons sygdom.
Aceite de pescado puede ayudar a prevenir enfermedades como la depresión y el trastorno bipolar así como ayudar a las personas con la enfermedad de Huntington.

Stillede vi spørgsmålet:"Hvilke biologiske forskelle er der på hjerner hos individer der kunne diagnosticeres som under normal kontrol, sammenlignet med hjerner hos individer diagnosticeret med skizofreni, skizoaffektive eller bipolære lidelser?"?
Allí nos preguntamos"¿Cuáles son las diferencias biológicas entre los cerebros de los individuos que tuvieron un diagnóstico normal en comparación con los cerebros de los individuos diagnosticados con esquizofrenia, trastorno esquizoafectivo o trastorno bipolar?

Alle reagerer på medicin forskelligt, så du må muligvis prøve flere bipolære lidelser før du finder den, der virker for dig.
Todo el mundo responde a la medicación de manera diferente, por lo que puede tener que probar varias pastillas para el trastorno bipolar antes de encontrar la que funciona para usted.

Desuden kan forlænget forbrug af dette stof medføre komplikationer såsom angstlidelser, depressive lidelser, bipolære lidelser, amotivational syndrom og psykose.
Además, el consumo prolongado de esta sustancia puede originar complicaciones como trastornos de ansiedad, trastornos depresivos, trastornos bipolares, síndrome amotivacional y psicosis.

Medikamenter er mest effektive, når de anvendes i kombination med andre bipolære lidelser, herunder terapi, selvhjælp coping strategier og sunde livsstilsvalg.
La medicación es más efectiva cuando se usa en combinación con otros tratamientos para el trastorno bipolar, que incluyen terapia, estrategias de autoayuda para sobrellevar el problema y opciones de estilo de vida saludables.

Alle reagerer på medicin forskelligt, så du må muligvis prøve flere bipolære lidelser før du finder den, der virker for dig.
Todos responden a los medicamentos de manera diferente, por lo que es posible que tenga que probar varios medicamentos para el trastorno bipolar antes de encontrar el que funcione para usted.

Medikamenter er mest effektive, når de anvendes i kombination med andre bipolære lidelser, herunder terapi, selvhjælp coping strategier og sunde livsstilsvalg.
La medicación es más efectiva cuando se usa en combinación con otros tratamientos de trastorno bipolar, incluyendo terapia, estrategias de autoayuda para hacer frente y opciones de estilo de vida saludable.

Alle reagerer på medicin forskelligt, så du må muligvis prøve flere bipolære lidelser før du finder den, der virker for dig.
Todo el mundo responde a la medicación de manera diferente, por lo que es posible que tenga que probar varios medicamentos de trastorno bipolar antes de encontrar uno que funcione para usted.

Medikamenter er mest effektive, når de anvendes i kombination med andre bipolære lidelser, herunder terapi, selvhjælp coping strategier og sunde livsstilsvalg.
La medicación bipolar es más eficaz cuando se utiliza en combinación con otros tratamientos del trastorno bipolar, incluyendo la psicoterapia, las estrategias de autoayuda, los estabilizadores del ánimo naturales, y los estilos saludables de vida.

I farmakologi er CBD øjeblikket intensivt undersøgt til behandling af følgende sygdomme- Alzheimers- kronisk inflammatorisk tarmsygdom- depressive bipolære lidelser- Parkinson indrømmede det er i Forenede Stater allerede en såkaldt lægemidler til en særlig form for epilepsi hos børn.
En farmacología, CDB está siendo investigado intensamente para el tratamiento de las siguientes enfermedades- Alzheimer- enfermedades intestinales inflamatorias crónicas- trastornos bipolares depresivos- Parkinson Ya está aprobado en el Estados Unidos como medicamento huérfano para una forma especial de epilepsia en niños.

Patienter med bipolær lidelse end hos patienter med skizofreni.
Con trastorno bipolar que en pacientes con esquizofrenia.

Forebyggelse af tilbagefald i bipolær lidelse.
Prevención de la recaída en el trastorno bipolar.

Det kan også behandle mani eller bipolær lidelse.
También puede tratar la manía o trastorno bipolar.

Behandling af skizofreni og bipolær lidelse se pkt. 4.2 for oplysninger om.
En el tratamiento del trastorno bipolar afectivo ver sección 4.2 para consultar la información sobre el.

I den pædiatriske population blev der hyppigere observeret døsighed og træthed hos patienter med bipolær lidelse end hos patienter med skizofreni.
En la población pediátrica, la somnolencia y la fatiga se observaron con mayor frecuencia en pacientes con trastorno bipolar que en pacientes con esquizofrenia.

I den pædiatriske population(10-17 år) med bipolær lidelse, som fik behandling i op til 30 uger, var.
En la población pediátrica bipolar(10-17 años) con exposición de hasta 30 semanas, la incidencia de.

