Hvad Betyder VÆGGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• paredes
• muros
• murallas
• pared
• muro
• muralla

Eksempler på brug af Vægge på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fire vægge.
Cuatro paredes.

Alle vægge har et svagt punkt.
Todo muro tiene su fenda.

Jeg har ikke vægge.
No tengo ningún muro.

Både vægge og lofter.
Y las paredes y el techo.

Tykke, robuste vægge.
Paredes gruesas y robustas.

Fire vægge og et tag.
Cuatro paredes y un techo.

Isolering af indre vægge.
Aislamiento de la pared interior.

TOUR af vægge af Medina.
TOUR DE murallas de la medina.

Isolering af vinduer og vægge.
Aislamientos de muros y ventanas.

Sådanne vægge kan være fyldte.
Una pared podría llenarse.

Vægge og skillevægge med blomster.
Muros y divisores con flores.

Faste og permanente vægge.
Una pared de forma permanente y duradero.

Alle vægge har et svagt punkt.
Todo muro tiene su agujero.

Altså jo, der står nogle vægge og et fundament.
Ya hay alguna pared y los cimientos.

Disse vægge, denne seng, du!
Estas paredes, esta cama, usted!

Stor sofa, tv med storskærm, hvide vægge.
Sofá grande, televisor gigante, paredes blancas.

Grønne vægge og vertikale haver.
Muros verdes y jardines verticales.

Du kan ikke gå gennem vægge, gennem døre.
No puedes atravesar paredes, a través de las puertas.

Vægge skal ikke være nøgne.
Pero la pared no tiene que permanecer desnuda.

Og hvis der er vægge, er der også døre….
Y si hay murallas, también hay puertas….

Stor sofa, tv med storskærm, hvide vægge.
Paredes blancas. Gran sofá, gran pantalla de televisión.

Grå vægge, grå borde, grå støj.
Muros grises, escritorios grises, ruidos grises.

Fra rækværk, små falske vægge, til harpikser og maling.
Desde barandas, pequeños muros falsos, hasta resinas y pinturas.

Fire vægge og en dør. Det er et kontor.
Cuatro paredes y una puerta. Es una oficina.

Jeg kan styre alle vægge, gulve og døre her.
Puedo controlar cada pared, piso y puerta de aquí.

Alle vægge og arkitektoniske elementer er lokale sandsten.
Todos los muros y los elementos arquitectónicos son de piedra arenisca local.

Avisudklip om uopklarede mord på dine vægge= ingen aftale.
Diarios colgados en tu pared sobre asesinatos sin resolver= No hay chance.

Hvad disse vægge kan tilbyde er vigtigt for jer.
Lo que estos muros les ofrecen es importante.

Går på, hvad der er tilbage af Saurans vægge, 45km af Turkistan.
Caminando en lo que queda de las murallas de Sauran, la 45km de Turkistan.

Det er fuld af torve, vægge, befæstninger og historiske monumenter.
Está repleta de placitas, murallas, fortificaciones y monumentos históricos.

Hvordan man bruger "vægge" i en Dansk sætning

Det andet problem er, at mange firmaer fejlagtigt antager, at alle dem som er indenfor deres slots-vægge, kan man stole på og de er “sikre”.

Men hvis det bliver en blanding af gips vægge og pudsede vægge så får du problemer med revnedannelse hvor det går sammen.

Vi har også en ISO Top spærrende maling, som er rigtig god til beton lofter og alle vægge.

Som standard går vi selv igang med montering af nye vinduer, døre, vægge, facademaling.

De mørkegrønne vægge og de tunge gardiner i støvet rosa giver rummet en lækker hotelstemning, som bliver fuldendt af den højteknologiske Auping Royal seng.

En stor reposstue med skrånende vægge giver adgang til et østvendt soveværelse og yderligere to værelser med hems.

En firkant på en af de hvide vægge kan give et rum nyt udtryk.

Leder du efter belysning udenfor boligen, så har vi alt til have, bed, terrasse, carporte og vægge.

Hvis du laver gips vægge hele vejen, så er det ok.

Etagearealet af lokaler med skrå vægge i tagetager opgøres i overensstemmelse med bygningsreglementet.

Hvordan man bruger "paredes, murallas, muros" i en Spansk sætning

Cuatro paredes que han visto mucho.

Los cañones disparan desde antiguas murallas fosforescentes.

Vencerlo como vencer las murallas teucras.

Observasteis curioso los muros del castillo.

Muy linda decoración, paredes coloridas, etc.

Ana Vilma Paredes Jara con Reg.

Las paredes son aún más aburridas.

pequeña playa entre enormes muros naturales.

Como las paredes son tan chichimiquis.

Paseamos por las murallas medievales del s.