Hvad Betyder BLEV ERSTATTET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• fue reemplazado
• fue sustituido
• fue remplazada
• fue substituido
• sustitución
• han sustituido
• fueron reemplazados
• fue sustituida
• fue reemplazada
• fueron reemplazadas
• fueron sustituidos
• siendo sustituido
• fue remplazado

Eksempler på brug af Blev erstattet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Blev erstattet.
Fue reemplazado.

Denne bro blev erstattet.
El puente fue reemplazado.

Blev erstattet af ordet Cosmology.
Fue sustituido por Coscolín.

Årsagen til, at hun blev erstattet på.
Razón por la cual fue reemplazado cu.

Træ blev erstattet af stål.
La madera fue remplazada por el acero.

Hendes vrede var forsvundet, og blev erstattet af bekymring.
Todo su enfado se evaporó de golpe y fue sustituido por preocupación.

Tårer blev erstattet af latter.
Las lágrimas fueron reemplazadas por la risa.

Hendes vrede var forsvundet, og blev erstattet af bekymring.
La risa había desaparecido de sus ojos, y fue remplazada por preocupación.

Hadet blev erstattet med barmhjertighed.
El odio fue reemplazado con el perdón.

De civile guvernører blev erstattet af militære.
La autoridad civil fue remplazada por la de los militares.

Broen blev erstattet af en ny i 1973.
El viejo puente fue substituido por uno nuevo en 1972.

Den øverste kommando i hæren blev erstattet efter LIN's falder.
El comando superior en el ejército fue substituido después de que la caída de Lin.

Rollins blev erstattet af Rob Barton i 2004.
Rollins fue reemplazado por Rob Barton en 2004.

Aristeguieta brugte dorsale nummer 7 og blev erstattet af Alexander Rondon.
Aristeguieta utilizó el dorsal número 7 y fue sustituido por Alexander Rondón.

Hun blev erstattet på posten af Jean-Max Bellerive.
Ella fue sustituida por Jean-Max Bellerive.

De 1-Córdoba noter blev erstattet af mønter i 1972.
Billetes de dinares fueron reemplazados por monedas en 1999.

Hun blev erstattet som leder af Batykivshchina af Arsenij Jatsenjuk.
Ella fue sustituida como líder del Batkivschyna por Arseniy Yatsenyuk.

Hans materielle mål blev erstattet af åndelige interesser.
Las aspiraciones materiales han sustituido a los ideales espirituales.

De blev erstattet med wolfram-legering, af miljømæssige årsager.
Ellos fueron reemplazados con aleación de tungsteno, por razones ambientales.

Phil Greenhouse blev erstattet af Jason Bowld.
Phil Greenhouse fue reemplazado por Jason Bowld.

I 1968 var resultatet, at en regering, der havde folkelig opbakning, blev erstattet med et diktatur.
En 1968 el resultado fue la sustitución de un gobierno que contaba con el apoyo popular por una dictadura.

Latteren blev erstattet af et tomt….
El silencio fue sustituido por un estridente….

Udsigten fra lejlighedens eneste vindue/ balkon blev erstattet med et parkeringshus.
La vista desde la única ventana del apartamento/ balcón fue sustituido por un aparcamiento.

Monarkiet blev erstattet af en republik.
La monarquía fue remplazada por la república.

På det tidspunkt, den første ændring af m1 abrams kampvogn var udstyret med en 105 mm kanon, som senere blev erstattet med en stor kaliber våben.
En su momento la primera modificación de un tanque m1 abrams fue equipado con 105 mm arma, que posteriormente han sustituido el instrumento de mayor calibre.

Den Ecopass blev erstattet af den Område C.
La Ecopass fue sustituido por el Zona C.

Unsworth blev erstattet som ALP leder af Bob Carr.
Unsworth fue sustituido como el líder de la PRADERA ALPINA por Bob Carr.

Efter Anden Verdenskrig MB blev erstattet af den Willys M38.
Después de la II Guerra Mundial el MB fue sustituido por el Willys M38.

Olldhall blev erstattet af John Talbot, jarl af Shrewsbury sekund.
Olldhall fue reemplazado por John Talbot, segundo conde de Shrewsbury.

Dette betød, at de 64 ændringsforslag blev erstattet af en enkelt konsolideret tekst.
Esto ha ocasionado la sustitución de las 64 enmiendas por un texto único y consolidado.

Hvordan man bruger "blev erstattet" i en Dansk sætning

Han holdt placeringen af ​​poesi redaktør af The Paris Review og blev erstattet af Dan Chiasson.

Dette blev erstattet hvad den elektriske lampeda elektriciteten blev almindelig udbredt.

Med venstre skøjte slæbende efter sig skøjtede han ud og blev erstattet af Lubos Pisar.

Fokuset var næsten forsvundet fra Casiospeland i sig selv, og stedet blev erstattet af en hård musikoplevelse, samtidig med at man vandt penge.

Næsten 100 års ophobninger af inventar og snurrepiberier blev erstattet af en stilren helhed grænsende til det funktionalistiske.

Kørslen mellem Sundbyvester Plads og Dragør blev erstattet af linje 30 og den nye linje 35.

Han trak sig tilbage til Strasburg og blev erstattet af Maj.

Siden døde Wu og blev erstattet af sin bror Mark Kagari-Wu (Wu Hævneren).

De rundbuede vinduer blev erstattet med rektangulære, og de markante sandstensbånd, der løb rundt om bygningen langs vinduernes underkant blev fjernet.

Det hyggelige hus blev erstattet af et højere hus.

Hvordan man bruger "fue reemplazado, fue sustituido" i en Spansk sætning

Por ello fue reemplazado por Candi Milo.

Messi, lesionado, fue reemplazado por Icardi.

Así fue reemplazado por Roberto Sosa.

Fue sustituido por las pruebas diagnosticas.

Omlin fue reemplazado por Dimitry Bertaud.

Fue reemplazado por Carlos Daniel Aimar.

Fue reemplazado por Matt Reeves en febrero.

Luego fue reemplazado por Scott Gottlieb.

Fue reemplazado del cargo por Alfredo Castillo.

Bazán fue reemplazado por Nicolás Alvarez.