Hvad Betyder BLEV ORDINERET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• fue ordenado
• se prescribió
• fueron prescritos
• se recetaron
• fueron ordenados
• se prescribieron
• fueran ordenados
• se prescribe
• fue prescrita
• fue prescrito

Eksempler på brug af Blev ordineret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Blev ordineret præst i 1990.
Se ordenó sacerdote en 1990.

I 1735 Butler blev ordineret præst.
En 1735 Butler se ordenó por un sacerdote.

Blev ordineret præst i 1990.
Fue ordenado sacerdote en 1990.

De første kvindelige præster blev ordineret i 1948.
La primera mujer sacerdote se ordenó en 1948.

I 1972 blev ordineret præst.
En 1973 fue ordenado sacerdote.

Én ud af to kirurgiske profylaktiske behandlinger blev ordineret for mere end én dag.
Uno de cada 2 ciclos de profilaxis quirúrgica se prescribieron durante más de un día.

Blev ordineret præst i 1990.
Fue ordenado Sacerdote en el 1990.

Men hvem af de gamle fædre har hævdet, at præsterne blev ordineret med disse ord?
¿Cuál de los Padres antiguos ha afirmado que con estas palabras los sacerdotes fueron ordenados?

Blev ordineret som præst i 1969.
Se ordenó como sacerdote en 1969.

Derefter så jeg ham ikke i fem år. Jeg så heller ikke villette, indtil michael blev ordineret.
No volví a verlo por 5 años ni volví a ver a Villette hasta el día que Michael fue ordenado.

Blev ordineret som præst i 1966 i Rom.
Fue ordenado sacerdote en Roma en el año 1966.

Men hvem af de gamle fædre har hævdet, at præsterne blev ordineret med disse ord?
¿Hay algún padre antiguo que sostenga que los sacerdotes fueron ordenados en virtud de las palabras citadas?

Blev ordineret som præst i 1966 i Rom.
Se ordenó como sacerdote en Roma en el año 1966.

Syv ud af 10 antimikrobielle stoffer blev ordineret som behandling for en infektion, og tre ud af 10 som profylakse.
De 10 antimicrobianos se prescribieron para el tratamiento de una infección y tres de cada diez para profilaxis.

Den blåmands hudfarve blev forårsaget af sølvnitratforgiftning, som han blev ordineret for sine nerver.
El color de la piel del hombre azul fue causado por el envenenamiento del nitrato de plata, que le fueron prescritos para sus nervios.

Joseph Smith blev ordineret til apostel, L&P 20:2; 21:1.
José Smith fue ordenado apóstol, DyC 20:2; 21:1.

Mens gameplayet er stjernernes tid kommer hver af personerne- de enkelte missioner blev ordineret til hver uden undtagelse.
Mientras que el juego es la hora estelar cada uno de los personajes- misiones individuales fueron prescritos para cada uno sin excepción.

Xuanzang blev ordineret en munk i 622, i en alder af 20 år.
Xuanzang fue ordenado monje en 622, a la edad de 20 años.

Det fremgår, at Anant led af en medicinsk-induceret fedme, forårsaget på grund af stærk medicin, han blev ordineret på grund af hans kronisk astma.
Parece que Anant sufría de una obesidad médicamente inducida, causado debido a la fuerte medicación se le prescribió debido a su asma crónica.

Toraen blev ordineret af Gud, der anvendes uhøflige og forkert.
Torá fueron ordenados por Dios, que se utiliza descortés e impropio.

Tabletter Eroxin bestået kliniske forsøg, hvor de blev ordineret til mænd med impotens og sygdomme i reproduktionssystemet.
Tabletas Eroxin pasaron ensayos clínicos, durante los cuales se prescribieron a hombres con impotencia y enfermedades del sistema reproductivo.

Enos blev ordineret af Adam i en alder af 134 år og 4 måneder.
Enós fue ordenado a la edad de ciento treinta y cuatro años y cuatro meses, por mano de Adán.