For recidiv af bipolær lidelse og en 65% reduceret risiko(hazard risiko på 0,35) for.
En este ensayo.54 en la prevención de reaparición bipolar y una disminución del riesgo de un 65% tasa de riesgo de 0.

Autisme, ADHD, Parkinson's sygdom, depression, angst, bipolær lidelse, hjerne aldring er alle kædede til mitkondrisk dysfunktion fra oxidativt stress.
Autismo, ADHD, Parkinson, depresión, ansiedad, enfermedad bipolar, el envejecimiento del cerebro… todos están vinculados con la disfunción mitocondrial del estrés oxidativo.

I to længerevarende forsøg med unge patienter i alderen 13-17 år med skizofreni og bipolær lidelse, der blev behandlet med aripiprazol, var forekomsten af lavt serumprolaktin hos piger(< 3 ng/ml) og drenge(< 2 ng/ml) henholdsvis 37,0% og 59,4%.
En dos ensayos a largo plazo en pacientes adolescentes(13-17 años), los pacientes con esquizofrenia y trastorno bipolar tratados con aripiprazol, la incidencia de niveles bajos de prolactina en suero en mujeres(< 3 ng/ml) y hombres(< 2 ng/ml) fue de 37,0% y 59,4%, respectivamente.

Resultater fra en epidemiologisk undersøgelse indikerede, at der ikke var en øget risiko for selvmord med aripiprazol hos voksne patienter med skizofreni eller bipolær lidelse sammenlignet med andre antipsykotika.
Los resultados de un estudio epidemiológico han sugerido que no se incrementó el riesgo de suicidio con aripiprazol comparado con otros antipsicóticos entre pacientes adultos con esquizofrenia o trastorno bipolar.

Det Europæiske Lægemiddelagentur har udsat forpligtelsen til at fremlægge resultaterne af studier med ABILIFY i en eller flere undergrupper af den pædiatriske population ved behandling af skizofreni og bipolær lidelse(se pkt. 4.2 for oplysninger om pædiatrisk anvendelse).
La Agencia Europea de Medicamentos ha concedido al titular un aplazamiento para presentar los resultados de los ensayos realizados con ABILIFY en uno o más grupos de la población pediátrica en el tratamiento de la esquizofrenia y en el tratamiento del trastorno bipolar afectivo(ver sección 4.2 para consultar la información sobre el uso en población pediátrica).

Synonymer bipolar affektiv lidelse, BAS, manisk depressiv lidelse Definition Den bipolære lidelse er en psykisk sygdom og er en af de forstyrrende sygdomme.
Sinónimos trastorno bipolar afectivo, BAS, trastorno maníaco-depresivo Definición El trastorno bipolar es una enfermedad mental y es uno de los trastornos afectivos.

Hurtig cykling kan lade dig føle sig farligt ude af kontrol og forekommer hyppigst, hvis dine bipolære lidelses symptomer ikke behandles tilstrækkeligt.
El ciclo rápido puede hacer que te sientas peligrosamente fuera de control y ocurre con más frecuencia si los síntomas del trastorno bipolar no se tratan adecuadamente.

Sådan bruges "bipolære lidelser" i en sætning

Omega-3 virker også stabiliserende på humørsvingninger, og kan derfor afhjælpe depressioner og bipolære lidelser.

I en tidligere rolle har Rinaldi koordineret og evalueret et selvhjælps træningsprogram for folk med bipolære lidelser i London.

Personer diagnosticeret med depressive lidelser, herunder unipolære og bipolære lidelser, bør også bruge forsigtighed og diskutere brug med en læge, før du tager.

Hvis du er lette, såsom viagra vitaros cialis uden medicin for modvirke erektil dysfunktion, bipolære lidelser.

Bipolære lidelser - Når en patient udviser mani såvel som depression, så anses dette for værende en bipolar lidelse.

Hvad de kunne fremhæve var visse mangler i hvordan sundhedsmyndighederne definerede kurset og resultatet af bipolære lidelser.

I modsætning til disse forhold har bipolære lidelser tendens til at forekomme meget tidligere i livet og kan fortsætte i løbet af levetiden i varierende grad af sværhedsgrad.

Det er forbudt at tage antidepressiva til patienter med epilepsi eller bipolære lidelser, da de forværrer sygdommens forløb.

CBT, forældreangststyring, hypnoterapibehandlinger, urtebehandlinger, koffeineliminering og kombinerede behandlinger er få behandlinger, der har vist sig at være effektive til behandling af bipolære lidelser.

Ud over de primære personlighedsforstyrrelser spiller personlighedspatologien en vigtig rolle for udvikling af depressioner, bipolære lidelser, misbrug, spiseforstyrrelser, reaktive psykoser, skizofreni samt angsttilstande.