Hvad Betyder BLIVE KLASSIFICERET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se clasificará
• ser clasificado
• se clasifican
• se clasificarán
• se clasificaría
• será clasificado
• clasificación

Eksempler på brug af Blive klassificeret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det kan blive klassificeret som en semicentralizada netværk.
Puede ser clasificada como una red semicentralizada.

Overordnet kan disse former for medicin blive klassificeret baseret på to aspekter.
Estos fármacos se pueden clasificar basándose en dos aspectos.

Du vil blive klassificeret, baseret på dine vaner, lægejournaler og familiehistorie.
Usted será clasificado según sus hábitos, registros médicos y antecedentes familiares.

Det er vigtigt at spørge mægleren om, hvordan din konto vil blive klassificeret.
Es fundamental preguntar al agente acerca de cómo su cuenta se clasifican.

Disse oplysninger vil blive klassificeret som strengt fortrolige og behandlet som sådan.
Los datos serían clasificados y tratados de manera estrictamente confidencial.

Meddelelser, der håndteres af en adresselisteregel, vil ikke blive klassificeret som uønsket mail.
Los mensajes afectados por una regla de lista de distribución de correo no se clasifican como correo no deseado.

Graviditeten vil derfor blive klassificeret som‘høj risiko', og ville blive afsluttet.
En este caso, el embarazo se clasifica como de“alto riesgo” y se terminará.

Juli og august er midt i sæsonen, mens den resterende del af året vil blive klassificeret som lav-sæson.
Julio y agosto son temporada intermedia, mientras que el resto del año será clasificado como temporada baja.

Xyz kan blive klassificeret som en browser hijacker, som er mest anlagt af Adware.
Xyz puede ser clasificado como un secuestrador de navegador que es en su mayoría traídos por Adware.

Det er en meget åbenlys løgn og kan blive klassificeret som en tech-support scam.
Es una mentira muy obvia y puede ser clasificado como un tech-support scam.

Nogle gange vil det blive klassificeret i detaljer i henhold til maskinens type og funktion, og klassificeringen af forskellige producenter er forskellig.
A veces se clasificará en detalle según el tipo y función de la máquina, y la clasificación de los diferentes fabricantes es diferente.

Strawson kalder sin egen synsvinkel"pessimisme", men det kan blive klassificeret som hård inkompatibilisme.[36].
Strawson llama a su propia visión“pesimista”, pero puede ser clasificado como incompatibilismo duro.

Det 32 værktøjer vil blive klassificeret i 6 grupper, herunder Optimer, Sikkerhed, Fremskreden, Clean, Reparation og Kontrol henholdsvis.
Los 32 herramientas se clasifican en 6 grupos incluyendo Optimize, Seguridad, Avanzado, Limpiar, De reparación y de control respectivamente.

Hvis en kunde sletter et job og derefter enten reposts det eller indlæg en anden, vil det blive klassificeret som to job.
Si un cliente elimina un trabajo y lo vuelve a publicar o publica otro, se clasificará como dos trabajos.

I så fald vil det pågældende areal blive klassificeret som forurenet areal og opført i opgørelsen.
Si es así, el terreno se clasificará como contaminado y se registrará en el inventario.

Afhængigt af graviditetsperioden på det tidspunkt, hvor babyen bliver født, kan en for tidlig fødsel blive klassificeret på følgende måde.
Dependiendo del momento del embarazo en el que se produzca, los partos prematuros se clasifican en.

Ideelt set vil nogle ædelsten blive klassificeret som AAAA-kvalitet, hvilket betyder, at højeste klarhed gælder.
Idealmente, algunas piedras preciosas se clasificarán como calidad AAAA, lo que significa que se aplica la mayor claridad posible.

Denne behandling kan købes online ved at folk, der har en BMI(body mass index) på over 30 og ville blive klassificeret som værende fede.
Este tratamiento puede ser comprado en internet por personas que tienen un IMC(índice de masa corporal) de más de 30 y se clasifican como obesos.

Alle kunder vil som udgangspunkt blive klassificeret som detailkunder for at give dem den højeste beskyttelse fra myndighederne.
Inicialmente, todos los clientes se clasifican como clientes minoristas, a fin de otorgarles el mayor nivel de protección normativa.

Under hensyntagen til de mere kulturelle faktorer, såsom tale og andre effekter, kunne hovedstad Zagreb endda blive klassificeret som en kapital på kroatisk Zagorje.
Teniendo en cuenta los factores más culturales, como el habla y otros efectos, incluso podría ser clasificado Zagreb como capital de Zagorje.

Fra den 15. august 2018 vil EEE blive klassificeret under 6"indsamlingsorienterede" kategorier fastsat i bilag III og IV( 4).
A partir del 15 de agosto de 2018, los AEE se clasificarán en seis categorías«orientadas a la recogida», que figuran en los anexos III y IV( 4).

Under den nye lov, som trådte i kraft onsdag, de syntetiske marihuana- spice kemiske- vil blive klassificeret som havende lav potentiel nytteværdi for misbrug.
Bajo la nueva ley que entró en vigor el miércoles, la marihuana sintética: química de especias- será clasificado como tener un bajo potencial de abuso.

Alle vores kunder vil som udgangspunkt blive klassificeret som detailkunder for at kunne yde den højest mulige beskyttelse i henhold til lovgivningen.
Todos los clientes se clasificarán inicialmente como Minoristas para garantizarles el máximo nivel de protección según la ley.

På grund af dette, hvis et element falder ind i et af APO eller UFI kategorierne, så vil det blive klassificeret som APO eller UFI uanset andre attributter.
Debido a esto, si un artículo se ajusta a las categorías SPA o NAI, se clasificarán como SPA o NAI, según corresponda, independientemente de otras características.

Alle vores kunder vil som udgangspunkt blive klassificeret som detailkunder for at kunne yde den højest mulige beskyttelse i henhold til lovgivningen.
Todos los clientes, en principio, se clasifican como minoristas, con el fin de garantizarles el máximo nivel de protección legal.

Et designerdrug er en syntetisk kemisk fremstillet version af et hvad stof, som blev ændret lidt for at undgå at blive klassificeret som ulovligt.
Una droga de diseño es una droga sintética(fabricada químicamente) de una versión de una droga ilegal que ha sido alterada ligeramente para evitar que se clasifique como ilegal.

Alle vores kunder vil som udgangspunkt blive klassificeret som detailkunder for at kunne yde den højest mulige beskyttelse i henhold til lovgivningen.
Inicialmente, todos los clientes se clasifican como clientes minoristas, a fin de otorgarles el mayor nivel de protección normativa.

Hvis en sådan test blev udviklet, så ville tilstanden ophøre med at være en psykiatrisk sygdom, og ville i stedet blive klassificeret som et symptom på en kropslig sygdom.".
Si se desarrollara una prueba de este tipo, entonces la condición dejaría de ser una enfermedad mental y se clasificaría como síntoma de una enfermedad física”.

Hvis du føler dig sulten ofte uden årsag, så kan du blive klassificeret som en“følelsesmæssig eater”, hvor du spiser for at gøre dig selv føler sig godt.
Si sientes hambre a menudo sin causa, entonces usted puede ser clasificado como un comedor emocional donde comes para hacerte sentir bien.

Her er tomuligheder: enten at det ville blive anerkendt som nyttige og blev sendt til at arbejde i nkvd, og alle de materialer, der er forbundet med sin virksomhed, vil blive klassificeret.
Aquí dosopciones: o lo habían útil y enviado a trabajar en la nkvd, y todos los materiales relacionados con sus actividades, serían clasificados.