Hvad Betyder BLÆRENS VÆGGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• las paredes de la vejiga

Eksempler på brug af Blærens vægge på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Langvarig overdistension af blærens vægge på grund af manglende evne til at urinere.
Excesiva porosidad de la pared intestinal, debido a la incapacidad de las..

I nogle tilfælde opereres der for at styrke sphincteren og blærens vægge.
En algunos casos, se recurre a la cirugía para fortalecer el esfínter y las paredes de la vejiga.

Denne teknik giver dig mulighed for at slappe af blærens vægge, reducerer ønsket om at urinere.
Esta técnica le permite relajar las paredes de la vejiga, reduce el deseo de orinar.

Desuden hæmmes præparatet"Pantogam" kraftigt den patologisk accelererede vesikelrefleks, øger detrusortonen(blærens vægge).
Además, la preparación"Pantogam" inhibe fuertemente el reflejo vesicular patológicamente acelerado, aumenta el tono del detrusor(las paredes de la vejiga).

Kost er nødvendig for at minimere irritation af blærens vægge og passerer hurtigt ubehagelige symptomer.
La dieta es necesaria para minimizar la irritación de las paredes de la vejiga y pasa rápidamente a síntomas desagradables.

Myotropisk antispasmodisk, som er i stand til at lindre selv den stærke spænding af blærens vægge og derved reducere smerte.
Papaverina Antiespasmódico miotrópico, que puede aliviar incluso la tensión fuerte de las paredes de la vejiga, reduciendo así el dolor.

Urolithiasis, hvor der er trauma til blærens vægge og urinledere med sten, anbefales at behandles kirurgisk.
La urolitiasis, en la que hay un traumatismo en las paredes de la vejiga y los uréteres con cálculos, se recomienda para su tratamiento quirúrgico.

Når bakterier går ind i urinrøret, kan de fastgøres til blærens vægge og formere sig hurtigt.
Cuando las bacterias entran en la uretra, pueden anexarse a los muros de la vejiga y propagarse deprisa.

Når du har interstitiel cystitis, bliver blærens vægge irriteret og betændt(vist højre), sammenlignet med dem af en normal blære(vist øverst).
Cuando tienes cistitis intersticial, las paredes de tu vejiga se irritan e inflaman(como se muestran a la derecha), en comparación con las de una vejiga normal(como se muestran arriba).

Før transabdominal forskning skal en mand drikke omkring en liter vand for at sprede blærens vægge og ikke urinere indtil undersøgelsens afslutning.
Antes de la investigacion transabdominal, un hombre debe beber alrededor de un litro de agua para extender las paredes de la vejiga y no orinar hasta el final del estudio.

Urolithiasis, som forårsager traumer til blærens vægge og urinledere med sten, anbefales at behandles kirurgisk.
La urolitiasis, en la que hay un traumatismo en las paredes de la vejiga y los uréteres con cálculos, se recomienda para su tratamiento quirúrgico.

Hyppigt forekommende infektioner påvirker epithelets integritet, der gør blærens vægge beskadiget, hvilket gør det irritabelt og følsomt for mange bakterier.
Las infecciones frecuentes afectan la integridad del epitelio que recubre las paredes de la vejiga, lo que la hace irritable y sensible a muchas bacterias.

Men UHF er ordineret for at forbedre forsyningen af blærens vægge med blod, lige så godt som inductotermi og mudderapplikationer.
Pero la UHF se prescribe para mejorar el suministro de las paredes de la vejiga con sangre, exactamente igual que la inductotermia y las aplicaciones de lodo.

Tranebærsaft fungerer som følger: Når den indtages, kan den skadelige bakterie ikke konsolidere på blærens vægge, og hvis saften forbruges regelmæssigt, forsvinder de patogene mikrober hurtigt fra kroppen.
El jugo de arándano actúa de la siguiente manera: cuando se usa, una bacteria dañina no se puede consolidar en las paredes de la vejiga y, si el jugo se consume regularmente, los microbios patógenos se eliminarán muy rápidamente del cuerpo.

Coli fra binding til blærens væg.
Coli se adhieran a la pared de la vejiga.

Resultatet af den generelle handling er væksten af nye epithelceller på blærens væg.
El resultado de la acción general es el crecimiento de nuevas células epiteliales en la pared de la vejiga.

Kontakt(mikroorganismer trænger gennem blærens væg fra tilstødende organer- med inflammatoriske processer i tarmen, livmoderen og appendages).
Un contacto(microorganismos penetrado a través de la pared de los órganos adyacentes de la vejiga- en los procesos inflamatorios en el intestino, útero y apéndices).

Den koncentrerede urin og manglende volumenproduktion kan også være meget irriterende for slimhinden i blærens væg og prædisponere for en meget smertefuld blærebetændelse.
La concentración de la orina y la falta de producción de volumen también puede ser muy irritante para la mucosa de la pared de la vejiga y predispone a la cistitis dolorosa.

