Hvad Betyder SINE VÆGGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sus paredes
• sus muros
• sus murallas

Eksempler på brug af Sine vægge på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Færdigheden af sine vægge vil kærtegne dig om sommeren.
El frescor de sus muros te acariciará en verano”.

Når gruben er klar, er det bedre at styrke sine vægge.
Cuando el pozo está listo, es mejor fortalecer sus paredes.

I dag kan du læse i sine vægge en mindetavle i hans hukommelse, der lyder.
Hoy se puede leer en sus muros una placa conmemorativa en su memoria que reza.

De vigtigste ting- at modstå jævnhed af sine vægge.
Lo más importante- para soportar la uniformidad de sus paredes.

Da fliserne- et naturmateriale, foret sine vægge vil være godt at"ånde".
Puesto que los azulejos- un material natural, se alinearon sus paredes serán buenas para"respirar".

Med en egetræramme får man et naturligt udtryk på sine vægge.
Con la pintura efecto tierra obtendras naturalidad en sus paredes.

På sine vægge nogle fresker, der fremkalder den ædle fortid af denne S. XVI.
En sus paredes se conservan algunos frescos que evocan el pasado noble de este caserón del S. XVI.

Laterina er en smuk middelalderby, et slot med sine vægge.
Laterina es un precioso pueblo medieval, un castillo con sus paredes.

Den resterende plads mellem sine vægge og væggene i pit er fyldt med jord.
El espacio que queda entre sus paredes y las paredes del pozo se llena de tierra.

Klinikken udfører denne behandlingsmetode kun inden for sine vægge.
La clínica lleva a cabo este método de terapia solo dentro de sus paredes.

For at gøre dette kan i sine vægge gøres flere små huller til indtrængning af sollys.
Para ello, en sus paredes se pueden realizar varios pequeños orificios para la penetración de la luz solar.

En af de ældste former for badeværelse dekorationrummet er et maleri af sine vægge.
Uno de los tipos más antiguos de decoración de bañola habitación es una pintura de sus paredes.

På sine vægge åbnede de to døre, en for adgang til villaen og en anden til at få adgang til broen.
En sus muros se abrían dos puertas, una para acceder a la villa y otra para acceder al puente.

For koldt vand vil være meget vanskeligt, og for varmt vand i tarmen kan absorbere sine vægge.
Demasiado agua fría será muy difícil, y el agua demasiado caliente en el intestino puede absorber sus paredes.

Du kan skabe et interessant køkkendesign ved at dekorere sine vægge, gulve eller døråbninger med en dekorativ sten.
Puede crear un diseño de cocina interesante decorando sus paredes, pisos o puertas con una piedra decorativa.

Den Blå Moské ligger i Tibbanah Street har en af de mest imponerende blå mosaikker på sine vægge.
La Mezquita Azul ubicada en la calle Tibbanah tiene uno de las más impresionantes mosaicos azules en sus paredes.

Med sine vægge og freskomalerier og snedækkede Alperne er byen lige så smuk som de alpine landsbyer får.
Con sus paredes y casas con frescos, y los Alpes cubiertos de nieve como telón de fondo, la ciudad es tan bonita como las aldeas alpinas.

Derefter, i røgkanalen service hele carbon black, der skal skrabes af sine vægge til at falde ned.
A continuación, en el servicio de combustión todo el negro de carbono para ser raspada de sus paredes a caer.

Kirke fra det 16. århundrede kendt for sine vægge med fresker og for sit arkæologiske museum, der ligger i et historisk kloster.
Esta iglesia del siglo XV es conocida por los frescos de sus paredes y el museo arqueológico en el interior de un histórico convento.

Træd ind for at se de monumentaliserede buede haller og de overraskende sarte udskårne paneler, der udsmyker sine vægge.
Ingrese para ver las monumentales salas arqueadas y los sorprendentemente delicados paneles tallados que decoran sus paredes.

Plant avocado i en plastikpotte, da leret absorberer fugt i sine vægge, men avocados har det mest brug for.
Planta el aguacate en una maceta de plástico, ya que la arcilla absorberá la humedad en sus paredes, pero los aguacates más lo necesitan.

Ulyanovsk kan være stolt af denne institution, da mere end 1 tusind patienter med nervesystemer får behandling i sine vægge.
Ulyanovsk puede estar orgulloso de esta institución, ya que más de mil pacientes con trastornos del sistema nervioso reciben tratamiento en sus paredes.

Kirurgisk klinik indsamler også mange patienter inden for sine vægge, fordi mange akutte sygdomme kun behandles ved hjælp af kirurgi.
La clínica quirúrgica también reúne a muchos pacientes dentro de sus paredes, porque muchas enfermedades agudas se tratan solo con la ayuda de la cirugía.

