Hvad Betyder DENS VÆGGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sus paredes
• sus muros
• sus murallas

Eksempler på brug af Dens vægge på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dens vægge bevogter et….
Sus muros encierran un….

Århundrede, men dens vægge var afsluttet.
Siglo, pero sus muros fueron terminados.

Dens vægge skal være af behandlet træ.
Sus paredes deben ser de madera tratada.

Endvidere er dens vægge og bund betonet.
Además, se concretan sus paredes y fondo.

Dens vægge skal males i dybe blå farve.
Sus paredes deben estar pintadas de color azul profundo.

Boringen har ingen bund, dens vægge er ikke forseglet.
Este pozo no tiene fondo, sus paredes no están sellados.

Dens vægge har været vidne til snesevis af vigtige historiske begivenheder.
Sus muros han sido testigos de numerosos acontecimientos históricos.

At man stadig kan mærke vibrationerne fra den berygtede glamour og udskejelser i dens vægge.
Aún puedo sentir la vibración… de cada episodio glamoroso y de libertinaje en sus paredes.

Dens vægge på ydersiden dække med vandtæt maling sand-gul farve.
Sus paredes de la cubierta exterior con pintura resistente al agua con arena de color amarillo.

På grund af den høje luftfugtighed plads dens vægge er dækket med bakterier eller svampe mugne.
Debido a la alta humedad espacio de sus paredes están cubiertas con bacterias u hongos moho.

Dens vægge blev dekoreret med hyldest til berømte opera komponist Richard Wagner.
Sus paredes estaban decoradas con homenajes a la famosa ópera compositor Richard Wagner.

Flaske vegetabilsk olie skal hældes i flasken og rystes for at smøre dens vægge med olie;
La botella de aceite vegetal debe verterse en la botella y agitarse para lubricar sus paredes con aceite;

Dens vægge er fyldt med fælder og forskellige tilpasninger af den karakter ikke gør livet lettere.
Sus paredes están llenas de trampas y diversas adaptaciones del personaje no hace la vida más fácil.

Kun en pool robot er i stand til at udføre sådan vedligeholdelse af bunden af poolen som dens vægge.
Solo un robot de piscina puede realizar el mantenimiento del fondo de la piscina como sus paredes.

En af de mest populære attraktioner i byen er dens vægge, der strækker sig næsten 2 km rundt i byen.
Una característica de la ciudad son sus murallas que se extienden por casi 2 km alrededor de la ciudad.

Vi kan heller ikke forestille os udefra interiørdesignet, der mistænkeligt beskytter dens vægge.
Ni por asomo podemos imaginar desde el exterior el diseño interior que guardan recelosamente sus muros.

Men du er nødt til at overvåge forekomsten af mug på dens vægge, samt kalkskala og rettidigt fjerne tumorer.
Pero debe controlar la aparición de moho en sus paredes, así como la cal y eliminar oportunamente los tumores.

Dens vægge med buegange, dens trægulv og dens retro deco bringe en masse charme i den.
Sus paredes con arcos, su suelo de madera y su deco retro traer un montón de encanto en ella.

Ved sin struktur af hår- en tyk stang, dens vægge er dækket med mange mikroskopiske skalaer.
Por su estructura de pelo- una varilla de espesor, sus paredes están cubiertas con numerosas escalas microscópicas.

Dens vægge er holdt begge tidligere støbte billets som gigantiske graffiti eget liv synes at fange.
De sus paredes se conservan tanto los tochos de la antigua fundición como los grafitis gigantes que parece que cojan vida propia.

Det er kristendommens kulmination- Guds By på jorden, med dens vægge af jaspis og perleporte!
¡Es la culminación del cristianismo, la Ciudad de Dios sobre la Tierra, con sus murallas de jaspe y sus puertas de perlas!

Symbolske Bregner hus med dens vægge end 300 år vil gøre(URL SKJULTE) genoprette fred og energi på udkig efter.
El alojamiento Casa Emblematica los Helechos, con sus muros de mas de 300 años le hará recuperar la paz y la energía que busca.

