Hvad Betyder BLEV KASTET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• fue arrojado
• fue lanzado
• fue echado
• tiraron
• fueron emitidos
• fue precipitada
• fueron arrojados
• fue lanzada
• fue arrojada
• fueron lanzados
• fueron lanzadas
• fueron echados
• tiró

Eksempler på brug af Blev kastet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Judah blev kastet af.
Judah fue arrojado de su caballo.

Ikke et vredt spyd blev kastet.
Ni una lanza furiosa fue lanzada.

Deres lig blev kastet i Rhinen.
Su cuerpo fue arrojado al Rio Rin.

Blev kastet til ham udefra ved sin Tjener.
Fue arrojado a él desde el exterior por su criado.

Den store drage blev kastet ned på jorden.
Y fue arrojado el gran Dragón a la tierra….

Seglet blev brudt op, da liget blev kastet i.
El cierre debió de romperse cuando tiraron el cuerpo adentro.

Zack blev kastet til den ene side.
Brock fue arrojado hacia un lado.

Og døden og Helvede blev kastet i søen af ild.
Luego el reino de la muerte fue arrojado al lago de fuego.

Sten blev kastet mod gendarmen.
Lanzaron piedras contra los gendarmes.

Nogle gange godt nogle gange kritik blev kastet til Bing.
A veces bueno a veces la crítica fue arrojado a Bing.

Worf blev kastet i kvanteuligevægt.
Worf fue arrojado en el flujo cuántico.

Og Djævelen, som forfømte dem, blev kastet i Ild og Svovlsøen.
Y el diablo que los engañaba fue lanzado en el lago de fuego y azufre.

Hun blev kastet, ydmyget, såret hende.
Ella fue arrojado, humillado, le dolía.

Taxachaufføren Ernie blev kastet ned over Frankrig.
Ernie, el taxista, se lanzó en paracaídas sobre Francia.

Blev kastet i floden af flammer, hvilket er den anden død…".
Fue arrojado al lago de fuego, que es la segunda muerte…".

Den store drage blev kastet ned på jorden.
Fueron arrojados a la Tierra el gran Dragón.

Tusindvis af bøger fra instituttets bibliotek blev kastet på bålet.
Tiraron a la fogata 12,000 libros de la biblioteca del Instituto.

Stenene blev kastet fra en bro over vejen.
Fueron lanzados hacia las piedras desde un puente.

Og noget som en stor brændende Bjerg blev kastet i Havet;
Y algo así como una gran montaña ardiendo en fuego fue precipitada en el mar;

Men hvis pilene blev kastet med Mirakuru kraft.
Pero si las flechas fueron arrojados con fuerza mirakuru.

Men Åbenbaringen,- lyder:"Og død og Helvede blev kastet i ildsøen.
Biblia dice que“ Y la muerte y el Hades fueron lanzados al lago de fuego.

Pludselig en bombe blev kastet mod Francis Ferdinand.
De repente, una bomba fue lanzada contra Frans Ferdinand.

Hedningerne overtog Min Faderes Kirke og de blev kastet bort.
Los paganos se hicieron cargo de la Iglesia de Mi Padre y ellos fueron arrojados.

Pilene blev kastet, og Loddet faldt mod Abdullah.
Las flechas fueron emitidos, y la suerte cayó contra Abdullah.

Og Djævlen, som havde forført dem, blev kastet i ild- og svovlsøen.
Y el demonio que les engañó fue arrojado al lago de fuego y azufre.

Det spyd, blev kastet med præcis nøjagtighed fra 300 fod.
Esa lanza fue arrojada con gran precisión desde 90 metros.

Eller ligesom hæren på hvem småsten blev kastet fra sin hule hånd.
O, como el ejército a quienes piedras fueron lanzadas desde la palma de su mano.

Alle bøger blev kastet i Mekongfloden eller brændt.
Los libros fueron arrojados al río Mekong o devorados por el fuego.

Herren hørte drengen græde hvor Ismail blev kastet under en busk.
El Señor escuchó la voz del muchacho en donde Ismail fue arrojado debajo de un arbusto.

Slaverne blev kastet i vandet. Alle lænket til samme kæde.
Los esclavos fueron arrojados al agua, encadenados todos juntos.

Hvordan man bruger "blev kastet" i en Dansk sætning

Ingen af de tilskadekomne faldt af bilen, men fik knubs, da de blev kastet rundt imellem hinanden.

Rhodierne reagerede hurtigt og afspærrede området omkring teatret med deres bedste soldater, og egyptiske lejetropper blev kastet mod fjenden.

Grøften, der drænede lavningen blev kastet til, og der blev bygget et overløb i dæmningen.

Skibet blev kastet imellem de brusende bølger.

Jeg blev så glad der solen kom frem med sine lyse og varme stråler, at jeg blev kastet ud i en glædesrus over at sommeren snart er på vej.

Moderen blev kastet omkuld, og bilens venstre forhjul kørte hen over hendes krop.

En russisk pige på 13 blev kastet rundt mellem tre forskellige hjem - det ene sted tissede en dreng på hende og voldtog hende.

Det blev til noget større slagsmål den her gang, og der blev kastet røgbomber med peberspray og – vist nok – også tåregas.

Der var fyldt med isblomster, som i vinden blev kastet mod hinanden og fremkaldte små vemodige melodier.

Den irriterede grimasse mellem hvert forsøg, håret der blev kastet frem, for så at blive nænsomt skubbet tilbage; skødesløse lokker, det look.

Hvordan man bruger "fue arrojado, fue echado, fue lanzado" i en Spansk sætning

Por eso, cuando fue arrojado a la Tierra (Ap.

El cadáver fue arrojado en ese punto, completamente desnudo.

Fue echado en 1538 por la burguesa instalndose en Estrasburgo.

¿Quién fue arrojado a la fosa de los leones?

Nicoleef fue echado de la escuela, así de simple.?

Del miembro que fue echado en el mar, Aphrodite emergió.

Un humo espeso y negro fue arrojado a unos.

Suscripción de estudio detalle fue lanzado el.

Como resultado, el buque fue arrojado a tierra.

Aunque Satanas fue echado del cielo, el todavia obtiene hijos.