Hvad Betyder BLANKE STEMMER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• votos en blanco
• abstenciones
• voto en blanco

Eksempler på brug af Blanke stemmer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Færre blanke stemmer.
Menos voto en blanco.

Blanke stemmer tælles ikke med i.
Voto en blanco NO se representa.

Antal blanke stemmer.
El de votos en blanco.

Derudover blev der givet tre blanke stemmer.
Se registraron, además, tres votos en blanco.

Færre blanke stemmer.
Menos votos en blanco.

Blanke stemmer bliver også opgjort for sig.
Los votos en blanco también quedan registrados.

Antal blanke stemmer.
Número de votos en blanco.

Derudover blev der givet tre blanke stemmer.
Además de que se registraron tres votos en blanco.

Der var to blanke stemmer og ingen imod.
Se produjeron 2 votos en blanco y ninguno en contra.

Der er ingen imod og heller ikke nogen blanke stemmer.
No ha habido votos nulos, ni tampoco votos en blanco.

Der var 2 blanke stemmer.
Hubo 2 votos en blanco.

Blanke stemmer betragtes for ugyldige stemmer..
Los votos en blanco son considerados votos válidos no afirmativos.

Der var to blanke stemmer.
Hubo 2 votos en blanco.

Derudover så vi en ganske lav vælgerdeltagelse og en meget høj andel blanke stemmer.
Además con una alta participación, con muy poca cantidad de votos en blanco.

Der er ingen blanke stemmer.
No hay voto en blanco.

I Roskilde er der en markant stigning i antallet af blanke stemmer.
En el balotaje, fue notorio el aumento en la cantidad de votos en blanco.

Der var 2 blanke stemmer.
Hubo dos votos en blanco.

Blanke stemmer er gyldige og skal tælles med ved udregning af fordelingstal.
El voto en blanco sí es válido y, por tanto, se tiene en cuenta para el reparto de escaños.

Der var 10 blanke stemmer.
Hubo diez votos en blanco.

I deres betænkning, som blev vedtaget onsdag, godkendte MEP'erne også de foreslåede ændringer af rammeaftalen om forbindelserne mellem Europa-Parlamentet og Europa-Kommissionen med 457 for, 200 imod og 20 blanke stemmer.
En un informe aprobado el miércoles, el pleno respaldó además varios cambios al acuerdo marco que regula las relaciones de la Cámara con la Comisión, con 457 votos a favor, 200 en contra y 20 abstenciones.

Der var 7 blanke stemmer.
Hubo siete votos en blanco.

Den nye forfatning blev vedtaget med 200 stemmer for, 4 blanke stemmer og 12 stemmer imod.
El voto final de la constitución tuvo lugar con 200 votos por el sí, cuatro abstenciones y 12 nos.

Nej-stemmer og blanke stemmer optælles under ét, da der kun tages hensyn til antallet af ja-stemmer.
Los votos en contra y las abstenciones se contabilizan juntos, porque sólo cuenta el número de votos emitidos"a favor".

Der var ingen blanke stemmer.
No hubo votos en blanco.

Med et flertal på 52,2%»ja« mod 46,9%»nej« og»0,9%« blanke stemmer ved folkeafstemningen den 13. november 1994 gik svenskerne ind for Sveriges indtræden i Den Europæiske Union.
Por un 52,2% de«síes» frente a un 46,9% de«noes» y un 0,9% de votos en blanco, los ciudadanos suecos se pronunciaron en referéndum el pasado 13 de noviembre a favor de la entrada de su país en la Unión Europea.

(EN) Hr. formand! Hvis jeg forstår Dem korrekt, siger De altså, at der altid vil være et kvalificeret flertal i forbindelse med valg af en næstformand, fordi man kun kan stemme for eller blive udelukket af optællingen, hvis man stemmer blankt, og hvis blanke stemmer ikke medregnes i det samlede antal afgivne stemmer, så får man pr. definition altid et kvalificeret flertal.
Señor Presidente, para que yo lo entienda, lo que quiere decir es que, para la votación de un Vicepresidente, resulta imposible no obtener una mayoría cualificada, porque, si sólo se puede votar a favor o constar como abstención, y si las abstenciones no computan en la votación final, entonces, por definición, siempre se obtiene mayoría cualificada.

Der var 4 blanke stemmer.
Hubo cuatro votos en blanco.

Dertil var der 2 blanke stemmer.
También hubo 2 votos en blanco.

Der var 9 blanke stemmer.
Ha habido 9 votos en blanco.

Kommuner med flest blanke stemmer.
Municipios con mayor índice de votos en blanco.

Hvordan man bruger "blanke stemmer" i en Dansk sætning

Er der foreslået flere kandidater, er den kandidat valgt, som har opnået flere end halvdelen af de gyldigt afgivne stemmer (inklusive blanke stemmer).

Ugyldige og blanke stemmer tæller ikke med i afgivne stemmer. 18.

På en generalforsamling træffes alle afgørelser ved simpelt stemmeflertal, hvor blanke stemmer ikke tæller med.

Ved urafstemningen kan ændringerne vedtages ved simpel stemmeflertal, idet blanke stemmer dog ikke medregnes.

Blanke stemmer regnes for ikke afgivne.

Der var 12 blanke stemmer – blandt andre flere EU-lande – men ikke mindre end 24 lande udeblev fra afstemningen.

Skal vi fastholde kontingent på det nuværende niveau (350 kr årligt) eller sænke beløbet. 8 stemmer for at fastholde kontingent, 3 stemmer imod, tre blanke stemmer.

For vedtægtsændringen stemte 43, imod stemte 5 og der var ingen blanke stemmer.

Blanke stemmer regnes som ikke afgivne stemmer. 4.

Blanke stemmer regnes ikke for afgivne.

Hvordan man bruger "abstenciones" i en Spansk sætning

Los otros fueron dos abstenciones y uno para Lluch.

Objeto: abstenciones susceptibles de impugnación ex 265 TFUE (i).

Entre las abstenciones estuvieron Barbados, Haití, y Trinidad y Tobago.

Las abstenciones no se contarán como votos emitidos.

Aprobada con las abstenciones de Nabai e IUN-NEB.

Las abstenciones han sido en total 162.

Hubo cuatro abstenciones (Perú, Kazajistán, Etiopía y Guinéa Equiatorial).

Ya sabemos a dónde nos llevan las abstenciones ¿no?

Hubo 195 noes, 105 abstenciones y solo 23 síes.

¿Tanto valor tienen las abstenciones de Bildu?