Hvad Betyder BLEV LUKKET NED på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• fue cerrado
• fue cerrada
• fueron clausuradas

Eksempler på brug af Blev lukket ned på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Brønden blev lukket ned efter jordskælvet.
El pozo fue cerrado después del terremoto.

Det fungerede godt sidst, da klubben blev lukket ned.
Funcionó la otra vez y ahora con el club cerrado.

Efter Alle blev lukket ned af den U. S.
Después de KickassTorrents fue cerrada por la U. S.

Værket fungerede helt frem til år 2000, hvor det endegyldigt blev lukket ned.
La planta estuvo en funciones hasta el año 2000, cuando finalmente se cerró.

Siden blev lukket ned få dage senere af Harvards administration.
Pero fue cerrado en pocos días después por la administración de Harvard.

Det har været lidt over en dag, da Alle(KAT) blev lukket ned af den U. S.
Ha pasado poco más de un día desde KickassTorrents(KAT) fue cerrado por el U. S.

Minen blev lukket ned i 2010 på grund af økonomiske vanskeligheder.
Esta concesión minera fue cerrada en 2013, debido a problemas financieros.

Virksomheden blev en finansiel fiasko og blev lukket ned i 2004.
La compañía se convirtió en un fracaso financiero y se cerró en 2004.

Så selvom Nordlys blev lukket ned, var din maskine stadig i drift.
Así que incluso a pesar de que Aurora Boreal fue cerrado, su máquina seguía operativa.

Landbrug tobak som hans far arbejdede for næsten hele sit liv, blev lukket ned.
El cultivo de tabaco ya que su padre trabajó durante casi toda su vida, fue cerrada.

Med jeres åndelige side, da dette blev lukket ned af kabalen for at styre jer.
Espiritual, ya que este fue cerrado por la Cábala con el fin de controlarlos.

Disse fejl hævder, at der var et problem opdaget på din PC, hvilket er grunden til Windows blev lukket ned.
Estos errores afirman que hubo un problema detectado en su PC, razón por la cual Windows se cerró.

Efter PreCrime blev lukket ned, blev vi sluppet fri.
Pero después de que el Programa Precrimen del Gobierno fue cerrado, finalmente fuimos liberados.

Derefter fandt jeg en hjemmeside til deling af billeder, der havde en ansigtsgenkendelse-app, der blev lukket ned efter en retssag sidste år.
Encontré un sitio de compartición de fotos que tenía reconocimiento facial que fue cerrado por una demanda el año pasado.

Gauss' kommando-infrastruktur blev lukket ned i juli 2012 kort efter opdagelsen.
La infraestructura C&C de Gauss se cerró en julio de 2012, poco después de su descubrimiento.

Aker Brygge er vest for Pipervika, en arm af Oslofjorden, på den tidligere værft i Akers Mekaniske Verksted, som blev lukket ned i 1982.
Aker Brygge está al oeste de Pipervika, un brazo del Fiordo de Oslo, en el antiguo astillero de Akers Mekaniske Verksted, que fue cerrado en 1982.

Men da PreCrime blev lukket ned, blev de sluppet fri.
Pero después de que el Programa Precrimen del Gobierno fue cerrado, finalmente fueron puestos en libertad.

The Earl of Pembroke bestemt ikke give Recorde støtte og 1553, med minerne viser et tab, projektet blev lukket ned og Recorde blev henvist til England.
Conde de Pembroke, ciertamente no Recorde dar apoyo y por 1553, con las minas que muestran una pérdida, el proyecto fue cerrado y se recordó Recorde a Inglaterra.

Selv om silkevejen blev lukket ned i 2013, og lignende steder, er dukket op til at erstatte det.
Aunque esa ruta fue cerrada en 2013, sitios similares han aparecido para reemplazarla.

Sørg for at engagere jer med jeres åndelige side, da dette blev lukket ned af kabalen for at styre jer.
Por favor asegúrense de comprometerse con su lado espiritual, ya que este fue cerrado por la Cábala con el fin de controlarlos.

Dette samfund blev lukket ned af inkvisitionen omkring 1578, efter at de undersøgte della Porta.
Esta sociedad fue cerrada por la Inquisición acerca de 1578 después de que examinó della Porta.

Det nuværende hotel blev bygget i 2007, efter at det oprindelige salthotel(som blev bygget mellem 1993-1995) blev lukket ned på grund af hygiejneproblemer.
El hotel actual se construyó en 2007, después de que el hotel Salt original(que se construyó entre 1993 y 1995) se cerró debido a problemas sanitarios.