Disse hellige bygninger er bygget til vores brug, og inden for dens vægge udføres hellige og frelsende ordinancer.
Estos edificios sagrados se construyen para nuestro uso, y dentro de sus paredes se efectúan ordenanzas sagradas y salvadoras.

Dens vægge dateres tilbage til middelalderen, og slottet var engang sæde for retsvæsenet og administrative magt i landet.
Sus muros se remontan a la Edad Media y el castillo fue la sede del poder judicial y el poder administrativo en el país.

Ved opførelsen af huset, for 20 år siden, det er blevet overholdt helt den traditionelle arkitektur: dens vægge 50 cm.
En la construcción de la casa, hace 20 años, se ha respetado absolutamente la arquitectura tradicional: con sus muros de 50 cm.

Dens vægge er foret af de pulserende paneler i Spinello Aretinos mesterværk fra 1400-tallet, St. Benedictis liv.
Sus paredes están bordeadas por los paneles vibrantes de la obra maestra del siglo XIV de Spinello Aretino, La vida de San Benito.

I fremtiden bliver livmoderen stigende grad reduceret istørrelse, dens vægge fortykket med 0,5 til 3 cm, cervikale lumen indsnævres.
En el futuro, el útero disminuye mástamaño, sus paredes se espesó con 0,5 a 3 cm, el lumen se estrecha del cuello del útero.

Dens vægge, gulve, lofter og endda nogle af møblerne, som stole, borde, senge og skulpturer er alle lavet af ting.
Sus paredes, pisos, techos e incluso algunos de los muebles, como sillas, mesas, camas y esculturas están hechos de ese material.

Særligt Michelangelo Fortet og den gamle by med dens vægge fra det 9. århundrede bevidner det pragtfulde i en middelalderlig fortid.
En especial, el Fuerte Michelangelo y el casco antiguo con sus muros del siglo IX son testigos del esplendor del pasado medieval.

Dens vægge omkring 15 meter høje og 50 cm brede er lavet af sten, basalt plader og dele af mursten.
Sus muros de aproximadamente 15 metros de alto por 50 cm de ancho están hechos a base de rocas, lajas basálticas y en algunas partes de ladrillos.

Hvordan man bruger "dens vægge" i en Dansk sætning

Med et barns naturlige nysgerrighed begynder hun at udforske lejligheden og opdager en mørk hemmelighed skjult i dens vægge.

Når et barn er i arenaen, skal det lukkes ordentligt og dens vægge - rejst på normal højde (hvis justerbar).

Dens vægge skal være stærke, fremstillet af støbejern eller stållegering.

Sacsayhuaman er ganske imponerende med dens vægge bygget af udskårne sten, hvoraf den største vejer mere end 125 tons.

Dens vægge er glatte og tillader ikke opbygning af snavs, hvormed den er nem at rengøre.

Væsken i venen bliver for meget, og den begynder at strække sig, mens dens vægge mister elasticitet.

Den bedste tid til lydisolerende din kælder er, før den er ombygget, eller dens vægge er færdige.

En af dens vægge er et gigantisk vindue, som punktet kan blive observeret fra.

Dens vægge skal have tegn til at etablere afstandene for service, og til at hjælpe spilleren til at placere sig selv i retten.

Når galde kommer ind i maven, irriterer den dens vægge, hvilket fremkalder opkastning.

Hvordan man bruger "sus paredes, sus muros, sus murallas" i en Spansk sætning

Prestando sus paredes a los artistas urbanos.

Sus muros y callejuelas parecen cobrar vida.

Con sus paredes húmedas, descascaradas, sucias.

Sus paredes están totalmente cubiertas por hiedra.

Dentro de sus murallas habitaba la clase noble y comerciantes.

Sus murallas te hacen ver su pasado defensivo.

Torredembarra aún muestra sus murallas medievales.

Además, sus muros encierran interesantes historias.

Capítulo 9: Por sus muros los conoceréis.

Junto a sus murallas desapareció su legendaria biblioteca.