Hvad Betyder BLEV HØRT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se escuchó
• se oyó
• fue escuchado
• fue consultado
• consultó
• se supo
• se escucharon
• fue escuchada
• fueron consultados
• se oyeron
• se oía
• fueron escuchados
• fueron consultadas
• se escuchaba
• se escuchaban
• se oyera
• fueron escuchadas
• consultados
• consultar

Eksempler på brug af Blev hørt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der blev hørt skud.
Se oyeron disparos.

Deres råb blev hørt.
Su grito fue escuchado.

Der blev hørt en eksplosion.
Se oyó una explosión.

Deres råd blev hørt.
Su consejo fue escuchado.

Hun blev hørt ved sekstiden.
Se la oyó irse a eso a las 6.

Opfordringen blev hørt.
El llamamiento se oyó.

Hun blev hørt ved sekstiden.
Ella se oyó dejando aproximadamente 6:00.

Dem, der blev hørt.
Quienes fueron consultados.

Et øjeblik senere, en eksplosion blev hørt.
Un instante después se oyó una explosión.

Også en sirene blev hørt i netivot.
También la sirena se oía en netivot.

Et desperat råb om hjælp, der ikke blev hørt.
El grito de auxilio de una madre que no se escuchó.

Krakket, der blev hørt over hele verden.
El disparo que se oyó en todo el mundoS.

Advarslen, der ikke blev hørt.
El aviso que no fue escuchado.

Krakket, der blev hørt over hele verden.
El porrazo que se escuchó en todo el mundo.

En advarsel, der ikke blev hørt.
Una alerta que no se escuchó.

Sparket der blev hørt om over alt i verden.".
La patada que se escuchó en todo el mundo".

Argumenterne blev hørt.
Fueron escuchados los argumentos.

Han stemme blev hørt over hele landet som aldrig før.
Su voz se oyó en la tierra como nunca antes.

Advarslen, som ikke blev hørt.
Advertencia que no fue escuchada.

Hvis noget blev hørt, skal det forblive i dette rum.
Si algo se oyó, no debe salir de este cuarto.

Advarslen, der ikke blev hørt.
La advertencia que no fue escuchada.

Sprængningen blev hørt og følt 15 kilometer væk….
La explosión se escuchó y sintió a 60 kilómetros.

En advarsel, der ikke blev hørt.
Una advertencia que no fue escuchada.

Eksplosionerne blev hørt mere end 8 miles væk.
Explosión, se oyó a más de 8 kilómetros de distancia.

Men mit råb om hjælp blev hørt.
Nuestro grito de auxilio fue escuchado.

Flere eksplosioner blev hørt i nat på søndag.
Varias explosiones se escucharon en la noche del domingo.

Siden da,"Patruljer" intet blev hørt.
Desde entonces, acerca de la"дoзopax" nada se supo.

Alle parter blev hørt i løbet af proceduren.
A lo largo de todo el procedimiento, se escuchó a todas las partes.

Når jeg følte mig lidt om, hvilke skridt blev hørt udenfor.
Cuando me sentí un poco en el paso se escuchó afuera.

Et råb blev hørt, ringer til at knuse den stolte indlæg nummer.
Se oyó un grito que llama el papá orgulloso puesto de número.

Hvordan man bruger "blev hørt" i en Dansk sætning

Det fører videre til droppet, der ikke har bevæget sig en meter, siden det blev hørt første gang på Woman-pladen.

Vel at mærke: Uden at palæstinenserne blev hørt om deres indstilling til en massiv jødisk indvandring og/eller til oprettelsen af en jødisk stat.

Alle blev hørt, alle havde en mening, og alles meninger var lige gode.

Alle interesserede parter, der anmodede herom og påviste, at der var særlige grunde til, at de burde høres, blev hørt mundtligt.

Det er en kendsgerning, at advarslerne ikke blev hørt.

Den netop tiltrådte premierminister, Alexis Tsipras, følte ikke, at han blev hørt. - Det handlede om Den Europæiske Unions regler.

Alle interesserede parter, der anmodede herom og påviste, at der var særlige grunde til, at de burde høres, blev hørt. 4.2.1.

Og da vi følte, at vi ikke blev hørt i partiet, gik vi vores vej, fortæller René Rafn.

EU-producenterne blev hørt om den mulige stikprøve på datoen for offentliggørelsen af indledningsmeddelelsen.

Hun var i løb for 7 uger siden, hvor der blev hørt en parring.

Hvordan man bruger "se escuchó, fue escuchado" i en Spansk sætning

Se escuchó perfecto hasta afuera del coliseo.

Luego del cuarto intermedio se escuchó al Dr.

El enorme choque resonó y fue escuchado por todos.

Se escuchó una especie de gorgoteo, luego otro.

El comentario, que fue escuchado por todos, tenía un motivo.

Se escuchó una vez tomadas las viandas.!

Fue escuchado con respetuosa aten- ción y muy aplaudido.

Se escuchó un sonido metálico violento del humo.

Se escuchó un clamor que afirmaba mis palabras.?

Nunca fue escuchado y no presentó testigos para su defensa.