Hvad Betyder BLIVER AUTOMATISK på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• será automáticamente
• se convierte automáticamente
• quedarán automáticamente
• son automáticamente
• es automáticamente
• serán automáticamente
• automatizar
• será automática
• se convierta en automático

Eksempler på brug af Bliver automatisk på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kost bliver automatisk tortur.
La dieta se convierte automáticamente en tortura.

Alle deltagelser i kampagnen, der modtages efter fristens udløb, bliver automatisk ugyldige.
Las participaciones recibidas después de la Fecha de finalización quedarán automáticamente invalidadas.

Dit medlemskab bliver automatisk fornyet.
Su membresía será automáticamente renovada.

Bliver automatisk videresendt til Gottfrid og Peter.
Es automáticamente reenviado a Gottfrid y Peter.

Dette objekts lag bliver automatisk det aktive lag.
La capa donde se encuentra el elemento se convierte automáticamente en la capa activa.

Com bliver automatisk opdateret, så du behøver ikke opdatere manuelt.
Com resultados en directo es automáticamente actualizado y no necesitas actualizarlo manualmente.

Hver e-mail der indeholder"DMCA" bliver automatisk videresendt til Gottfrid og Peter.
Cada mail que contiene DMCA es automáticamente reenviado a Gottfrid y Peter.

Alle bidrag i kampagnen, der modtages efter fristens udløb, bliver automatisk ugyldige.
Todas las participaciones a la promoción recibidas después de la fecha de finalización quedarán automáticamente descalificadas.

Dine apps bliver automatisk sorteret i kategorier.
Tu lista de aplicaciones es automáticamente ordenada por categorías.

I gennemsnit tager det mere end to måneder, før en ny adfærd bliver automatisk-- 66 dage for at være helt nøjagtig.
El promedio fue, toma mas de 2 meses antes de que un nuevo comportamiento se convierta en algo automático- 66 días para ser exactos.

Garantien bliver automatisk ugyldig i følgende tilfælde.
La garantía quedará automáticamente invalidada en estos supuestos.

Dette appendiks forklarer hvordan du forhåndskonfigurerer svar på spørgsmål i debian-installer, så installationen bliver automatisk.
Este apéndice explica cómo preconfigurar respuestas a preguntas en debian-installer para poder así automatizar una instalación.

Garantien bliver automatisk ugyldig i følgende tilfælde.
La garantía quedará automáticamente invalidada en los siguientes casos.

Hvis de viser ingen tegn på pubertet eller gøre vise impotens, de bliver automatisk voksne efter alder 35 og kan gifte.
Si ellos no muestran signos de la pubertad o hacer mostrar la impotencia, se convierte automáticamente en adultos por edad 35 y puede casarse.

Dit browservindue bliver automatisk opdateret, og du er klar til at fortsætte.
Tu browser será automáticamente actualizada y estarás listo para usarlo.

Disse tokens bruger en standard mønt API, så din kontrakt bliver automatisk kompatibel med enhver wallet.
La API de moneda estándar es utilizada por monedas digitales, por lo que el contrato será automáticamente compatible con cualquier billetera de criptomonedas.

Din bonus konto bliver automatisk krediteret som du logger ind på ParadisePoker.
Su prima cuenta será automáticamente acreditado como ingreses a ParadisePoker.

I gennemsnit tager det mere end to måneder, før en ny adfærd bliver automatisk-- 66 dage for at være helt nøjagtig.
Se ha calculado que en promedio se tarda más de 2 meses antes de que un nuevo comportamiento se convierta en automático- 66 días para ser exactos-.

Alle ansogere bliver automatisk taget i betragtning til begge kategorier af priser.
Todos los participantes son automáticamente considerados para ambas categorías.

Informationer vedrørende din computers hardware og software bliver automatisk indsamlet af Fiskeringen når De besøger webstedet.
Además contiene información que atañe al hardware y al software de su ordenador que es automáticamente recogido porAC Firenze.

Gevinster bliver automatisk indsamlet i slutningen af Booty bonusspillet.
Las ganancias son automáticamente coleccionadas al final de juego de sobresueldo de Despojo.

