Hvad Betyder BLEV DET BESLUTTET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se decidió
• se tomó la decisión

Eksempler på brug af Blev det besluttet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Således blev det besluttet.
Así que estaba decidido.

I blev det besluttet at finde det tol fast arbejdsplads.
Estaba decidido a conseguir ese puesto de trabajo tan ansiado.

Efter koncerten i 2012 blev det besluttet, at koncerten.
Para el año 2009 se ha decidido que el concierto sea el mismo.

I 2011 blev det besluttet at indføre sommertid hele året i Rusland.
Rusia decidió mantener el horario de verano durante todo el año en 2011.

På baggrund af omfattende analyser af den økonomiske effektivitet blev det besluttet at indføre et automatisk smalgangslager.
Tras un análisis integral de la rentabilidad, se tomó la decisión de implementar un almacén automático de pasillos estrechos.

Sommeren, blev det besluttet at lukke de dræn.
Desde verano, ha decidido cerrar el grifo.

I begyndelsen af 1675, på mødet af deltagerne i opstanden, blev det besluttet ikke at bede for kongen-"Herodes".
A principios de 1675 en la reunin de los participantes de la rebelión se tomó la decisión de no orar por el rey"Herodes".

Derfor blev det besluttet at købe CO2 reaktoren.
Por lo tanto, se decidió comprar CO2 El reactor.

På samme tid i england, efter lægning af den"Tiger", blev det besluttet at opgive yderligere bygning af slagskibe.
Al mismo tiempo, en inglaterra después de marcadores"Tiger" se tomó la decisión de renunciar a la construcción de los lineales de los cruceros.

Derfor blev det besluttet at gøre dækket selv.
Por lo tanto, se decidió hacer la portada usted mismo.

På de sidste CITES-konferencer blev det besluttet, at elefanten ikke længere skal beskyttes.
Las conferencias CITES anteriores decidieron dejar de proteger al elefante.

Derfor blev det besluttet at oprette en mekanisk ridder.
Por lo tanto, se decidió crear un caballero mecánico.

Og eftersom renovationslastvognene kun bruges i løbet af dagen, blev det besluttet at oplade dem om natten via det almindelige elforsyningsnet.
Y, puesto que los camiones de recogida de residuos solo se utilizan durante el día, se decidió cargarlos durante la noche en la red eléctrica estándar.

Pludselig blev det besluttet at vi ikke skulle have det gode mere.
De repente decidieron que ya no sirvo.

På mødet blev det besluttet at sende.
En la reunión también se decidió enviar.

Derfor blev det besluttet på familierådet inden fødslen at gå til Moskva.
Por lo tanto, se decidió en el consejo familiar antes del nacimiento ir a Moscú.

Da det var ved at gå ud, blev det besluttet at omdanne det til et kunstværk.
Como se le dificultó el descarte, decidió convertirlo en arte.

Derfor blev det besluttet at leje sig af lejesoldater.
Por lo tanto, se decidió a contratar los servicios de mercenarios.

For tre år siden blev det besluttet at genoplive Lissabon-strategien.
Hace tres años se tomó la decisión de revitalizar la Estrategia de Lisboa.

Derfor blev det besluttet at inkludere yderligere interviews med Ronald Bernard.
Por lo tanto, se decidió incluir entrevistas adicionales con Ronald Bernard.

Til sidst blev det besluttet at lande på cotentin.
Finalmente decidió desembarcar en la cotentin.

Derfor blev det besluttet at flytte NESARA Republikkens finansafdeling til Vesten.
Por ese motivo, se ha decidido mover la Tesorería de la República de NESARA a occidente.

Da han døde, blev det besluttet at jeg skulle vie Catherine.
Cuando murió, se decidió que me debía casar con Catalina.

På Bali blev det besluttet, at en reduktion på 25-40% inden 2020 var nødvendig for at redde klimaet.
En Bali se decidió que era necesaria una reducción de entre el 25 y el 40% antes de 2020 para proteger el clima.

I sidste ende blev det besluttet at omskabe den battleship"Fingal".
Finalmente, se acordó transformar en el acorazado"фaйHraл".

Tværtimod blev det besluttet at skifte til typiske plantedesigner, der ville reducere byggekostnader og fremskynde det.
Por el contrario, se decidió cambiar a los diseños de planta típicos que reducirían los costos de construcción y lo acelerarían.

I sidste ende, blev det besluttet at sætte hangarskib skib på auktionen.
Finalmente, se tomó la decisión de poner aBиaHecyщий el vehículo en una subasta.

Tværtimod blev det besluttet at gå på typiske projekter af stationer, der vil reducere byggeomkostningerne og fremskynde det.
Por el contrario, se decidió a ir en proyectos típicos de estaciones que reducirán los costos de construcción y acelerarlo.

I september 2002 blev det besluttet, at formalisere klubben og danne en forening.
En el año 2011 decidieron formalizar jurídicamente el colectivo y constituir la Asociación.

Så i 2016 blev det besluttet at erstatte det med en andengenerationsmodel, α7S II, som understøtter intern 4K-filmoptagelse.
Pero en 2016 se decidió sustituirla por el modelo de segunda generación, la α7S II, que era compatible con la grabación interna de películas 4K.

Hvordan man bruger "blev det besluttet" i en Dansk sætning

Derfor blev det besluttet at stoppe afholdelsen af Karlebo Marathon.

På generalforsamlingen blev det besluttet at afskaffe administrationsselskabet.

Dermed blev det besluttet, at den bedste løsning var at præsentere alle respondenter for alle services.

Alligevel blev det besluttet tæt på målstregen at bevare testene, så man kunne få dem afprøvet – også for andre landes skyld, så de kunne få glæde af erfaringerne.

For et halvt år siden blev det besluttet, at der til årsskiftet ville blive indført totalt rygeforbud i arbejdstiden for alle ansatte.

På et møde i sidste uge blev det besluttet at danne det nye udvalg 'Fællesudvalget for Landbrugsuddannelser'.

I forbindelse med budget 215 blev det besluttet at omlægge 3 eksisterende lån til ca. 111 mio.

Samtidig blev det besluttet, at den forventede låneoptagelse indtil 217 skulle være afdragsfri.

Under deres seneste årlige vurdering, blev det besluttet at give landingsbanen et nyt toplag.

Ifølge resultaterne af forsøgene blev det besluttet at lave en varmestyring til loddejernet.

Hvordan man bruger "se tomó la decisión, se decidió" i en Spansk sætning

Relativamente pronto se tomó la decisión por m&h 3D Form Inspect.

Se tomó la decisión de no escatimar soldados y se mandaron 3000.

Según los informes, se tomó la decisión operativa y las FDI.

Por diversas presiones, finalmente, se decidió publicarlos.

Además se tomó la decisión de reducir la edad de restringir.?

Respecto al proceso electoral, se tomó la decisión de esperar.?

Estación Morita se decidió por Cirilo Vázquez.

Dice usted: "¿Y por qué no se tomó la decisión de.

¿Cómo se decidió quién tomaría ese rol?

Entonces se tomó la decisión que tanto tiempo tardamos en tomar.