Hvad Betyder BLIVE VIRKELIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ser realmente
• ser verdaderamente
• ser muy
• resultar realmente

Eksempler på brug af Blive virkelig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For det kan blive virkelig sært.
Porque podría ser muy extraño.

Et smukt og fleksibelt lærred, hvor annoncøren kan blive virkelig kreativ.
Un lienzo atractivo y flexible para que los anunciantes puedan ser verdaderamente creativos.

Harvey, det kan blive virkeligt farligt.
Harvey, eso podría ser muy peligroso.

Produktet vil øge din energi niveauer, så dine atletiske evner vil blive virkelig forbedret.
El producto va a mejorar sus niveles de energía para que sus capacidades atléticas serán realmente mejorado.

Dyr kan undertiden blive virkelig morsomme.
Los animales pueden ser realmente graciosos a veces.

Det kan blive virkelig irriterende på grund af omdirigering og reklamer, der vises.
Puede llegar a ser realmente molesto debido a la redirección y anuncios que se muestran.

Baljeet siger bare, at det her kan blive virkelig farligt.
Lo que dice Baljeet es que podría ser muy peligroso.

Ukrainsk brude blive virkelig ideel hustruer, de støtter, omsorgsfuld, kærlig, god værtinder, blid elsker, vidunderlige mødre, og blot smukke kvinder.
Las mujeres las novias de Ucrania a ser realmente ideal esposas, que son de apoyo, afecto, amor, azafatas buenas, los amantes del dulce, las madres maravillosas, y simplemente hermoso.

Vil ikke nævne dem alle, for det ville blive virkelig kedeligt.
No vamos a mencionar todos pues esto sería muy aburrido para el cliente.

Day Trading valutaer med en god online handelssystem kan blive virkelig udfordrende, men det er en meget lukrativ karriere, der kan hjælpe en erhvervsdrivende gøre en god sum penge i det lange løb.
Divisas Día de Negociación con un sistema de comercio en línea bien puede ser muy difícil, sin embargo, es una carrera muy lucrativa que puede ayudar a un comerciante de hacer una buena cantidad de dinero en el largo plazo.

Sæsonbetonede svindel”At intensivere omkring Black Friday og blive virkelig udbredt omkring jul.
Estafas de temporada”Que intensifique alrededor Negro viernes y llegar a ser realmente prevalece en Navidad.

Bitcoin kan blive virkelig søde piger, et supplement væske af stor værdi, som, i virkeligheden, det er muligt at sende fra et sted i verden til det andet sted, meget billig pris, det er ikke det, som det er tilfældet for guld, hvor det ikke er muligt at levere, fortæller en kunde til polsk Radio 24.
Bitcoin puede ser realmente lindo, un suplemento líquido de gran valor, que, en realidad, es posible enviar desde cualquier lugar en el mundo para el segundo lugar, el precio muy barato, no es así, como en el caso del oro, la cual no es posible la entrega,- le dice a un cliente de la Radio polaca de 24.

Brug Hideman du kan:- Blive virkelig anonym på internettet.
Usando Hideman puede:- Ser verdaderamente anónimo en el Internet.

De billigste produkter kan indeholde lidt af det aktive stof og ikke kan blive virkelig effektiv.
Los productos más baratos pueden contener muy poco del ingrediente activo y no puede ser verdaderamente eficaz.

Adfærd af denne art kan blive virkelig farlig i sidste ende.
Los comportamientos de este tipo pueden resultar realmente peligrosos al final.

Så snart vederstyggeligheden bliver vidnet, vil Sandheden af disse Budskaber blive virkelig forstået.
Apenas sea presenciada la abominación, la Verdad de estos Mensajes será verdaderamente entendida.

Tinnitus hypnose har den særlige fordel, at det kan blive virkelig effektiv praktiseres derhjemme ved hjælp af indspillede materiale.
La hipnosis tinnitus tiene la ventaja particular que puede ser realmente eficaces practica en casa con material pre-grabado.

