Hvad Betyder BLIVER DELT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se comparte
• es compartida
• se divide
• se comparten
• se comparta
• se compartan
• es compartido
• sean compartidos
• son compartidos
• se dividen
• se dividirá

Eksempler på brug af Bliver delt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Riget bliver delt.
El Reino Se Divide.

Men lykke er kun virkelig når den bliver delt.
Pero la felicidad solo es real cuando se comparte.

Hullet bliver delt.
El vaso se comparte.

Der er nu titusinder af disse bliver delt.
En la actualidad hay decenas de miles de los cuales es compartido.

Videoer bliver delt.
Los vídeos se comparten.

Vi opfordrer på det kraftigste til, at videoen ikke bliver delt.
Pedimos firmemente que no se comparta el enlace.

Ressourcer bliver delt.
Los recursos son compartidos.

Krystal bliver delt af sin kæreste 17:39.
Krystal se comparte por su novio 17:39.

Som lever det, der bliver delt.
En las que se divide.

Verden bliver delt i to slags mennesker.
El mundo se divide en dos tipos de personas.

Dagens vejr: Landet bliver delt i to.
Atmosférica nuestro país se divide en dos.

Wives bliver delt af BBCs på hotellet.
Las esposas se comparten por BBCs en el hotel.

Vi opfordrer på det kraftigste til, at videoen ikke bliver delt.
Instamos urgentemente a que el enlace no se comparta.

Afgiften bliver delt i to.
Las tasas se dividen en dos.

Vi opfordrer på det kraftigste til, at videoen ikke bliver delt.
Instaríamos encarecidamente a que no se comparta el enlace.

Hans rige bliver delt i fire nye riger.
Su imperio se divide en cuatro nuevos imperios.

Du kan ikke tage lange brusebade- den flade bliver delt af os.
No se puede tomar duchas largas- el piso es compartido por nosotros.

Videoer der bliver delt på Facebook.
Los videos que se comparten directamente en Facebook.

Herunder også når det gælder artikler, der bliver delt på Facebook.
También, por ejemplo, cuando el artículo se comparte en Facebook.

En delt server bliver delt af flere brugere.
El servidor es compartido con varios usuarios.

Vi opfordrer på det kraftigste til, at videoen ikke bliver delt.
Llamamos con energía a que los enlaces a ese vídeo no sean compartidos.

Af de samlede“snaps” bliver delt med flere end en bruger.
El 12% de los Snaps se comparten con varios usuarios.

Vi opfordrer på det kraftigste til, at videoen ikke bliver delt.
Hacemos un llamado enérgico a que los enlaces a ese video no sean compartidos.

Hvilke oplysninger bliver delt, og hvordan bruger Adobe dem?
¿Qué información se comparte y cómo la utiliza Adobe?

Kun forespørgslen og de metadata, der er angivet af brugeren, bliver delt.
Solo se comparten la consulta y los metadatos proporcionados por el usuario.

En delt server bliver delt af flere brugere.
Un único servidor físico es compartido por varios usuarios.

Hent VidMasta Se og downloade film og tv-titler, der bliver delt online.
Ver y descargar ningún títulos de cine y televisión que se comparten en línea.

Udstyret bliver delt med fire andre institutioner.
Cabe aclarar que este se comparte con cuatro otras instituciones.

Du kan også kende fotos og videoer bliver delt fra dette nummer.
También puede conocer las fotos y videos se comparte de este número.

Skolen bliver delt i to lejre: De royale og Rebellerne.
Así es como la escuela se divide en dos grupos, los“Royals” y los“Rebels”.

Hvordan man bruger "bliver delt" i en Dansk sætning

I bliver delt op i hold og får udleveret grill, en kurv med råvarer og kun fantasien sætter grænser i kampen om at blive aftenens grillmester.

Der er en eller anden form for magi til stede, der gør, at visse ting bliver delt helt vildt, fortæller hun.

Hvis en vare ikke findes på lager og dette resulterer i at din ordre bliver delt i flere leveringer, hvis varernes værdi er over 150 kr.

Når jeg vinkler dit budskab, får du hurtigt en video, der taler til folk og bliver delt på de sociale medier.

Så den opskrift bliver delt en anden gang.

Eleverne bliver delt i hold og skal ud på forskellige værksteder.

Et stykke oppe graves der ivrigt i taskerne efter nødrationerne, et par energibarer, som hurtigt bliver delt og fortæret.

Det er nemlig langt fra første gang, at der bliver delt et billede af en cykelrytters krop under et krævende cykelløb.

Overskudsvarer fra butikkerne bliver delt ud i Hedegårdscentret i aften af frivillige fra Stop Spild Lokalt.

Naar ens Hold bliver delt i Smaaflokke med hver sin Arbejds­leder, er man selv overflødig.

Hvordan man bruger "se divide, es compartida, se comparte" i en Spansk sætning

Recorrido que se divide en cuatro estaciones diferentes.

Fisión múltiple o esquizogonia El núcleo se divide repetidamente y después se divide el citoplasma.

La cocina es compartida con los demás estudiantes.

Sino que se comparte entre muy pocas personas.

La información se comparte solo con fines educativos.

Esta visión es compartida por Ángel Boixadós.

Esa opinión es compartida por los demócratas.

Una familia se divide para formar otras.

000 km2, que se divide en varias zonas.

Esta zona es compartida por ambos jugadores.