Hvad Betyder BLØDT LYS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• luz suave
• brillo suave
• luz tenue

Eksempler på brug af Blødt lys på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er blødt lys.
Es la luz suave.

Blødt lys, silhuetter"?
¿Luces suaves y siluetas?

Det er et blødt lys.
Es la luz suave.

Blødt lys; lang pære uselife.
Luz tenue; uselife bombilla de largo.

Han skal have blødt lys.
Necesita luz suave.

Et blødt lys, dovenskab fra Guds side.
Una luz suave, la ociosidad de Dios.

L Lys og blødt lys.
L brillante y suave luz.

Et blødt lys viser vej i mørket.
Una suave luz que te guía en la oscuridad.

Læs en bog eller et blad med et blødt lys.
Lee un libro o una revista por una suave luz.

Deres varme og blødt lys glædeligt at vore øjne.
Su cálida y suave luz agradable a los ojos.

Læs en bog eller et blad med et blødt lys.
Leer un libro o una revista con una luz suave.

Med en paraply får du blødt lys som er rimeligt retningsbestemt.
Con un paraguas obtienes luz suave que es razonablemente direccional.

Belysning tilstand Lys og blødt lys.
Modo de iluminación brillante y suave luz.

Pastellfarver, blødt lys, fravær af skrigende farver, både i tøj og i make-up.
Colores pastel, luz suave, ausencia de colores gritando, tanto en la ropa como en el maquillaje.

Brugen af sådanne lamper giver et diffust blødt lys.
El uso de este tipo de lámparas proporciona una luz suave difusa.

Læs mere om, hvordan blødt lys kan vække alle detaljerne i dine billeder til live.
Siga leyendo para saber cómo la luz suave puede contribuir a resaltar los detalles de sus fotos.

Den normale indstilling vil have en dropdown, der indeholder funktionen blødt lys.
La opción normal tendrá un menú desplegable que contiene la opción de luz suave.

Få mere at vide LSPX-S1 Nyd krystalklar lyd og blødt lys, der tilpasser sig dit miljø.
LSPX-S1 Disfruta de un sonido con claridad cristalina y una luz suave que combina con tu entorno.

Være opmærksomme på lys, lys er for mørkt øjentræthed, kan give en kontrast af blødt lys er bedre.
Preste atención a la luz, luz es cansancio de los ojos demasiado oscuro, puede proporcionar que un contraste de luz suave es mejor.

De nye lysarmaturer i klasselokalerne skaber et blødt lys, der minder om naturligt dagslys.
Los nuevos accesorios de iluminación en las aulas producen una luz suave similar a la luz natural.".

Som regel er dette værelse indrettet i pastel, rolige farver, med originale dekorelementer, lamper med blødt lys.
Como regla general, esta sala está decorada en tonos pastel, colores tranquilos, con elementos de decoración originales, lámparas con luz suave.

De blyindfattede ruder af høj kvalitet vil sprede et blødt lys for dine aftener derhjemme.
Las vidrieras de alta calidad difundirán una luz suave para sus tardes en casa.

For eksempel kan i stedet for aktiv tidsfordriv lys gøres mere levende, og afslapning zone- dæmpede toner og blødt lys.
Por ejemplo, en lugar de la luz hobby activo se pueden hacer, y zona de relajación más vivo- tonos apagados y la luz suave.

Hærdet glas linse, matteret, der producerer et blødt lys med minimal blænding.
Lente de cristal templado, esmerilado, produciendo una luz suave con un deslumbramiento mínimo.

Alligevel, efter et blødt lys vil lyse op, du og din familie vil blive dækket fra hoved varm nostalgisk bølge, der vil bringe denne fantastiske møbel.
De todos modos, después de una suave luz se enciende, usted y su familia serán cubiertos por parte de la onda nostálgica cabeza caliente que traerá esta increíble mueble.

Hertil kommer, meget pænere at gå ud i haven, flimrende blødt lys, nyde den store atmosfære og frisk luft.
Además, mucho más agradable para salir al jardín, brillante luz suave, disfrutar del gran ambiente y el aire fresco.

Med 2 lysmuligheder, fuld eller blødt lys, er de ideelle til at læse en bog ved sengetid og derefter skifte til blødt lys for natten(eller indstilles til 30 minutters timer).
Con dos intensidades de luz, luz completa o suave, son ideales para leer un libro a la hora de acostarse, y luego cambiar a brillo suave para llevarlo a través de la noche(o programarlo en el temporizador de 30 minutos).

Både dekorative og nyttige, dette lampen spreder et blødt lys i øjnene og varme til en venlig atmosfære.
Tanto decorativa como útil, esta luz difunde una luz suave para los ojos y cálida para un ambiente agradable.

Med Philips dæmpbare LED spots kan du nemt dæmpe belysningen til det ønskede lysniveau- fra klar, funktionel belysning til hverdagens opgaver til blødt lys, når du vil slappe af.
Con los focos led regulables de Philips, puedes regular suavemente al nivel de luz adecuado. De una luz brillante y funcional para las tareas diarias a una luz tenue para los momentos de relax.

Når flammerne er fyldt med telys, afgiver flammerne et blødt lys for at tilføje en romantisk atmosfære til din boligindretning.
Cuando se llenan de candelitas, las llamas emitirán una luz suave para agregar un ambiente romántico a la decoración de su hogar.

Sådan bruges "blødt lys" i en sætning

Hvis der anvendes 2 (helst 3) lyskilder vil man opnå produktofotos uden skygger og med flot, blødt lys.

Autor: Sus Mesto: Hørsholm Vek: 55-64 Pohlavie: Žena Autor: mig Mesto: her Vek: 45-54 Pohlavie: Muž En lyskæde med enkelthed og blødt lys.

Med skærme og blødt lys, der plejer at falde på glade brudepar, rundkindede babyer eller konfirmander med livet foran sig.

Tube Light betragtes som en klassiker blandt gulvlamper, og trods lampens enkle og temmelig kølige design i krom, skaber den et varmt og blødt lys.

Disse LED strips er 1cm brede, hvilket giver et super lækkert blødt lys.

Mens lampen er kølig og hård med sin forkromede overflade, så udsender LED-pæren et varmt og blødt lys.

Pendel Denver glas/krom hvid Ø15mm - Halo TechSuper flot pendel, der kaster et smukt, blødt lys pga.

Den mundblæste kugle af opalglas ligner månen, som spreder et behageligt og blødt lys i rummet.

Blødt lys gør ikke ondt i øjnene lyse Middelhavet solen.

Det kan fx være lyddæmpende materialer, blødt lys, dæmpet musik, ingen høje lyde og tilpas temperatur.