Takket være kvalificerede læger fra Herzen-instituttet samt det nyeste medicinsk udstyr blev tusindvis af patienter reddet inden for sine vægge.
Gracias a los médicos calificados del Instituto Herzen, así como a los equipos médicos más nuevos, miles de pacientes fueron rescatados dentro de sus paredes.

Clinic Bobyr i Mitino er kendt for det faktum, ati sine vægge er der skrevet videnskabelige afhandlinger om ultralydforskning.
La clínica Bobyr en Mitino es conocida por el hecho de queen sus paredes hay disertaciones científicas escritas sobre investigación de ultrasonidos.

Med sine vægge og tårne uberørt siden trettiårskriget i 1618, tilbyder denne helt bevarede billed-perfekt middelalderby endeløse charme.
Con sus muros y torres intactas desde la Guerra de los Treinta Años de 1618, esta ciudad medieval, completamente conservada y con una imagen perfecta, ofrece un encanto infinito.

Denne transformation begyndte i det attende århundrede, men tog sin amplitude, da Belgien blev selvstændigt og Bruxelles voksede ud over sine vægge.
Esta transformación empezó en el siglo XVIII, pero tomó su amplitud cuando Bélgica se volvió independiente y Bruselas desbordó más allá sus murallas.

Mod dette sted konvergerende de to vigtigste veje udstråler fra de døre, der åbnes i sine vægge, en på bunden, ved siden af floden Jalon-dalen og over til teatret.
Hacia este punto convergían los dos caminos principales de acceso que partían de las puertas que se abrieron en sus murallas, una en la parte baja, junto a la vega del río Jalón y otra hacia el teatro.

Det blev betydeligt renoveret i det XIII århundrede under reglen om bulgarske tsar Ivan Asen II at fungere som en grænse befæstning mod latinske razziaer, som det fremgår af en inskription på otte linjer i en af sine vægge.
Fue considerablemente renovada en el siglo XIII durante el gobierno del zar búlgaro Iván Asen II, para servir como una fortificación fronteriza contra las incursiones latinas, como lo evidencia una inscripción de ocho líneas en uno de sus muros.

Når det var tid til at begynde at genopbygge sine vægge, blev det besluttet at opdelearbejdet blandt stammerne, således at hver stamme var ansvarlig for at genopbygge en specifik del.
Cuando llegó el momento de comenzar a reconstruir sus muros, se decidió dividirel trabajo entre las tribus para que cada tribu era responsable de la reconstrucción de una parte específica.

Hvordan man bruger "sine vægge" i en Dansk sætning

SPOIL YOUR WALLS 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 Det er efterhånden længe siden, at vi har vist et indlæg med inspiration til, hvad man kan pryde sine vægge med.

At få lidt grafiske indslag på sine vægge behøver ikke nødvendigvis at koste en formue, i hvert fald ikke hvis man har mod på at gribe blyanten selv!

Elegante og flotte vægge er som regel det rareste at kigge på, og det kræver en del erfaring og fingersnilde selv at tapetsere sine vægge.

I nogle tilfælde, ulceration af maveslimhinden endnu, men inflammation i maven irritation konstant opretholdt sine vægge mavesaft surhedsgrad.

Det er desuden ganske let at føre billederne ind og ud af rammerne, hvilket gør det rigtig nemt at få nye billeder op på sine vægge.

Der findes mange forskellige løsninger, men en af de mest populære er at male sine vægge.

Hjemmekontoret, min trygge base, snærede pludselig sine vægge sammen om mig.

De sure maveindhold kan blive bombarderet med spiserøret, der forårsager irritation af sine vægge (refluksøsofagitis).

Tilbagefyldning udføres samtidigt med at fylde tanken med vand, ellers vil jordens tryk komprimere sine vægge.

Kunsten og Kvinderne Sagfører Olesen var meget glad for kunst og havde fyldt sine vægge i de smukke rum med malerier.

Hvordan man bruger "sus murallas, sus paredes, sus muros" i en Spansk sætning

Sus murallas datan del siglo XIII.

Sus murallas imponentes, me han impresionado mucho.

Sus playas, sus paredes blancas, su vegetación.

Limpiando sus muros con patrones artísticos.?

Muchos conserva sus muros Incas originales.

Sus muros y vitrales siempre están en obras.

Sus paredes laterales son bien robustas.

Sus murallas están recorridas por saeteras.

Dentro de sus murallas habitaba la clase noble y comerciantes.

sus muros están vitrificados por bandas.