Det tilbageværende medlem af kommissionen bliver automatisk registratoren, domstolens sekretær.
El miembro restante de la comisión se convierte automáticamente en registrador, en secretario judicial.

Alle bonusser bliver automatisk krediteret din konto, så snart de første indbetalinger er foretaget.
Todos los bonos serán automáticamente acreditados en su cuenta, tan pronto como se realice el primer depósito.

Tal ind i den, så tilslutter vi den, og din rapport bliver automatisk omskrevet og arkiveret sammen med de andre.
Háblale, la conectaremos y tu informe será automáticamente copiado y archivado con el resto.

Honningen bliver automatisk produceret af dine bistader i forhold til dine butiksansvarliges kompetencer.
La miel será automáticamente producida por tus colmenas en función de la competencia de tu encargado de la tienda.

Det tilbageværende medlem af kommissionen bliver automatisk registratoren, domstolens sekretær.
El miembro restante de la comisión se convierte automáticamente en el registrador, en el secretario del tribunal.

Tabellerne bliver automatisk føjet til datamodellen, og Access-databasen er føjet til din projektmappeforbindelser.
Las tablas son automáticamente agregado al modelo de datosy la base de datos de Access se agrega a las conexiones del libro.

I nogle stater en adskillelse aftale bliver automatisk en skilsmisse efter en fastsat periode.
En algunos estados un acuerdo de separación se convierte automáticamente en un divorcio después de un período determinado de tiempo.

Kædeindlæsning af forhåndskonfigurerede filer Dette appendiks forklarer hvordan du forhåndskonfigurerer svar på spørgsmål i debian-installer, så installationen bliver automatisk.
Carga de ficheros de configuración en cadena Este apéndice explica cómo preconfigurar respuestas a preguntas en debian-installer para poder así automatizar una instalación.

De lånte materialer bliver automatisk afhentet igen af biblioteket.
Los préstamos de estos documentos serán automáticamente renovados por la Biblioteca.

Hvordan man bruger "bliver automatisk" i en Dansk sætning

Bindingen bliver automatisk genetableret til UE BOOM-højtaleren, hvis kildeenheden kommer inden for rækkevidde igen inden for fem minutter.

Du kan have flere elever tilknyttet din brugerprofil på samme tid og du bliver automatisk notificeret, når der sker noget nyt.

En power point fil bliver automatisk downloadet i din download-folder, som du nemt kan åbne og se adskillige før- og efterbilleder.

Hvis systemet bruges rigtigt, så løber vi aldrig tør for et produkt, for det bliver automatisk bestilt.

Din adresse bliver automatisk hentet fra CPR-registret og derfor opdateret i systemet, hvis du flytter.

I Danmark har Husk dog, at man ikke bliver automatisk skilt efter 6 måneder, det er altid nødvendigt at søge.

SOR bliver automatisk opdateret i systemerne, men opdateringerne ”følger” ikke med i favoritlisterne.

Du bliver automatisk præsenteret for en Programguide med overblik over de tilgængelige kanaler og programoversigt for disse.

Ved første knæk trykker jeg på C og timeren bliver automatisk sat til at stoppe risten lige inden 2.knæk.

bliver automatisk modregnet de penge du skal have retur.

Hvordan man bruger "se convierte automáticamente, quedarán automáticamente, será automáticamente" i en Spansk sætning

Al registrarse se convierte automáticamente en Miembro del Club HORSEROAD.

Sus veinte últimos escaneos quedarán automáticamente registrados.

La persona que es premiada se convierte automáticamente en millonaria una.

Esta fototeca se convierte automáticamente en tu fototeca del sistema.

Haciendo esto se convierte automáticamente en el doble de m2.

Cualquier obra no presentada de esta manera será automáticamente descalificada.

Lo que el parlamento aprueba se convierte automáticamente en patrón de conducta.

Después de dicho periodo, el apalancamiento será automáticamente restaurado.

Si recibes un duplicado de un objeto, se convierte automáticamente en Chatarra.

Las etiquetas quedarán automáticamente aplicadas a nuestras canciones.