Hvad Betyder BLEV HAN MEDLEM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se convirtió en miembro
• fue miembro
• fue nombrado miembro
• a ser vocal

Eksempler på brug af Blev han medlem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I 1984 blev han medlem af Keats.
En 1984, fue miembro de Keats.

Allerede fra sin ungdom var han kommet ind i de revolutionære kredse, i 1901 blev han medlem af RSDLP.
Ya desde su juventud había entrado en los círculos revolucionarios, en 1901 se convirtió en miembro de la RSDLP.

I 1912 blev han medlem af SPD.
En 1919 se convirtió en miembro del SPD.

Allerede fem år tidligere blev han medlem af direktionen.
Cinco años después, ya era miembro de la Ejecutiva Nacional.

I 1960 blev han medlem af Sri Lankas parlament.
En 1964 se convirtió en miembro del parlamento griego.

I de følgende år, den 16 juni, blev han Medlem af Royal Society.
En el año siguiente, el 16 de junio, se convirtió en miembro de la Royal Society.

I 1979 blev han medlem af partiets hovedbestyrelse.
En 1979, se convirtió en miembro de la dirección ejecutiva del partido.

For at tjene penge er nødvendige for hans kollegium udgifter blev han medlem af en studerendes faglige Mandolin kvartet.
Con el fin de ganar el dinero necesario para sus gastos de la universidad se convirtió en miembro de un profesional Mandolin Quartet de los estudiantes.

I 1983 blev han medlem af Gil Evans Orchestra og spillede med Stan Getz.
En 1983 se convirtió en miembro de la Orquesta Gil Evans y también tocó con Stan Getz.

Allerede i 1934 blev han medlem af nazistpartiet.
En 1940 se convirtió en miembro del Partido Nazi.

I 2002 blev han medlem af juryen i den første udgave af Velázquez-prisen, også i Spanien.
En el 2002 fue Miembro del Jurado de la Primera Edición del Premio Velázquez, también en España.

Fra 1933 indtil han pensioneret i 1951 blev han medlem af Institute for Advanced Study på Princeton.
Desde 1933 hasta su jubilación en 1951 fue miembro del Instituto de Estudios Avanzados de Princeton.

I 1908 blev han medlem i Partido Republicano Radical- det radikale republikaner parti, som var grundlagt af Alejandro Lerroux.
Desde 1909 era miembro del Partido Republicano Radical, liderado por Alejandro Lerroux.

To år senere blev han medlem af IIHF Hall of Fame.
Dos años después se convirtió en miembro del Salón de la Fama de la IIHF.

I 1912 blev han medlem af Højesteret i Peru, som han var præsident fra 1924 til 1925.
En 1912 pasó a ser vocal de la Corte Suprema de Justicia del Perú, de la que fue Presidente de 1924 a 1925.

Valgt til Royal Society i 1884 blev han medlem af Rådet for samfundet og det dobbelte af sin næstformand.
Elegido para la Royal Society en 1884, fue miembro del Consejo de la Sociedad y el doble de su Vicepresidente.

I 1942 blev han medlem af Defense Udvalg, og i 1946, vice president for Ministerrådet.
En 1942 se convirtió en miembro del Comité de Defensa, y en 1946, en vicepresidente del Consejo de Ministros.

Efter landets første demokratiske valg i 1994 blev han medlem af parlamentet og hjalp med at skrive og gennemgå forfatningen efter apartheid.
Después de las primeras elecciones democráticas del país en 1994, pasó a ser miembro del Parlamento y contribuyó a redactar y revisar la constitución post apartheid.

I 1928 blev han medlem af verden zionistiske leder og leder af sin politiske afdeling i London.
En 1928 se convirtió en un miembro del Ejecutivo Sionista Mundial y jefe de su departamento político en Londres.

I 1984 blev han medlem af Keats.
En 1984 se convirtió en miembro de Keats.

I 1973 blev han medlem af Athens Akademi og i 1986 medlem af Royal Academy i London.
En 1973 se convirtió en miembro de la Academia de Atenas y en 1986 miembro de la Real Academia de Londres.