I disse tilfælde folk alle deres ideer og følelser gemmes og situationen kan blive virkelig frustrerende.
En estos casos las personas se guardan todas sus ideas y sentimientos y la situación puede llegar a ser realmente frustrante.

Dette ville lægge det materielle grundlag for, at kvinder og mænd kan blive virkelig fri til at forfølge deres potentiale som mennesker uden materielle begrænsninger.
Esto sentaría las bases materiales para que las mujeres y los hombres comenzaran a ser verdaderamente libres para desarrollar su potencial como seres humanos sin ninguna restricción material.

Kun hvis du har enorm tålmodighed og følger de etablerede anbefalinger, vil det ønskede resultat blive virkelig succesfuldt.
Solo si tiene una paciencia enorme y sigue las recomendaciones establecidas, el resultado deseado será verdaderamente exitoso.

Selvom der stadig resterer en del arbejde med at ændre arbejdsgange i hele virksomheden og blive virkelig fleksible, er det en proces, som alle drager nytte af, er Lieders overbevisning.
Aunque todavía queda mucho camino por recorrer para cambiar los flujos de trabajo en toda la empresa y ser realmente ágiles, es un proceso de que todos se benefician, Lieder está convencido.

Hvis selv en lille del af disse sager sluttede med kompensation for sådanne enheder, kunne det finansielle hul blive virkelig stort.
Si incluso una pequeña parte de estos casos terminara con una compensación para tales entidades, el agujero financiero podría llegar a ser realmente enorme.

Hvis du begyndte at se, at De kan blive virkelig irriterende.
Si usted comenzó a ver Que puede llegar a ser realmente molesto.

Minder om, at de lokale og regionale myndigheder har handlemuligheder, der supplerer og overskrider de traditionelle grænser for samarbejde på centralregeringsniveau; det er på dette niveau, EU's naboskabspolitik som foreslået af Kommissionen kan blive virkelig effektiv;
Recuerda que los entes regionales y locales disponen de un margen de actuación que completa y supera los límites tradicionales de la cooperación entre los gobiernos centrales. De hecho, la política europea de vecindad que propone la Comisión puede ser realmente eficaz en este nivel;

I nogle lande, siger Kaku, ordet"computer" vil forsvinde fra brug, fordi disse enheder vil blive virkelig allestedsnærværende.
En algunos países, dice Kaku, la palabra"equipo" desaparecerá de consumo, ya que estos dispositivos serán realmente querido y nunca bien ponderado.

Jeg er ikke sikker på, om vi vil være i stand til at mødes igen, mens du er i byen denne uge, men hvis vi ikke kan lave vores tidsplaner, så vi kan samles personligt, før du går tilbage til Seattle, og derefter laver en videokonference i næste uge ville blive virkelig værdsat.”.
No estoy seguro de si podremos encontrarnos nuevamente mientras estás en la ciudad esta semana, pero si no podemos hacer que nuestros horarios se alineen para que podamos reunirnos en persona antes de que vuelvas a Seattle, luego hacer una video conferencia la próxima semana sería muy apreciado".

Jo tidligere et barn er introduceret til et andet sprog, jo større er chancerne for, at barnet vil blive virkelig dygtige i sproget.
Cuanto antes un niño se introduce en un segundo idioma, mayores serán las posibilidades de que el niño va a ser verdaderamente competentes en el idioma.

Det er nu op til Rådet at iværksætte nogle robuste fælles politikker vedrørende udenrigssikkerhed og energi, som kunne blive virkelig troværdige for vores partnere.
Ahora corresponde al Consejo iniciar políticas firmes de seguridad exterior y energía comunes y firmes que pudieran resultar realmente creíbles para nuestros socios.

En af de bedste måder at sikre, at du holder en sund og ophold på vej er at holde en fødevare tidsskrift og blive virkelig klar, hvad du spiser.
Una de las mejores maneras para asegurarse que usted mantenga saludable y mantenerse en el buen camino es mantener un diario de alimentos y ser realmente conscientes de lo que come.

Din katteven bliver virkelig et medlem af familien!
¡tu gato será verdaderamente parte de la familia!