Selvom klubben blev grundlagt i 1993, blev lukket ned i flere år har aldrig mistet sin kant og fest ånd.
Aunque el club, fundado en 1993, fue cerrada durante varios años nunca perdió su borde y el espíritu de partido.

Det nuværende hotel blev bygget i 2007, efter at det oprindelige salthotel(som blev bygget mellem 1993-1995) blev lukket ned på grund af hygiejneproblemer.
El hotel actual fue construido en el año 2007, después de que el hotel de sal original(que fue construido entre 1993-1995) fue cerrado por problemas sanitarios.

Selvom den oprindelige app blev lukket ned i 2014, har flere forskellige versioner af Popcorn Time sprang op i deres sted.
Aunque la aplicación se cerró en 2014, varias versiones diferentes de Popcorn Time han surgido en su lugar.

Et stort antal servere blev beslaglagt hos en række forskellige virksomheder, som ikke havde noget som helst med disse aktiviteter at gøre, og forskellige operationer i disse små virksomheder blev lukket ned.
Se confiscaron un gran número de servidores en una sucesión de distintas empresas que no tenían nada que ver con la actividad en cuestión, y las operaciones en estos pequeños negocios fueron clausuradas.

HAARP projektet blev lukket ned i 2014 og faciliteterne blev overdraget til University of Alaska Fairbanks i 2015.
En 2015, el proyecto se cerró y la instalación se transfirió a la Universidad de Alaska Fairbanks.

Indkøbscentrene Alexis-Nihon Plaza og Westmount Square, begge stødte op til Dawson og var, ligesom universitetet, direkte forbundet med Atwater metrostationen, blev evakuerede og den grønne linje af Montreal Metroen blev lukket ned i adskillige timer mellem Lionel-Groulx og McGill.
Dos centros comerciales adyacentes al Dawson, Place Alexis Nihon y Westmount Square, directamente conectados con la estación de metro Atwater, fueron evacuados y la línea verde del Metro de Montreal fue cerrada por varias horas entre las estaciones de Lionel-Groulx y McGill.

Firmaet blev lukket ned i slutningen af 1990'erne, og Belfort blev fængslet for svindel med værdipapirer.
La firma fue cerrada por los reguladores a finales de la década de 1990, y Belfort fue encarcelado por fraude de valores.

I slutningen af krigen universitetet i Heidelberg blev lukket ned, mens de allierede sikres, at nazisterne blev fjernet fra personalet.
Al final de la guerra de la Universidad de Heidelberg fue cerrada mientras los aliados asegurarse de que los nazis fueron retirados de la personal.

Hvordan man bruger "blev lukket ned" i en Dansk sætning

De amerikanske efterforskere fortæller til ABC News, at de to systemer blev "lukket ned systematisk".

Arbejdet kom simpelthen til at fylde for meget, og forretningen blev lukket ned.

Hun havde således kun lige fået nøglerne overdraget hos Good Food Group, da Danmark blev lukket ned med corona.

Grafen fra Danmark er meget bedre: Vi er sluppet nogenlunde igennem, fordi store dele af samfundet blev lukket ned tidligt i epidemien.

Hvis gudstjenesten blev lukket ned, ville kirken forsvinde fra den ene dag til den anden.

Så hurtigt, at tiden var gået en time tilbage, da vi ankom i Dover… Inden vi blev lukket ned i bilerne igen, nåede vi ud og se på de så berømte hvide klipper ved Dover.

Lige inden Danmark blev lukket ned, nåede Kaløvig Gruppe at have sit første møde i Hele Danmarks Familieklub.

Siden samfundet blev lukket ned i marts - for mere end 7 uger siden - har tilbuddet til de udeboende, stærke pensionister været ikke-eksisterende.

Det gik lige, og koncerten blev lukket ned med et velplaceret ekstranummer, der lige gav os det sidste stød til, at vælte ud i mørket.

Under tilgang brand brød ud i den rigtige motor og varede efter at motoren blev lukket ned.

Hvordan man bruger "fue cerrada, fue cerrado" i en Spansk sætning

AASANA fue cerrada por su situación deficitaria.

La causa, como dijimos, fue cerrada por prescripción.

Para este fue cerrado el Hollywood Boulevard.

Página tras página fue cerrada sin juicio previo.

Tras variasprisiones, fue cerrado a lade Valencia.

Fue cerrada red y refuerzan la seguridad pic.

La segunda jornada fue cerrada por dos grandes.

Ahi no fue robo tampoco pq fue cerrada verdad?

La refinería Texaco-Chevron fue cerrada en Panamá en 2002.

En 1935,la Lookout Mountain fue cerrada al público.