Hvad Betyder DENS VÆGGE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• sen seinät
• sen seinien

Eksempler på brug af Dens vægge på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Dens vægge løftes af specielle enheder.
Sen seinät nostavat erikoislaitteet.

Århundrede, men dens vægge var afsluttet.
Luvulla, mutta sen seinät ovat täyttyneet.

Dens vægge skal være af behandlet træ.
Sen seinien on oltava käsiteltyjä puita.

Et helt organ eller en af dens vægge kan skifte.
Koko elin tai osa sen seinistä voi siirtyä.

Dens vægge skal males i dybe blå farve.
Sen seinien on oltava maalattu syvän sininen väri.

Du kan bruge nogen, men husk at dens vægge vil blive malet.
Voit käyttää mitä tahansa, mutta muista, että sen seinät maalataan.

Dens vægge er dekoreret med originale mosaikfliser.
Sen seiniä koristavat alkuperäiset mosaiikki.

Hvis havepavillon kapital, kan dens vægge hæves til niveauet af taget.
Jos huvimaja pääomaa, sen seinät voidaan nostaa tasolle katon.

Fra denne værdi afhænger formen af bufferkapaciteten og tykkelsen af dens vægge.
Tästä arvosta riippuu puskurikapasiteetin muoto ja sen seinien paksuus.

Når blæren er tom, smaler dens vægge og ændrer dens form.
Kun rakko on tyhjä, sen seinät kapenevat ja muuttavat sen muotoa.

Om omfanget af de kæbehulerne er stærkt præget af tykkelsen af dens vægge.
Tilavuudesta yläleuan sivuonteloiden vaikuttaa suuresti paksuuden sen seinät.

Blandt de mangler bør bemærkes, at dens vægge let kan deformeres.
Niistä puutteet on huomattava, että sen seinät voidaan muuttaa helposti muotoaan.

Dens vægge blev dekoreret med hyldest til berømte opera komponist Richard Wagner.
Sen seinät oli koristeltu kunniaksi kuuluisalle oopperalle säveltäjä Richard Wagner.

Når blæren er fyldt, er dens vægge strakt(de kan holde fra 600 til 800 mm urin).
Virtsarakon täyttyessä sen seinät venytetään(ne pystyvät pitämään 600-800 mm virtsasta).

Flaske vegetabilsk olie skal hældes i flasken og rystes for at smøre dens vægge med olie;
Pullon kasviöljyä on kaadettava pulloon ja ravisteltava sen seinien voitelemiseksi öljyllä;

Men dens vægge er ikke den eneste grund til, at folk rejser langt for at udforske den.
Mutta sen sinisyys ei ole ainoa syy, miksi ihmiset matkustavat tutkimaan kaupunkia.

En af de mest populære attraktioner i byen er dens vægge, der strækker sig næsten 2 km rundt i byen.
Kaupungin erityispiirre on sen muurit, jotka kulkevat lähes 2 km ympäri kaupunkia.

Kan læses på dens vægge et maleri, som lyder:"kristne til løver." Et program for handling.
Voidaan lukea sen seinien maalauksen, jossa lukee:"Kristittyjen on leijonille". Toimintaohjelmasta.

I fremtiden bliver livmoderen stigende grad reduceret istørrelse, dens vægge fortykket med 0,5 til 3 cm, cervikale lumen indsnævres.
Tulevaisuudessa kohtu enemmän väheneekoko, sen seinät sakeutetaan 0, 5-3 cm, kohdunkaulan lumenia kapenee.

Roterende tromle rejser et vist antal af blandingen, som derefter falder tilbage til bunden af de resterende rester af dens vægge.
Pyörivä rumpu herättää tietty määrä seosta, joka sitten putoaa takaisin pohjaan jäljellä jäänteitä sen seinät.

Ved dens navn skyldes tyndtarmen, at dens vægge er mindre stærke end tarmens vægge..
Nimensä kautta ohutsuolo johtuu siitä, että sen seinät ovat vähemmän vahvoja kuin paksusuolen seinät..

Dens vægge, som det var under demontering, komprimeres, så stifterne træder ind i rillerne, hvorefter møtrikken er snoet. Om Mazda.
Sen seinät purettiin pursotuksen aikana niin, että nastat pääsivät urille, minkä jälkeen mutteri kierretään. Tietoja Mazda.

