Hvad Betyder BLEV MANDEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• hombre fue
• se convirtió en el hombre
• hombre quedó

Eksempler på brug af Blev manden på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Altså blev manden opereret.
El hombre fue operado.

Tom, selv om kun elleve, blev manden i familien.
Tom, aunque sólo tenía once años, se convirtió en el hombre de la familia.

Og så blev manden endnu engang anholdt….
Luego, el hombre fue arrestado de nuevo.

Kort før klokken 20.30 blev manden fundet i god behold.
A las 08.30 horas, este hombre fue localizado sano y salvo.

Her blev manden anholdt og kvinden befriet.
El hombre fue detenido, la mujer quedó en libertad.

Da flyet var landet i Istanbul, blev manden overgivet til det tyrkiske politi.
Al aterrizar en Tel Aviv, el hombre fue entregado a la policía.

Tesla blev manden der tændte verden, men det var blot begyndelsen.
Tesla se convirtió en el hombre que iluminó el mundo, pero esto fue solo el comienzo.

Og fredag blev manden anholdt.
Este viernes el hombre fue detenido.

Og straks blev Manden rask, og han tog sin Seng og gik. Men det var Sabbat på den Dag;
Y en seguida el hombre fue sanado, tomó su cama y anduvo. Y aquel día era sábado.

Når der i desperat behov for en forklaring af et bestemt spørgsmål på et hvilket som helst emne: Gerrit blev manden at se, selv om temmelig lang tid var altid behov for disse møder: den ekstra historier om violiner, Japan eller øl skal du tage højde for de ekstra timer for dette.
Siempre que en una necesidad desesperada de una explicación de una cierta pregunta sobre cualquier tema: Gerrit se convirtió en el hombre para ver, aunque hace algún tiempo era siempre necesario para estas reuniones: las historias extra sobre violines, Japón o la cerveza necesito para tener en cuenta el extra horas para esto también.

Og så blev manden anholdt.
El hombre fue arrestado.

Senere blev manden fyret.
Después, el hombre fue despedido.

Og nu blev manden helbredt.
Y ahora el hombre ha sido curado.

Straks blev manden helbredt!
¡Al instante, el hombre quedó sano!

Straks blev manden helbredt.
Al instante, el hombre quedó curado.

Straks blev manden helbredt.
Inmediatamente el hombre fue curado.

Og således blev manden skabt af kvinden.
El hombre fue creado por la mujer.

Herefter blev manden anholdt og neutraliseret.
Finalmente, el hombre fue neutralizado y detenido.

Efter konverteringen blev manden betragtet som en"frafalden", og har siden da været mål for Taleban.
Después de la conversión, el hombre ha sido considerado“apóstata” y desde entonces está en la mira de los talibanes, que tiene la intención de eliminarlo….

Derfor bliver manden sigtet for smugleri.
Por ello, el hombre fue acusado de contrabando.

I august samme år bliver manden dømt for drabsforsøg.
En agosto del presente año, el hombre fue arrestado por intento de homicidio.

Det var nemlig denne dag vi blev mand og hustru.
Y es entonces cuando nos convertimos en Marido y Mujer.

En efter en blev mændene ført ud af varevognen.
Uno por uno, los hombres fueron forzados a salir del vehículo.

Dagen hvor vi blev mand og kone.
Cuando nos convertimos en marido y mujer.

Da jeg blev mand, holdt jeg op med barnlighederne.
Pero cuando me convertí en un hombre, dejé a un lado las cosas infantiles.

Jeg kan huske, da jeg blev mand.
Me acuerdo cuando me convertí en un hombre.

Det her er historien om, hvordan Tristan Thorne blev mand-.
Esta es la historia de cómo Tristán Thorne se convierte en hombre… un reto mucho mayor.

Ankommer med politiet, blev mændene uretmæssigt anklaget og fængslet.
Al llegar con la policía, estos hombres fueron acusados y encarcelados indebidamente.

Det her er historien om, hvordan Tristan Thorne blev mand-.
Esta es la historia de como Tristan Thorn se convierte en hombre.

Da den ankom, blev mændene anholdt.
Al llegar al lugar, los hombres fueron arrestados.

Hvordan man bruger "blev manden" i en Dansk sætning

Da min søn var helt lille og skulle have sin første flyverdragt og vinterstøvler, da blev manden og jeg en anelse overraskede.

Her blev manden og kvinden gjort til arketyper.

Desuden blev manden også fundet skyldig i forhold til den skærpende omstændighed, at pigen kun var 14 år: Det måtte han have vidst.

J.), blev manden, der kørte kiropraktikken videre efter sin fader.

Her blev manden idømt 6 års fængsel OG udvisning.

Derover blev Manden fortrøden paa dem, og saa fik de ingen Grød med Smør i.

Da toget ramte, blev manden slynget tilbage på perronen.

Blev manden måske i virkeligheden falsk anklaget?

I første omgang blev manden sigtet for at have dræbt en kvinde på 81 år i boligkomplekset Vangehusvej.

Thorstensen vidnede om Herren, blev Manden, Hustruen og to Døttre grebne af Sandheden og omvendte til Gud.

Hvordan man bruger "se convirtió en el hombre" i en Spansk sætning

Así se convirtió en el hombre culto y refinado que era.

De este modo Dimas se convirtió en el hombre más dichoso del mundo.

Con 23 años, se convirtió en el hombre más joven en lograrlo.

El hombre se convirtió en el hombre después de encontrarse con el Trabajo.

El palestino se convirtió en el hombre invisible del Medio Oriente.

rnando Muriel se convirtió en el hombre más cotizado del conjunto genovés.

El ex-presidente Adolfo Suárez se convirtió en el hombre invisible.

De esta forma se convirtió en el Hombre con Poderes Animales.

con los que se convirtió en el hombre más rico de su.

Iriney se convirtió en el hombre clave del encuentro.