Hvad Betyder BLEV FREMSTILLET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• fue fabricado
• se fabricó
• se preparó
• fue producido
• se hicieron
• producidos
• fue creado
• fue hecha
• fue elaborado
• fabricación
• fue desarrollado
• fue presentado
• se obtuvieron

Eksempler på brug af Blev fremstillet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Filmen blev fremstillet ved;
La película fue hecha por;

B9: Koden fra fabrikken, hvor dækket blev fremstillet.
B9: Código de la usina donde el neumático fue fabricado.

To prototyper blev fremstillet i 1952.
El prototipo se fabricó en 1952.

Blev fremstillet af maxilla og 8 fra underkæbe.
Se obtuvieron de la maxila y 8 de la mandíbula.

Kun én prototype blev fremstillet.
Solo un prototipo fue fabricado.

Jesus blev fremstillet for mig som det fuldkomne mønster.
Jesús me fue presentado como el modelo perfecto.

Den første bærende blev fremstillet i 1951.
El cojinete primero fue fabricado en 1951.

Botvina blev fremstillet af kvass og kogte bete toppe.
Botvina se preparó con kvas y tapas de remolacha hervidas.

Dette program præsenteres, som det oprindeligt blev fremstillet.
Este programa está presentado como fue creado originalmente.

Materialet blev fremstillet med støtte fra.
El material se preparó con el apoyo de.

Dette program præsenteres, som det oprindeligt blev fremstillet.
Este programa se presenta tal y como fue creado originalmente.

Begge modeller blev fremstillet i store antal.
Ninguno de ambos modelos fue producido en cantidad.

Blev fremstillet i Cypern før den 15. september 2007, eller.
Producidos en Chipre antes del 15 de septiembre de 2007, o.

Anden generation blev fremstillet mellem 1984 og 1992.
La segunda generación se fabricó entre 1984 y 1992.

Individuelt insulin, de første humane proteiner, der blev syntetiseret, blev fremstillet i 65.
La insulina individual, la primera proteína humana en sintetizarse, se fabricó en 65.

Denne trykfarve blev fremstillet i et opløsningsmiddel base.
Esta tinta se preparó en una base de disolvente.

Orb Clarity introducerer et nyt niveau af optisk ydeevne takket være de unikke linser som blev fremstillet i samarbejde med brancheledende Carl ZEISS.
Fovea Clarity Comp presenta un nuevo nivel de rendimiento óptico gracias a los lentes únicos producidos en colaboración con los líderes de la industria, Carl Zeiss.

Brændstoffet blev fremstillet ved krakning og reformering.
El combustible se fabricó utilizandocraqueo y reformado.

Du er ansvarlig for at gemme(sikkerhedskopiere) alle programmer, gendannelsesmedier, data og flytbare lagermedier samt for gendannelse og geninstallation af alle programmer og data, bortset fra den software, der blev installeret af Toshiba, da systemet blev fremstillet.
Usted es responsable de guardar(realizar una copia de seguridad) de todos los programas, soportes de recuperación, datos o medios de almacenamiento extraíbles, así como de la restauración o reinstalación de cualquier programa o dato que no sea el software que dynabook instala durante el proceso de fabricación del sistema.

Par år siden det blev fremstillet i gul farve også.
Hace pocos años que se fabricó en color amarillo también.

Viagra blev fremstillet specielt til mænd, der afslører nogle vanskeligheder med at have, udover at opretholde woodiethis kaldes normalt impotens.
Viagra fue desarrollado particularmente para hombres que revelan algunas dificultades para tener, junto con mantener el hardonthis se suele llamar impotencia.

Den automatiske version blev fremstillet fra begyndelsen.
La versión automática se fabricó desde sus inicios….

Vasen blev fremstillet i anden fjerdedel af det fjerde århundrede f. Kr.
El jarrón fue fabricado en el segundo cuarto del siglo IV a.C.

Dækket på billedet blev fremstillet uge 51 i året 2017.
El neumático de la ilustración fue fabricado la semana 51 del año 2017.

PhenQ blev fremstillet for at erstatte den velkendte phentermine tablet.
PhenQ fue creado para reemplazar la famosa tableta de fentermina.

For eksempel betyder"1117", at dækket blev fremstillet i uge 11 i år 2017.
Un‘11/18', por ejemplo, indica que el neumático fue elaborado en la semana 11 del año 2018.

Dette oxid blev fremstillet på produktionsskala af to måder store.
Este óxido se preparó en la fabricación a gran escala de dos maneras.

NB: Det er vigtigt indenfor klassen lejlighedsstemplede forsendelser at skelne mellem sådanne, der blev fremstillet til regulær postal brug, og dem, der blev fremstillet til filatelistiske formål.
Nota: Es importante distinguir dentro de la clase de emisiones, entre aquellos objetos producidos para un uso postal genuino y aquellos producidos con objetivos filatélicos.-.

PhenQ blev fremstillet for at erstatte den velkendte phentermine tablet.
PhenQ fue producido para sustituir a la famosa píldora fentermina.

Lerret er et tungt vævet stof, der tidligere blev fremstillet af hamp, men nu er det normalt lavet af bomuld eller hør.
El lienzo es una tela pesada y tejida que alguna vez fue hecha de cáñamo, pero ahora está hecha de algodón o lino.

Hvordan man bruger "blev fremstillet" i en Dansk sætning

Det har virkelig været gode varer der blev fremstillet i Mårslet.

På Fyn blev bryggeriet særligt kendt for dets stakitøl, som blev fremstillet af røgmalt fra bryggeriets eget malteri.

På omslaget til Epistolarum Astronomicarum ses blækfarverne sort, rød og blå, som dengang blev fremstillet på forskellig vis.

Der er tale om en 20-årig mand fra Aarhus, som blev fremstillet i grundlovsforhør i Retten i Aarhus tirsdag formiddag.

De første tekstiler blev fremstillet for ca. 20.000 år siden, og tekstiler har siden da været en del af menneskehedens grundvilkår.

Røveren, der i øvrigt erkendte samtlige røverier, blev fremstillet i grundlovsforhør ved retten i Lyngby, hvor dommeren besluttede at varetægtsfængsle ham i 2 uger.

De blev fremstillet i skriverværksteder, i Danmark eller i udlandet, og fandt deres plads i biblioteker, ved domkirkerne, i klostre eller hos fornemme folk.

Skjolde, spyd, dragter i skind, mokkasiner, masker, fjerprydelse og meget mere blev fremstillet.

Det blev de mest utrolige kunstværker, der blev fremstillet, ofte med noget, der kunne bevæge sig med en lille elektrisk motor.

At tøjet nu blev fremstillet i tekstil, førte ikke umiddelbart til en markant ændring af dragtsnittet.

Hvordan man bruger "fue fabricado, se preparó, se fabricó" i en Spansk sætning

Fue fabricado por Besal'el por encargo de Yahveh.

Fue fabricado por primera vez en 1999.

Rai se preparó para escuchar cosas terribles -.

Esta generación inicial se fabricó hasta 1981.

Este coche también fue fabricado en Australia.

¿Dónde fue fabricado y bajo qué circunstancias?

Entrelazó sus dedos y se preparó para hablar.

000 guerrilleros se preparó para conquistar Trujillo.

Fue fabricado por la empresa Imaginarium hace… ¡uff!

marihuana se preparó para otro día de arrolladora.