Som jeg sagde angående denne hellige orden eller dette ahøje præstedømme, så var der mange, der blev ordineret og blev højpræster for Gud;
Pues como decía respecto al santo orden, o sea, este sumo sacerdocio, hubo muchos que fueron ordenados y llegaron a ser sumos sacerdotes de Dios;

Broder Williams blev ordineret til det nævnte embede den 18. marts 1833.
El hermano Williams fue ordenado al oficio de referencia el 18 de marzo de 1833.

Hvis du har denne type situation er ikke ualmindeligt- det er muligt at anvende de øredråber, som tidligere blev ordineret til barnet lægen(f. eks ofte er ordineret"Otipaks","otinum" eller"Anauran").
Si usted tiene este tipo de situación no es raro- es posible usar las gotas para los oídos que fueron prescritos con anterioridad al niño al médico(por ejemplo, a menudo se prescriben"Otipaks","otinum" o"Anauran").

Joseph Smith blev ordineret til Jesu Kristi apostel og kirkens første ældste, L&P 20:2.
José Smith fue ordenado apóstol de Jesucristo y primer élder de esta iglesia, DyC 20:2.

Forældre, hvis børn blev ordineret stoffet, reagerer positivt på det som helhed.
Los padres, a cuyos hijos se les prescribió la droga, responden positivamente en general.

Enosh blev ordineret under Adams hånd i en alder af et hundrede og fireogtredive år og fire måneder.
Enós fue ordenado a la edad de ciento treinta y cuatro años y cuatro meses, por mano de Adán.

Det har været kendt, som blev ordineret mere end tyve gange så hyppigt som Valium eller Prozac.
Se ha sabido que se prescribió más de veinte veces y con tanta frecuencia como Valium o Prozac.

Luther blev ordineret til præst og kaldet fra klostret til universitetet i Wittenberg.
Lutero fue ordenado sacerdote y se le llamó del claustro a una cátedra de la universidad de Wittenberg.

Hvordan man bruger "blev ordineret" i en Dansk sætning

Ikke i stand til at opnå orgasme, blev kvinder kaldt "frigid", og behandling blev ordineret.

Første gang blev ordineret i piller, hjalp det mig ikke, og kapslerne blev afladet, da sammensætningen i dem er mere koncentreret.

The Occasions giver et eksempel på en 33-årig Manhattan beboer, Lloyd Balch, der blev ordineret Levaquin for lungebetændelse og oplevet en række skræmmende symptomer.

Hvis de nuværende rapporterede symptomer ligner en tidligere diagnose , vil teknikeren spørge om sidste gang behandling blev ordineret , og hvis patienten har fulgt behandlingsplanen .

Samuel Smith, den første missionær i denne uddeling, blev ordineret som ældste og indsat som missionær den 6.

Chlorophyllipt blev ordineret til mig af en læge, mens han stadig var på hospitalet til behandling af navlen til en nyfødt baby.

Benedict var i Rom mange gange og blev ordineret i klostret i Lérins i Sydfrankrig.

Til formynder for hende blev ordineret hendes fader efter egen begiæring.

Jeg blev ordineret antibiotika, hvorfra jeg begyndte at få forfærdelig diarré (du vil forstå hvorfor jeg taler om dette), efterfulgt af en forværring af blærebetændelse.

Hvordan man bruger "se prescribió, fue ordenado, fueron prescritos" i en Spansk sætning

Se prescribió tratamiento farmacológico y semanas después se valoró su efectividad.

Poco tiempo después, fue ordenado sacerdote.

El fallo fue ordenado por una corte judicial.

Eventualmente esto se prescribió para la pérdida de peso.

El 69 ,4 % fueron prescritos tras fallo a terapia biológica previa.

Lefebvre fue ordenado sacerdote por Mons.

Por ello mismo, fue ordenado su ocultamiento.

Se prescribió hidroxiurea (10mg/kg) y ácido acetilsalicílico (5mg/kg).

000073 del 29 de diciembre de 2017 se prescribió el "Reporte de.

Fue ordenado Sacerdote por el Arzobispo Mons.