Disse hellige bygninger er bygget til vores brug, og inden for dens vægge udføres hellige og frelsende ordinancer.
Nämä pyhät rakennukset on tehty meidän käyttöömme, ja niiden seinien sisäpuolella suoritetaan pyhiä ja pelastavia toimituksia.

Dens vægge er lagt isoleringsmateriale(mineraluld), og derefter isolering af indersiden deraf, led og væg-forbindelse.
Sen seinät on aseteltu eristysmateriaalin(mineraalivillaa), ja sitten eristämällä sen sisällä, liitokset ja seinäliittimessä.

Dette navn blev givet til denne tarme ved at dens vægge er meget tykkere end væggene i den tidligere afdeling.
Tämän nimen ansiosta tämä suoli on se, että sen seinät ovat paljon paksumpia kuin edellisen osaston seinät..

Presset på dens vægge er jævnt fordelt, og sandsynligheden for svigt af cylindriske dræn hul er stort set reduceret til nul indikatorer.
Paineet sen seinät ovat jakautuneet tasaisesti, ja epäonnistumisen todennäköisyys sylinterimäisen tyhjennysreikä on käytännössä vähenee nollaan indikaattoreita.

På tidspunktet for sin grundlæggelse, kunne byen passer behageligt på et areal på 20 ha, og dens vægge var kun omkring 3.000 indbyggere.
Tuolloin sen perustamisesta, kaupungin mahtuisi mukavasti alasta 20 hehtaaria ja sen seinät olivat vain noin 3000 asukasta.

Denne canyon er meget fotogen, fordi dens vægge er lavet af multi-farvede sten og landskaber simpelthen de bedste.
Tämä kanjoni on erittäin fotogeeninen, koska sen seinät koostuvat monivärisistä kiviä, ja maisemat ovat yksinkertaisesti vertaansa vailla.

Dens vægge beskadiget af gluten reducerer eller mister evnen til at absorbere nødvendige menneskelige vitale funktioner, næringsstoffer og mikroelementer.
Sen gluteenin vaurioittamat seinät vähentävät tai menettävät kykynsä imeä ihmisen tarvittavat elintoiminnot, ravinteet ja hivenaineet.

En evig flamme brænder under den massive struktur, og dens vægge er indskrevet med navnene på mere end 90.000 soldater, der døde i konflikten.
Ikuinen liekki palovammoja massiivisen rakenteen alla, ja sen seinät on merkitty yli 90 000 sotilaan nimeen, jotka kuolivat konfliktissa.

Hvordan man bruger "dens vægge" i en Dansk sætning

Fæstningen blev bygget af Danmark-Norge i det 17. århundrede, og dens vægge, bastioner, våben, ammunition tårn, mørke hemmelige korridorer og museer fortæller historien om byen.

Sacsayhuaman er ganske simpelt imponerende med dens vægge bygget af udskårne sten, hvoraf den største vejer mere end 125 tons.

På grund af dette mister hulrummet i ventriklen sin elasticitet og dens vægge hypertrofi.

Når galdeblæren bliver betændt, bliver dens vægge fortykkede og opsvulmede, og der dannes evt.

Det blev for nylig restaureret og har moderne komfort selv om dens vægge er fyldt 500 år.

Dens vægge strækker sig først og forårsager kvinden smerte og forårsager udledning.

Ved overbelastning af LP forårsaget af en række sygdomme, tykker dens vægge, som kaldes hypertrofi.

Strukturen af ​​livmodervæggen Livmoderen er et rundt hul, og dens vægge består af tre lag.

Derudover giver dens vægge dig en fornemmelse af, at du ikke er gået for langt fra Dubrovnik.

En And du saae paa Æg ligge, et Oxehoved Reden foroven tækked', mens Kjæverne vare dens Vægge.

Hvordan man bruger "sen seinät, sen seinien" i en Finsk sætning

Sen seinät ladottiin täyttämättä hirsien välejä sammaleella.

Sen seinät olivat puoliväliin valkeilla laatoilla kaakeloituja.

Sen seinät olivat sementtiä ja kalusto askeettista.

Sen seinät ovat täynnä suorakaiteen muotoisia.

Sen seinät olin malaannut keltaiseksi ja ruskeaksi.

Virtsarakko muuttuu atoniseksi, sen seinät lopettavat kokonaan.

Sen seinät eivät kaadu tai huoju.

Sen seinien sisällä tapahtuu vaikka mitä.

Nyt sen seinien sisäpuolella opiskelevat sairaalakoulun oppilaat.

Sen seinät pestään jyrkässä Välimeren valkoisessa.