Den koncentrerede urin og manglende volumenproduktion kan også være meget irriterende for slimhinden i blærens væg og prædisponere for en meget smertefuld blærebetændelse.
La orina concentrada y la carencia de la producción de volumen pueden también ser muy irritantes para la pared de la vejiga, que la predispone a la cistitis dolorosa.

I stedet, de forhindrer bakterier i at sætte sig fast til blæren vægge og gange der.
En cambio, evitan que las bacterias se adhieran a las paredes de la vejiga y se multipliquen allí.

Pro-anthocyanidins fundet i tranebær frugt bidrage til at fremme en gratis blære væg overflade for at støtte sunde urin funktion.
Las proantocianidinas encontradas en el fruto del arándano ayudan a promover una superficie de la pared de la vejiga libre para fomentar una función urinaria saludable.

Urogenitale system: kronisk bækkensmerter, blærebetændelse(blære væg betændelse), hyppige urinations fælles, smertefuld, i mangel af andre årsager til smerter under menstruatiilor.
Genitourinario: cistitis(inflamación de la pared de la vejiga), dolor pélvico crónico, común de micciones frecuentes, dolorosas, en ausencia de otras causas de dolor durante la menstruatiilor.

Coli at"klæbe" til blærens indre væg og endda bevæge sig opstrøms til din ureter og nyre.
Coli se"adhiera" a la pared interna de la vejiga e incluso se mueva corriente arriba hacia el uréter y el riñón.

Når vi tager en stor mængde af D-Mannose, næsten alle af det olieudslip i urinen gennem vores nyrer, bogstaveligt talt belægning nogen bakterier til stede, så de ikke længere kan knytte til indvendigt vægge af blæren og urinvejene.
Cuando tomamos una gran cantidad de D-Manosa, casi toda se derrama hacia la orina a través de los riñones, literalmente recubriendo cualquier bacteria presente de modo que ya no se puedan adherir a las paredes del interior de la vejiga y del tracto urinario.

Coli i at binde til væggen i blæren.
Coli se adhieran a la pared de la vejiga.

I dette miljø, bakterierne irritere væggen af blæren og urinrøret og forårsage inflammation.
En este entorno, las bacterias irritan la pared de la vejiga y la uretra y causa inflamación.

Fortykkelse af væggene i blæren med til at diagnosticere latente former for kronisk blærebetændelse.
Engrosamiento de las paredes de la vejiga ayuda a diagnosticar las formas latentes de la cistitis crónica.

Sygdommen er karakteriseret ved en inflammatorisk infektiøs proces, som forekommer i væggene i blæren.
La enfermedad se caracteriza por un proceso infeccioso inflamatoria, que se produce en las paredes de la vejiga.

Under graviditet, kvinder er mere modtagelige for infektionssygdomme i urinvejene skyldes hormonelle ændringer og dæmpningen af muskelkraft væg af blæren.
Durante el embarazo, las mujeres son más susceptibles a las enfermedades infecciosas del tracto urinario debido a los cambios hormonales y la atenuación de la pared muscular de la vejiga.

På grund af sit høje indhold af antioxidanter, kan granatæble juice hjælpe bekæmpe bakterier, der bekender sig til væggene i blæren.
Por su alto contenido de antioxidantes, el jugo de granada ayuda a combatir las bacterias se adhieren a las paredes de la vejiga.

Sådan bruges "blærens vægge" i en sætning

Sådanne neoplasmer betragtes som mindre truende for menneskelivet, da de ikke er udsat for høj aggression (spiring i blærens vægge og metastaseprocessen er langsom).

Spiring af unormale partikler af en aktivt ozlokrashivayuscheysya-neoplasme når muskellaget af blærens vægge.

For at behandle blærens vægge med medicinske opløsninger.

På et hvilket som helst tidspunkt på grund af sammentrækningen af ​​blærens vægge kan det tilstoppe galdekanalen og forårsage et angreb af galdekolik.

Bakterier fremkalde inflammatoriske processer i blærens vægge.

Trin 3 På dette stadium af sygdommen vokser kræftstrukturer gennem blærens vægge og spredes for det meste til de regionale lymfeknuder og organer i umiddelbar nærhed.

Når oxalater bevæger sig langs blærens vægge eller gennem urinkanalerne, beskadiger de slimhinderne med deres ujævne kanter.

Efter at strække blærens vægge er der et ønske om at urinere, som opfattes af barnet som et ønske om at urinere.

Furadonin til blærebetændelse - Potens Cystitis er en inflammatorisk proces i blærens vægge, der udløses af indførelsen af ​​visse bakterier i den.

I den akutte form manifesterer den patologiske tilstand sig flere dage efter infektion og er karakteriseret ved betændelse i overfladen af ​​blærens vægge.