Hvad Betyder BLIVE AMME på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• será la lactancia materna
• amamantará

Eksempler på brug af Blive amme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er godt for dit barn at blive ammet.
Es bueno que tu hijo se manche.

Hvis du er eller vil blive amme tage Atzirut, tjekke med din læge.
Si usted es o será la lactancia Tenga Fee, consulte con su médico.

Post denne, kan barnet blive ammet.
Publicar esto, el bebé puede ser amamantados.

Hvis du er eller vil blive amme, mens du bruger Linozidid, tjekke med din læge.
Si está o estará lactando mientras use Fluconazol, consulte con su médico.

Børn er født til at blive ammet.
Los bebés nacen preparados para tomar el pecho.

Hvis du er eller vil blive amme, mens du bruger Isoniazid, tjekke med din læge.
Si Usted amamanta o amamantará mientras que toma Prednisone, consulte con el médico.

Mit barn er ikke længere interesseret i at blive ammet.
Mi bebé no está interesado en la lactancia.

Hvis du er eller vil blive amme, mens du bruger Isoptin, tjekke med din læge.
Si usted amamanta o amamantará mientras usted usa Stromectol, concuerda con su doctor.

Når det kommer til babyer, der ikke kan blive ammet, kan sut og sutteflaske erstatte deres mors bryst.
En el caso de los bebés que no pueden ser amamantados, chupete y biberón vienen a sustituir al pecho materno.

Hvis du er eller vil blive amme, mens du bruger Flarex, tjekke med din læge eller apotek for at diskutere de risici for dit barn.
Si usted es o será la lactancia materna mientras se utiliza Alphagan, consulte con su médico. Discuta cualquier riesgo posible para su bebé.

Hvis du er eller vil blive amme, mens du tager Escudo, tjekke med din læge.
Si usted es o será la lactancia materna mientras se toma Gastonic, consulte con su médico.

Hvis du er eller vil blive amme, mens du bruger Proben-c, tjekke med din læge eller apotek for at diskutere de risici for dit barn.
Si usted es o será la lactancia materna mientras esté usando Proben-c, consulte con su médico o farmacéutico para discutir los riesgos para su bebé.

Hvis du er eller vil blive amme, mens du bruger Ivert, tjekke med din læge.
Si usted es o será la lactancia materna mientras usted usa Ivenox, concuerda con su doctor.

Hvis du er eller vil blive amme et barn, mens du bruger Arluy, rådføre sig med din læge og drøfte eventuelle risici for dit barn.
En caso de que usted es o será la lactancia materna a un bebé mientras se utiliza Gastromins, consulte con su médico y discutir los posibles riesgos para su bebé.

Hvis du er eller vil blive amme, mens du bruge Cefzone, tjekke med din læge.
Si usted es o será la lactancia materna mientras esté usando Ceflosil, consulte con su médico.

Hvis du er eller vil blive amme, mens du bruger Kvinde Viagra, tjekke med din læge.
Si usted es o será la lactancia materna durante utiliza Cialis Super Active, consulte con su medico.

Hvis du er eller vil blive amme, mens du bruger Gyne-Lotrimin Cream, tjekke med din læge.
Si usted es o será la lactancia materna mientras se utiliza Gyne-Lotrimin crema, consulte con su médico.

Hvis du er eller vil blive amme, mens du bruger Necopen, tjekke med din læge eller apotek.
Si usted es o será la lactancia materna mientras se utiliza Unixime, consulte con su médico o farmacéutico.

For uger eller måneder, at du vil blive ammer din baby gennem natten, vil du sover med din baby om natten i samme rum eller endda i samme seng.
Para las semanas o meses que va a amamantar a su bebé a través de la noche, se va a dormir con su bebé por la noche en la misma habitación o incluso en la misma cama.

For de kommende uger og måneder, at du vil blive ammer din baby i løbet af dagen, vil du sove med dit barn under den lur tid eller fodre tid i samme rum eller endda i samme seng.
Para las semanas y meses que va a amamantar a su bebé durante el día, va a dormir con su bebé durante la hora de la siesta o alimentar a tiempo en la misma habitación o incluso en la misma cama.

Hvis barnet blev ammet, så er der ingen problemer med dette.
Si el bebé fue amamantado, entonces no habrá problemas con esto.

Den stærkeste effekt er hos børn, der udelukkende blev ammet, og jo længere babyen blev ammet, jo stærkere er forbindelsen.
El efecto más fuerte es en los niños que fueron amamantados exclusivamente, y cuanto más tiempo el bebé fue amamantado más fuerte es el enlace.

Type 1 diabetes er mindre almindelige hos mennesker, der blev ammet, og hos dem, der først spiste fast føde i en senere alder.
La diabetes de tipo 1 es menos frecuente en personas que fueron amamantadas y en las que empezaron a tomar alimentos sólidos a edades más avanzadas.

Andre undersøgelser har vist, at der eksisterer et direkte forhold mellem kvinder, der blev ammet, da de var babyer og en lavere risiko for brystkræft.
Otras investigaciones han demostrado la existencia de una relación directa entre las mujeres que fueron amamantadas cuando eran bebés y un menor riesgo de cáncer de mama.

Det kan være en af årsagerne til, at børn, der blev ammet som små, har mindre risiko for at blive overvægtige, end børn, der fik modermælkserstatning.18.
Este puede ser un motivo por el que los niños que fueron amamantados de bebés tienen menos probabilidades de padecer sobrepeso en comparación con los niños que se alimentaron con leche de fórmula.18.

En stor undersøgelse fra National Institute of Environmental Health Sciences viste, at børn, der ammes, har en 20 procent lavere risiko for at dø i alderen 28 dage og 1 år end børn, der ikke blev ammet.
Un amplio estudio por el Instituto Nacional de Ciencias de Salud Ambiental mostró que los niños que son amamantados tienen un riesgo 20 por ciento menor de morir entre las edades de 28 días y 1 año que los niños que no fueron amamantados.

En anden undersøgelse af næsten 4.000 børn viste, at babyer, der blev ammet, havde markant højere score på en ordforrådstest ved 5-årsalderen end børn, der ikke blev ammet.
Otro estudio en el que participaron casi 4000 niños mostró que, los bebés que fueron amamantados obtuvieron puntajes significativamente más altos en un examen de vocabulario cuando tenían 5 años, que los niños que no fueron amamantados.

En anden undersøgelse af næsten 4.000 børn viste, at babyer, der blev ammet, havde markant højere score på en ordforrådstest ved 5-årsalderen end børn, der ikke blev ammet.
Otro estudio de casi 4.000 niños mostró que los bebés que fueron amamantados tuvieron puntuaciones significativamente más altas en una prueba de vocabulario a los 5 años de edad que los niños que no fueron amamantados.

Vores undersøgelse viser at børn, der blev ammet i seks måneder og derefter fik en sund kost som bælgfrugter, ost, frugt og grønt indtil de var to år, havde en IQ på op til to procentpoint højere end gennemsnittet som otte-årige.
Hemos encontrado que los niños que fueron amamantados durante seis meses y tuvieron una dieta saludable que incluyo regularmente alimentos, tales como las legumbres, queso, fruta y verduras entre los 15 y los 24 meses, tenían un coeficiente intelectual hasta dos puntos superior a la edad de ocho años.