Eksempler på brug af Se convierte automáticamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La dieta se convierte automáticamente en tortura.
De los jugadores seleccionados,el cazador, que se convierte automáticamente en un enemigo.
Af de spillere valgt,Chaser, som automatisk bliver en fjende.Se convierte automáticamente en una asociación, incluso si no hace nada para configurar una.
Det bliver automatisk et partnerskab, selvom du ikke gør noget for at sætte en op.Borró la memoria, y se convierte automáticamente en un enemigo.
Han slettede hukommelsen, og det automatisk bliver en fjende.Se convierte automáticamente disponible en su sistema informático justo después de descargar e instalar el software específico, que se ofrece sin costo alguno.
Det bliver automatisk tilgængelig i din computersystem lige efter du hente og installere nogle program, der tilbydes uden omkostninger.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
programas para convertiroportunidad de convertirse
convertir powerpoint
convertir video
se convirtió en parte
convertir dvd
se convirtió en miembro
convertir archivos
archivo convertidosueño de convertirse
Mere
La capa donde se encuentra el elemento se convierte automáticamente en la capa activa.
Dette objekts lag bliver automatisk det aktive lag.Su mensaje de texto se convierte automáticamente en un mensaje multimedia cuando introduce una dirección de correo electrónico en el campo del destinatario, añade un asunto de mensaje, adjunta un elemento o redacta un mensaje muy largo.
Din tekstmeddelelse bliver automatisk til en multimediemeddelelse, når du indtaster en -adresse som modtager, tilføjer et meddelelsesemne, vedhæfter noget eller indtaster en meget lang meddelelse.La persona que constituya un equipo se convierte automáticamente en el capitán del equipo.
Der opretter holdet, bliver automatisk holdkaptajn for holdet.Austria, al igual que otros países, es todo un ejemplo a este respecto ya que cualquier ciudadano austriaco que, en vida,no haya registrado su objeción a que sus órganos se usen tras su fallecimiento se convierte automáticamente en donante de órganos.
Østrig er ligesom visse andre lande et godt eksempel i denne henseende, fordi hver østriger, der ikke, mens vedkommende er i live,får registreret sin afvisning af at lade sine organer bruge til donation efter døden, automatisk bliver organdonor.Es puro obkradyvanie de los maestros, que se convierte automáticamente en un obkradyvanie alumnos Nr. 3.
Det er rent røveri af lærere, som automatisk bliver til at stjæle skolebørn Nr. 3.Y su nuevo"recubrimiento" se convierte automáticamente en una nueva superficie, devolviendo por completo el diente a su forma original.
Og hans nye"belægning" bliver automatisk en ny overflade, hvorved tanden helt vender tilbage til sin oprindelige form.Una persona nacida de una madre/padre keniano, independientemente del lugar de nacimiento, se convierte automáticamente en ciudadano de Kenia por nacimiento;
En person, der er født af en kenyansk forælder uanset fødested automatisk bliver en borger ved fødslen;Cualquier persona que deja de Eritrea se convierte automáticamente en un refugiado político, porque es imposible volver atrás y, si así lo hiciera, pondría en peligro a sus familiares.
Alle, der forlader Eritrea, bliver automatisk til politiske flygtninge, fordi det er umuligt at vende tilbage, og hvis man gjorde det, ville man bringe sin familie i farezonen.Si ellos no muestran signos de la pubertad ohacer mostrar la impotencia, se convierte automáticamente en adultos por edad 35 y puede casarse.
Hvis de viser ingen tegn på pubertet ellergøre vise impotens, de bliver automatisk voksne efter alder 35 og kan gifte.Cualquiera que se encuentre a la cabeza de la Jerarquía se convierte automáticamente en el Instructor del Mundo, conocido en Oriente como el'Bodhisattva' durante el período de Su cargo.
Der står i spidsen for dette hierarki bliver automatisk verdenslærer, der er kendt i Østen som Bodhisattva og i vesten som Kristus.Si no se hizo ningún desinfección del agua de la piscina,el depósito se convierte automáticamente en un"caldo de cultivo" de bacterias, hongos y algas.
Hvis der ikke desinfektion af vand i poolen Qué puedo decir,ahora todo lo que ha unido la letra Z se convierte automáticamente en zombie, al parecer se trata de un gesto de buena voluntad, el mundo ha decidido hacer una insignia de tal manera que la gente una vez rechazados producto.
Hvad kan jeg sige,nu alle hvad der er vedlagt brevet Z automatisk bliver zombie, tilsyneladende er det en gestus af goodwill, har verden besluttet at gøre sådan en insignier, som folk engang skyede produkt.El miembro restante de la comisión se convierte automáticamente en registrador, en secretario judicial.
Det tilbageværende medlem af kommissionen bliver automatisk registratoren, domstolens sekretær.El miembro restante de la comisión se convierte automáticamente en el registrador, en el secretario del tribunal.
Det tilbageværende medlem af kommissionen bliver automatisk registratoren, domstolens sekretær.En algunos estados un acuerdo de separación se convierte automáticamente en un divorcio después de un período determinado de tiempo.
I nogle stater en adskillelse aftale bliver automatisk en skilsmisse efter en fastsat periode.Dicho de otro modo,cada ordenador cliente que descarga el fichero se convierte automáticamente en un servidor que lo pone a disposición de los otros pares.
Sagt på en anden måde,hver klient-computer, der downloader filen, bliver automatisk en server, som derefter stiller den til rådighed for andre peers.Los formatos no compatibles se convierten automáticamente a unos compatibles.
De ikke-understøttede formater konverteres automatisk til de kompatible.Los archivos se convierten automáticamente a los formatos adecuados para usarlos en las aplicaciones.
Filer konverteres automatisk til de rigtige formater til brug i dine apps.¿Los tokens ERC20 se convertirán automáticamente en tokens«natales» genEOS"?
Vil ERC20-tokens automatisk blive konverteret til genEOS-platformens coretokens?Los archivos de vídeo se convierten automáticamente al formato correcto.
Videofiler konverteres automatisk til det korrekte format.Los datos RGB y los colores especiales se convierten automáticamente a CMYK.
Pantone- og RGB-farver konverteres automatisk til CMYK.Sí, todos los tokens ERC20 se convertirán automáticamente a tokens genEOS.
Ja, alle ERC20-tokens vil automatisk blive konverteret til genEOS.Una vez que se han convertido en miembros, se convierten automáticamente en parte de esa comunidad de bloggers en particular.
Når de er Los envíos y los contenidos de los mismos se convertirán automáticamente en propiedad de TomTom, sin que haya compensación directa ni a terceros.
Dine indsendelser og deres indhold automatisk bliver Logitechs ejendom uden nogen godtgørelse til dig eller eventuel tredjepart.Sus envíos y el contenido de estos se convertirán automáticamente en propiedad de Logitech, sin ninguna compensación, a usted u otros.
Dine indsendelser og deres indhold automatisk bliver Logitechs ejendom uden nogen godtgørelse til dig eller eventuel tredjepart.
