Eksempler på brug af Blev jordet på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Så døde Ibzan og blev jordet i Betlehem.
Joas blev jordet i Samaria hos Israels Konger.
Joas fue sepultado en samaria con los reyes de Israel.Så døde Ibzan og blev jordet i Betlehem.
Y murió Ibzán, y fue sepultado en Belén.Så lagde David sig til Hvile hos sine Fædre og blev jordet i Davidsbyen.
Entonces David reposó con sus padres y fue sepultado en la Ciudad de David.Så lagde Joas sig til Hvile hos sine Fædre og blev jordet i Samaria hos Israels Konger; og hans Søn Jeroboam blev Konge i hans Sted.
Joás reposó con sus padres y fue sepultado en Samaria, con los reyes de Israel. Y su hijo Jeroboam reinó en su lugar.Jefta var Dommer i Israel i seks År. Så døde Gileaditen Jefta og blev jordet i sin By i Gilead.
Jefté juzgó a Israel durante seis años. Luego murió Jefté el galadita y fue sepultado en su ciudad, en Galaad.Så lagde Salomo sig til Hvile hos sine Fædre og blev jordet i sin Fader Davids By. Og hans Søn Rehabeam blev Konge i hans Sted.
Salomón reposó con sus padres, y fue sepultado en la Ciudad de David, su padre. Y su hijo Roboam reinó en su lugar.Så lagde Joas sig til Hvile hos sine Fædre; og Jeroboam satte sig på hans Trone.Joas blev jordet i Samaria hos Israels Konger.
Joás reposó con sus padres, y Jeroboam se sentó en su trono.Y Joás fue sepultado en Samaria, con los reyes de Israel.Så lagde Joram sig til Hvile hos sine Fædre og blev jordet hos sine Fædre i Davidsbyen; og hans Søn Ahazja blev Konge i hans Sted.
Joram reposó con sus padres y fue sepultado con ellos en la ciudad de David. Y su hijo Ocozías reinó en su lugar.Så lagde Rehabeam sig til Hvile hos sine Fædre og blev jordet hos sine Fædre i Davidsbyen.
Y durmió el rey Achâz con sus padres y fue sepultado con sus padres en la ciudad de David: y reinó en su lugar Ezechîas su hijo.Så lagde Manasse sig til Hvile hos sine Fædre og blev jordet i Haven ved sit Hus, i Uzzas Have; og hans Søn Amon blev Konge i hans Sted.
Manasés reposó con sus padres y fue sepultado en el jardín de su casa, en el jardín de Uza. Y su hijo Amón reinó en su lugar.Så døde Ibzan og blev jordet i Betlehem.
Y murió Ibzan, y fue sepultado en Beth-lehem.Så lagde Rehabeam sig til Hvile hos sine Fædre og blev jordet hos sine Fædre i Davidsbyen. Hans Moder var en ammonitisk Kvinde ved Navn Na'ama. Og hans Søn Abija blev Konge i hans Sted.
Roboam reposó con sus padres y fue sepultado con sus padres en la Ciudad de David. El nombre de su madre Så døde Gileaditen Jefta og blev jordet i sin By i Gilead.
Luego murió Jefté, galaadita, y fue sepultado en una ciudad de Galaad.Så lagde han sig til Hvile hos sine Fædre og blev jordet hos sine Fædre i sin Fader Davids By; og hans Søn Josafat blev Konge i hans Sted.
Asa reposó con sus padres y fue sepultado con ellos en la Ciudad de David, su padre. Y su hijo Josafat reinó en su lugar.Så døde Gileaditen Jefta og blev jordet i sin By i Gilead.
Y murio' Jefte' galaadita, y fue sepultado en una de las ciudades de Galaad.Så lagde Ba'sja sig til Hvile hos sine Fædre og blev jordet i Tirza; og hans Søn Ela blev Konge i hans Sted.
Baasa reposó con sus padres y fue sepultado en Tirsa. Y su hijo Ela reinó en su lugar.Så lagde Ba'sja sig til Hvile hos sine Fædre og blev jordet i Tirza; og hans Søn Ela blev Konge i hans Sted.
Y durmió Basá con sus padres, y fue sepultado en Tirsá, y reinó en su lugar Elá su hijo.Så lagde Omri sig til Hvile hos sine Fædre og blev jordet i Samaria; og hans Søn Akab blev Konge i hans Sted.
Omri reposó con sus padres y fue sepultado en Samaria. Y su hijo Acab reinó en su lugar.Gideon, Joasjs Søn, døde i en høj Alder og blev jordet i sin Fader Abiezriten Joasjs Grav i Ofra.
Gedeón hijo de Joás murió en buena vejez, y fue sepultado en el sepulcro de su padre Joás, en Ofra de los abiezeritas.Så lagde Rehabeam sig til Hvile hos sine Fædre og blev jordet i Davidsbyen. Og hans Søn Abija blev Konge i hans Sted.
Roboam reposó con sus padres y fue sepultado en la Ciudad de David. Y su hijo Abías reinó en su lugar.Hvis en af jer ville blive jordet, du regnede,"kan lige så godt være os begge.".
Si uno de ustedes iba a ser castigado… tú asumías,"podríamos estarlo los dos".Men du skal fare til dine Fædre i Fred og blive jordet i en god Alderdom.
En cuanto a ti, irás a reunirte con tus padres en paz, y serás sepultado después de una ancianidad dichosa.Men du skal fare til dine Fædre i Fred og blive jordet i en god Alderdom.
En cuanto a ti, tú irás con tus padres en paz; serás sepultado a una edad muy avanzada.Historien begynder i køkkenet i Greg,som er sikker på at han vil blive jordet af sin far til at gøre dårligt i en klasse i skolen.
Molesto La historia comienza en la cocina de Greg,que está seguro de que va a ser castigado por su padre por hacer mal en una clase en la escuela.Men du skal fare til dine Fædre i Fred og blive jordet i en god Alderdom.
Pero tú irás a tus padres en paz y serás sepultado en buena vejez.Men du skal fare til dine Fædre i Fred og blive jordet i en god Alderdom.
Y tú vendrás á tus padres en paz, y serás sepultado en buena vejez.Men du skal fare til dine Fædre i Fred og blive jordet i en god Alderdom.
Tú en tanto vendrás en paz con tus padres, serás sepultado en buena ancianidad.Men du skal fare til dine Fædre i Fred og blive jordet i en god Alderdom.
GEN 15:15 Pero tú irás a tus padres en paz y serás sepultado en buena vejez.
