Hvad Betyder BLEVET GODT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• han sido bien
• sido muy bien
• ha sido bien

Eksempler på brug af Blevet godt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nanna er blevet godt modtaget.
Ana ha sido bien recibida.

Til dato er tyve arter af disse søde fisk blevet godt undersøgt.
Hasta la fecha, veinte especies de estos peces lindos han sido bien estudiados.

Filmen er blevet godt modtaget.
La película ha sido muy bien recibida.

Resultaterne er imidlertid modstridende, og de fleste undersøgelser er ikke blevet godt udformet.
Sin embargo, los resultados son contradictorios y la mayoría de los estudios no han sido bien diseñados.

Mine penge er blevet godt brugt.
El dinero ha sido bien invertido.

Nogle er ikke blevet godt modtaget, men I må give fordelene tilstrækkelig tid til at blive værdsat.
Algunos no han sido bien recibidos, pero se debe dar tiempo para que los beneficios sean apreciados.

Dette koncept er blevet godt modtaget.
Este concepto ha sido bien recibido.

Pafos(Paphos)- Selv om byen har en befolkning på 33.000, har de gamle forlig ruiner blevet godt udgravet.
Pafos(Paphos)- A pesar de que la ciudad tiene una población de 33.000, las ruinas de asentamientos antiguos han sido bien excavado.

Udnævnelsen er blevet godt modtaget.
Su nombramiento ha sido muy bien acogido.

Men i modsætning til receptpligtig medicin for erektil dysfunktion, såsom sildenafil(Viagra), vardenafil(Levitra), og tadalafil(Cialis), erektil dysfunktion urter og kosttilskud er ikke blevet godt undersøgt eller testet.
Pero a diferencia de los medicamentos recetados para la disfunción eréctil, como sildenafil(Viagra), vardenafil(Levitra) y tadalafil(Cialis), hierbas disfunción eréctil y los suplementos no han sido bien estudiados o probados.

Serien er generelt blevet godt modtaget.
Las series en general han sido bien recibidas.

Men i modsætning til receptpligtig medicin for erektil dysfunktion, såsom sildenafil(Viagra), vardenafil(Levitra), og tadalafil(Cialis), erektil dysfunktion urter og kosttilskud er ikke blevet godt undersøgt eller testet.
Pero a diferencia de los medicamentos recetados para la disfunción eréctil, como sildenafilo Viagra, vardenafilo Levitra, Staxyn, tadalafilo Cialis y avanafilo Stendra, las hierbas y los suplementos para la disfunción eréctil no han sido bien estudiados o probados.

Projektet er blevet godt modtaget af by-.
El proyecto ha sido muy bien recibido por los….

Der er ingen beviser for, at PBS/ IC øger risikoen for blærekræft; dog, de langsigtede virkninger af PBS/ IC er ikke blevet godt undersøgt, og kræver yderligere observation og forskning.
No hay evidencia de que PBS/ IC aumenta el riesgo de cáncer de vejiga, sin embargo, los efectos a largo plazo de PBS/ IC no han sido bien estudiado y requieren más investigación y observación.

Det er ikke blevet godt modtaget af de lokale.
Esto no ha sido bien recibido por los vecinos.

Fordelene ved capsaicin blevet godt dokumenteret.
Los beneficios de la capsaicina han sido bien documentados.

Bogen er blevet godt modtaget af læserne.
Yo creo que el libro ha sido bien recibido por los lectores.

Ideen er efter hans mening blevet godt modtaget i byen.
El proyecto, en general, ha sido bien recibido en la ciudad.

Det er ikke blevet godt modtaget af de lokale.
Sin embargo no ha sido bien recibida por las autoridades locales.

Endvidere er dets bivirkninger hos mennesker blevet godt optaget i et antal kliniske forsøg.
Además, sus efectos secundarios en los seres humanos han sido bien registrados en un número de ensayos clínicos.

Dette er ikke blevet godt modtaget af alle en god grund.
Esto no ha sido bien recibido por todos y por una buena razón.

Men disse terapier har generelt ikke blevet godt undersøgt til behandling af vægttab.
Sin embargo, estas terapias en general no han sido bien estudiadas en el tratamiento para la pérdida de peso.

Produktkvalitet er blevet godt kontrolleret ved at følge ISO9001 standarden.
La calidad del producto ha sido bien controlada siguiendo el estándar ISO9001.

Sikkerheden af Tdap vaccine under graviditeten er også blevet godt dokumenteret, og undersøgelser viser, at det er sikkert og effektivt at beskytte mor og baby fra kighoste.
La seguridad de la vacuna Tdap durante el embarazo también ha sido bien documentada, y los estudios muestran que es seguro y eficaz en la protección de la madre y el bebé de la tos ferina.

Jeg tror, at dette design vil blive godt modtaget af alle, der prøver det.
Creo que este diseño será bien recibido por cualquiera que lo intente.

Han er blevet bedre i forsvaret.
Ha mejorado en defensa.

Indsamlerne blev godt modtaget i dette område.
Fueron bien recibidos en estas tierras.

Dens resultater blev godt modtaget både i Polen og USA.
Sus resultados fueron bien recibidos tanto en Polonia y los EE. UU….

Det bliver godt for børnene at være så tæt på.
Eso será bueno para los niños, estar tan cerca.

Tilbuddet blev godt modtaget.
La oferta fue bien recibida.

Hvordan man bruger "blevet godt" i en Dansk sætning

Dermed er Indiens tre store flyselskaber alle blevet godt gift, og det indiske subkontinent delt ligeligt.

Det lyder også som om, at dit system er blevet godt og grundigt rystet.

Båden har altid været i en overdækket jagthytte og er blevet godt vedligeholdt med hensyn til maling, blegning og motor.

Autostol tæppe Denne babynest er også blevet godt brugt, både i barnevognen, på sofaen, i campingvognen eller hvor lillepigen ellers var med.

Vi boede i Toldbodgade i 17 år, og nu er jeg blevet godt træt af trafikstøj og turister.

Hun er blevet godt værdsat med forskellige priser i de seneste dage.

De første resultater viser, at produkterne er blevet godt modtaget af slutbrugerne.

I nyere tid er frygten for datoen fredag den 13, blevet godt og grundigt næret ved en populær gyserfilm, med netop denne titel.

Det er imidlertid vores oplevelse, at de mange nye medarbejdere er blevet godt integreret i Hvidbjerg Bank.

Hvordan man bruger "sido muy bien, ha sido bien, han sido bien" i en Spansk sætning

(Debe haber sido muy bien recompensado).

Esta actividad ha sido muy bien recibida.

Sin embargo, la realidad ha sido bien distinta.

—dijo Sebastian—su muerte ha sido bien pronta.!

Colombo ha sido bien recibido por Madrid.

Y esa verdad siempre ha sido bien recibida.

Estos cambios han sido bien documentados.

Y esta propuesta ha sido bien recibida", cuenta.

Y siempre han sido muy bien valorados.

Todo ha sido bien detallado y bien explicado.