Fra 1990 til 2006 blev han medlem af det nationale italienske bioetik udvalg.
De 1990 a 2006 fue miembro del Comité Nacional de Bioética de Italia.

I 1933 blev han medlem af Institute for Advanced Study på Princeton, og han opholdt sig der indtil 1935.
En 1933 se convirtió en miembro del Instituto de Estudios Avanzados de Princeton y se quedó allí hasta 1935.

Fra 1990 til 2006 blev han medlem af det nationale italienske bioetik udvalg.
De 1990 a 2006 fue miembro del Comité Nacional Italiano para la Bioética.

I 1801 blev han medlem af skovbruget ved universitetet i Eisenach, samtidig med sit arbejde i Zillbach.
En 1801 se convirtió en miembro de la selvicultura en la universidad de Eisenach, mientras continuaba su trabajo en Zillbach.

Fra 1990 til 2006 blev han medlem af det nationale italienske bioetik udvalg.
De la misma manera entre los años 1990 a 2006 fue miembro del Comité Nacional Italiano de Bioética.

Senere blev han medlem af kommunistpartiet og blev politiker og formand for Gazprom Energy Company.
Más tarde se convirtió en miembro del Partido Comunista y se convirtió en político y en el Presidente de la Compañía de Energía Gazprom.

Tre år senere blev han medlem af den olympiske trup, der vandt guldmedaljen på 1996 Summer Olympics.
Tres años después, se convirtió en miembro de la escuadra olímpica que ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Verano 1996.

I 1662 blev han medlem af Accademia di San Luca og blev endda valgt sin hovedvirksomhed i 1667, men faldt den ære.
En 1662 fue nombrado miembro de la Academia de San Lucas, llegando con el tiempo a ser elegido director en 1667, pero declinó el honor.

I 1451 blev han medlem af order of brothers præster(som er det officielle navn på den dominikanske munkeorden).
En 1451, se convirtió en miembro de la orden de los hermanos predicadores(tal es el nombre oficial de la república dominicana monástico de la orden).

Hvordan man bruger "blev han medlem" i en Dansk sætning

Desuden blev han medlem af følgende udvalg i Folketinget: Forsvarsudvalget, Kulturudvalget, Retsudvalget, Det Udenrigspolitiske Nævn og Udenrigsudvalget.

AKEL og formand for Repræsentanternes Hus, blev han medlem af Det Nationale Råd.

Efter Anschluss blev han medlem af Rigsdagen, Fastholdelse denne stilling indtil sin død.

Da Duterte nåede sin tredje borgmesterperiode, blev han medlem af Repræsentanternes Hus.

Her blev han medlem af "nationalisterne", en gruppe som omfattede Robert Morrris, Benjamin Franklin, James Madison og Alexander Hamilton.

Danske Musikkonservatorium i København; samme år blev han medlem af Esbjerg Ensemble.

Derfor blev han medlem af Caterpillar Club, en uformel gruppe af dem, der er blevet reddet fra døden eller alvorlig personskade ved hjælp af en faldskærm.

Som religiøst søgende teenager blev han medlem af et salafistisk broderskab.

Tid til genopretning af velfærden | Arbejderen Samme år blev han medlem af LO's daglige ledelse.

I en alder af 14, blev han medlem af "progressive skoleelvers organisation", og i en alder af 18, blev han medlem af AKEL's Forenede Demokratiske ungdomsorganisation.

Hvordan man bruger "fue miembro, se convirtió en miembro, fue nombrado miembro" i en Spansk sætning

Fue miembro fundador del Frente Amplio.

Malta se convirtió en miembro de la UE en mayo del 2004.

Se convirtió en miembro fundador de Planxty en todas sus versiones.

Fue miembro del cuarteto vocal Sol-Fa-Mi-Das.

Se convirtió en miembro de la policía secreta de Volcan Domuyo.

Fue miembro del conjuntode Arsenio Rodríguez.

Luego se convirtió en miembro de la ilegítima Asamblea Nacional Constituyente.

En 1941 fue nombrado Miembro de Número en la ANBA.

Se convirtió en miembro de la Sociedad Francesa de Artistas en 1901.

En 2017 se convirtió en miembro del colectivo internacional Full Frontal Flash.