Hvad Betyder BLEV RAMT AF EN BIL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• atropelló un auto
• atropelló un coche
• fue atropellada por un coche
• golpeó un auto
• fue atropellado por un coche
• fue atropellada por un automóvil

Eksempler på brug af Blev ramt af en bil på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Blev ramt af en bil.
Lo atropelló un auto.

Jeg tror, han blev ramt af en bil.
Creo que lo atropelló un auto.

Blev ramt af en bil.
Lo atropelló un coche.

Hun sagde, at han blev ramt af en bil.
Ella dice que lo golpeó un auto.

Han blev ramt af en bil og fløj i luften.
Lo atropelló un auto, y salió despedido.

Måske fordi han blev ramt af en bil.
Quizá porque lo atropelló un auto.

Han blev ramt af en bil!
Lo golpeó un auto.

Han studerede biologi og blev ramt af en bil.
Estudió biología. y fue atropellado por un coche.

Han blev ramt af en bil!
¡Lo atropelló un auto!

Hund beskytter sin ven, der blev ramt af en bil.
Perro protege a su amigo que fue atropellado por un coche.

Han blev ramt af en bil.
Le atropelló un coche.

Kan du huske den aften Carlos mor, blev ramt af en bil?
¿Recuerdas la noche en la que la madre de Carlos fue atropellada por un coche?

Hun blev ramt af en bil.
La atropelló un coche.

I går blev hun gik ned ad gaden og blev ramt af en bil.
Ayer ella estaba caminando por la calle y fue atropellada por un coche.

Jeg blev ramt af en bil.
Me atropelló un coche.

Men jeg vil gerne have, I fokuserer på, at da Theodore blev ramt af en bil.
Pero quiero que te concentres en esta parte. Cuando a Theodore lo golpeó un auto.

Han blev ramt af en bil!
¡Lo atropelló un coche!

Samme år, bedstefar havde et hjerteanfald, Robbie Schultz blev ramt af en bil.
El mismo año, el abuelo tuvo un ataque al corazón, Robbie Schultz fue atropellado por un coche.

Nej jeg blev ramt af en bil.
No. Me atropelló un coche.

Han blev ramt af en bil og han hoster blod op.
Lo atropelló un auto, y está tosiendo sangre.

Hun gik ud på gaden og blev ramt af en bil. Hvad skete der?
¿Qué pasó? Quiso cruzar la calle, y la atropelló un auto.

Teresa blev ramt af en bil, da hun var 10 og tilbragte måneder på hospitalet, ofte uden nogen familie til at støtte, skræmt.
Teresa fue atropellada por un automóvil cuando tenía 10 años y pasó meses en el hospital, a menudo sin apoyo familiar, asustada.

Hun gik ud på gaden og blev ramt af en bil. Hvad skete der?
Iba atravesando la calle y la atropelló un coche.¿Que pasó?

Vi ved, at Jackie ikke blev ramt af en bil, og fyren, der taler med Chang, har ikke fundet på det, for instrumentbræt-optagelsen med Luke Cage gik viralt.
Sabemos que a Jackie no lo atropelló un auto, y este tipo que habla con Chang no está inventando porque ese video de Luke Cage se haya viralizado.

Hun løb væk i går aftes og blev ramt af en bil på Copper Road. efter et eller andet dyr.
Salió corriendo anoche persiguiendo a un animal y la atropelló un coche en Copper Road.

Henry blev ramt af en bil.
A Henry le atropelló un coche en la calle Cranston.

I en senere scene, filmen viser razie bekende Simin efter at have set faderen til hende i kiosken, blev ramt af en bil i et forsøg på at beskytte ham, og den aften var begyndt at opleve stor smerte, der sandsynligvis var starten af abort.
En una escena posterior, la película muestra a Razié confesándole a Simín que después de ver al suegro de ella en el quiosco, fue atropellada por un automóvil en un intento por protegerlo, y que esa misma noche había comenzado a experimentar un gran dolor, lo que probablemente fue el inicio del aborto.

Jeg tror, han blev ramt af en bil. Hvad skete der?
¿Qué pasó? Creo que lo atropelló un auto.

Dagen før abort jeg blev ramt af en bil, og den nat havde jeg en masse smerte.
El día anterior, me atropelló un coche… y esa noche tuve muchos dolores.

Overraskende, udviste en patient- en 60 -årig pædagog, der blev ramt af en bil, mens hun krydsede gaden- kompleks hjerneaktivitet i ansigts- og følelses-specifikke områder af hjernen, der er identiske med hjerneaktivitet hos raske mennesker.
Sorprendentemente, un paciente, una maestra jardinera de 60 años de edad que fue atropellada por un coche mientras cruzaba la calle, presentó una actividad compleja del cerebro en regiones de emoción específica, idéntica a la actividad cerebral observada en personas sanas.

Hvordan man bruger "blev ramt af en bil" i en Dansk sætning

Smilla blev ramt af en bil i dag, så nu ligger hun ved dyrlægen, efter hun er blevet syet sammen.

Blake Kenneth Seifers på bare syv år døde på tragisk vis, da han blev ramt af en bil på sin cykel.

Vidner har fortalt politiet, at den 10-årige forsøgte at krydse vejen, efter han var steget ud af en skolebus, men at han blev ramt af en bil.

Et eksempel på en kombination af ulykkesfaktorer ses i følgende hændelsesforløb: En cyklist ville krydse en overordnet vej men blev ramt af en bil fra venstre.

Han blev ramt af en bil for 1½ år siden og var tæt på ikke at klare den, men han overlevede.

Karen Jensen blev ramt af en bil bagfra, da hun kom cyklende på Als Oddevej, på vej hjem fra købmanden i Als.

Han blev ramt af en bil, da han bare var syv år gammel.

Nielsens 81-årige nabo, som blev ramt af en bil og hårdt kvæstet.

Den ifølge velonews.com yderst talentfulde rytter, som dengang endnu var teenager, blev ramt af en bil og pådrog sig svære kvæstelser.

Hvordan man bruger "atropelló un auto, atropelló un coche" i en Spansk sætning

La formación de NCA lo atropelló y mató esta mañana Este jueves por la mañana un tren atropelló un auto en Roldán y el conductor del coche murió.

A Kelsey la atropelló un coche a los trece, y ahora tendría veinte.

Recuerdo que hace poco lo atropelló un auto mientras cazaba, le rompió las piernas traseras, aunque ahora puede caminar sin problemas.

Y cuando cruzó la carretera de vuelta, la atropelló un coche y la mató.

Claro que así me atropelló un coche y estuve casi siete meses en rehabilitación.

Me atropelló un auto cuando cruzaba Paseo Colón.

Días antes de empezar el curso, la atropelló un coche en Oviedo.

Con gran claridad Vanesa Orieta, hermana de Luciano, explicó: "Ustedes pueden informar que fue un pibe que cruzó la autopista y lo atropelló un auto y ya.

Entonces, a los nueve años me atropelló un coche y cambió mi vida.

Continué por aquella calle pero me atropelló un coche aparcado.