Eksempler på brug af Blive kapret på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Forbud, dumping og angreb på minedrift:Kan Bitcoin blive kapret?
Din browser vil blive kapret af flykaprere, ligesom navnet siger.
En person kan blive offer for indbrud,han kan blive kapret af en bil.
Una persona puede convertirse en víctima de un robo,puede ser secuestrado por un automóvil.Din browser vil blive kapret af omdirigere virus, som tøddel antyder.
Su navegador será secuestrado por redirigir virus, como el título sugiere.Hvis du ikke beskytte dit operativsystem mod Background Host Virus,din virtuelle konti kan blive kapret, før du ved af det.
Si no guarda su sistema operativo contra Background Host Virus,sus cuentas virtuales podrían ser secuestrados antes de que te des cuenta.Websites kan også blive kapret, og indeholder ondsindede reklamer.
Los sitios web también pueden ser secuestrados y contener anuncios maliciosos.De kan være kombineret med en stand-alone data høst motor, og som et resultat af brugerens data og maskine,information vil blive kapret.
Que puede En brugers browser vil blive kapret af flykaprere, ligesom klassificering antyder.
El navegador será secuestrado por los secuestradores, como la categoría, dice.Opsættelsen af demokratiske aktionskomiteer på alle niveauer: lokalt, distrikt, regionalt og nationalt er den eneste garanti for at initiativet vil forblive i hænderne på det revolutionære folk og atden tyrkiske revolution ikke vil blive kapret, som den blev i Egypten.
El establecimiento de comités de acción democráticos en todos los niveles, local, distrital, regional y nacional, En brugers browser vil blive kapret af browser flykaprere, som navnet siger.
El navegador será secuestrado por los secuestradores, así como el nombre lo sugiere.Hvis det er konfigureret korrekt legitimationsoplysninger kan også blive kapret fra flytbare enheder og netværk aktier.
Si se ha configurado correctamente las credenciales también pueden ser secuestrados desde dispositivos de almacenamiento extraíbles y acciones redes.Ens browser vil blive kapret af browser hijackers, ligesom kategorien siger.
De navegador sea secuestrada por secuestradores de navegador, como dice la categoría.Hvis det er konfigureret korrekt legitimationsoplysninger kan også blive kapret fra flytbare enheder og netværk aktier.
Si se configura correctamente las credenciales pueden también ser secuestrado desde dispositivos de almacenamiento extraíbles redes y recursos compartidos.Ens browser vil blive kapret af browser hijackers, ligesom tittle antyder.
De navegador sea secuestrada por secuestradores de navegador, al igual que el título sugiere.I det øjeblik det lykkes at forurene din maskine,din browser vil blive kapret og ændring af indstillinger vil blive udført.
En el momento en que se las arregla para contaminar su equipo,su navegador será secuestrado y alteraciones en la configuración se llevará a cabo.Din browser vil blive kapret af omdirigere virus, ligesom det indebærer klassificering.
Su navegador será secuestrado por redirigir virus, como la clasificación implica.Når den træder dit system,din browser vil blive kapret og justeringer af indstillinger vil blive gennemført.
Una vez que entra en su sistema,su navegador será secuestrado y ajustes se llevarán a cabo.En browser vil blive kapret af browser ubudne gæster, ligesom klassificering siger.
El navegador será secuestrado por el navegador de intrusos, igual que la clasificación dice.Der er også risiko for, at din transmission websted vil blive kapret af de mennesker, der er årsag til konflikten i denne region.
También existe el riesgo de que su sitio de transmisión será secuestrado por las personas que están causando el conflicto en esta región.Din browser vil blive kapret af browser flykaprere, som indebærer klassificering.
Su navegador será secuestrado por los secuestradores de navegador, como la clasificación implica.Manden bag hende forklarer, at flyet,de befinder sig ombord på, vil blive kapret, og han lover at betale hende $75 millioner, hvis hun bringer ham sikkert ned på jorden.
Le explica queel avion en el que se encuentran esta a punto de ser secuestrado, y promete pagarle 75 millones de dolares si consigue ponerle a salvo.En browser vil blive kapret af browser ubudne gæster, som den klassificering, der tyder på.
Su navegador será secuestrado por los secuestradores de navegador, como el nombre implica.Manden bag hende forklarer, at flyet, som de befinder sig ombord på, vil blive kapret, og han lover at betale hende 75 millioner dollars, hvis hun bringer ham sikkert ned på jorden.
Explica que el avión en el que están está a punto de ser secuestrado, y se compromete a pagar setenta y cinco millones de dólares si consigue ponerlo a salvo.De ønsker ikke, at bevægelsen skal blive kapret af professionelle politikere og karrieremagere der forhandler med generalerne på samme måde som de handlende prutter om prisen i basaren.
No quieren que el movimiento sea secuestrado por políticos profesionales y carreristas que están regateando con los generales como mercaderes en un bazar.En brugers browser vil blive kapret af omdirigere virus, som navnet siger.
El navegador de un usuario será secuestrado por redirigir virus, como el nombre lo dice.Din Internet-browser vil blive kapret og specifikke indstillinger vil være ændringer, hvis det lykkes at installere.
Su navegador de Internet sea secuestrado y ajustes específicos På den ene side er deren reel fare for, at processen kan blive kapret af interessegrupper og magtfulde lobbyer, der ikke vil have svært ved at samle en million underskrifter.
Por un lado,existe un peligro-un peligro real- de que el proceso sea secuestrado por grupos con un interés propio y por grupos poderosos a los que no les cuesta conseguir un millón de firmas.Andre oplysninger, der kan blive kapret omfatter brugerindstillinger, regional-indstil præferencer og operativsystem betingelser.
Otra información que puede ser secuestrado incluye la configuración de usuario, regional configurar las preferencias del sistema operativo y de las condiciones.En brugers browser vil blive kapret af browser hijackers, lige som kategorien antyder.
Su navegador será secuestrado por los secuestradores de navegador, como el nombre implica.Din browser vil blive kapret af flykaprere, lige som navnet siger.
El navegador de un usuario será secuestrado por los secuestradores de navegador, así como la categoría implica.
