Hvad Betyder BLIVER FODRET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se alimenta
• se alimentan
• se alimente

Eksempler på brug af Bliver fodret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Børn bliver fodret.
Los niños son alimentados.

Lærer at de skal gå ind når der bliver fodret.
Colocarlos en el que entrarán mientras se alimentan.

Og svin bliver fodret.
Y los cerdos se alimentan.

Flere gange om dagen kan man også overvære at dyrene bliver fodret.
Varias veces al día puedes ver cómo alimentan a los pingüinos.

Den, der bliver fodret mest.
Aquel que más alimentes.

Flokke samles hvor som helst, hvor fugle bliver fodret om vinteren.
Las bandadas se reúnen allí donde las aves se alimentan durante algunos inviernos.

De bliver fodret bedre.
Les alimentan mejor en Francia.

Den gennemsnitlige, resten bliver fodret godt.
Media, el resto se alimentan bien.

Kyllingerne bliver fodret af deres forældre i 3 uger og derefter tage afsted.
Los pollos son alimentados por sus padres durante 3 semanas y luego se quitan.

Russiske POW's i Japan bliver fodret bedre!
A los prisioneros rusos en Japon los alimentan mejor!

Hvis dyret bliver fodret med en naturlig kost, det bør ikke være noget stegt.
Si el animal es alimentado con una dieta natural, no debe ser nada frito.

Første gang træerne bliver fodret om foråret.
La primera vez que los árboles se alimentan en la primavera.

Når en baby bliver fodret med både modermælk og formel, kaldes det blandet fodring.
Cuando un niño se alimenta tanto de leche materna como de fórmula decimos que la lactancia es mixta.

Før den viskøse kanin bliver fodret med E-vitamin.
Antes de que el conejo viscoso se alimente con vitamina E.

Når en baby bliver fodret med både modermælk og formel, kaldes det blandet fodring.
Cuando se alimenta a un bebé con leche materna y leche de fórmula, hablamos de la lactancia materna mixta.

Jeg er glad for, at agerhøne bliver fodret, i hvert fald.
Me alegro de que la perdiz se alimenta, en todo caso.

Hvis barnet ikke bliver fodret, vil han ikke kunne sove fredeligt, fordi han er sulten.
Si el bebé no es alimentado, no podrá dormir tranquilo, porque tiene hambre.

Hurtig Feed blev oprettet for at give lidt af kontrol over, hvordan indhold bliver fodret til en RSS-feed.
Alimentación rápida fue creado para proporcionar un poco de control sobre cómo el contenido se alimenta a un feed RSS.

Brændeovnen bliver fodret med træ.
Estos fogones son alimentados con leña.

Fiskene bliver fodret flere gange dagligt med varieret tør- og frostfoder, afhængigt af deres behov.
Los peces se alimentan tres veces al día con una variedad de alimentos congelados y secos.

Rådyr kan dø, hvis de bliver fodret med brød og pasta.
Los cisnes y los patos mueren si se les alimenta con pan o bollería.

Men hvis det bliver fodret flere gange med en særlig gødning under den aktive vækst(om sommeren), vil den gå til planten for godt.
Pero si se alimenta varias veces con un fertilizante especial varias veces durante el crecimiento activo(en verano), beneficiará a la planta.

(Omkring 40 procent af dyrkede dyr bliver fodret til husdyr frem for mennesker.).
(Alrededor del 40 por ciento de los granos cultivados se alimenta al ganado en lugar de a las personas).

Vi forpligter os til et samfund, hvor magten og mulighederne er lige delte, og hvor de"nøgne er klædt og de sultne bliver fodret.".
Nos comprometemos con una sociedad donde el poder y la oportunidad se comparten por igual y donde los"desnudos están vestidos y los hambrientos se alimentan".

Din krop og hjerne bliver fodret af den mad, du spiser.
Tu cuerpo y cerebro son alimentados por la comida que ingieres.

Det indeholder lidt mindre jern, calcium og kalium end i tidligere mærker, men når det bliver fodret med modermælk, er det ret nok.
Contiene un poco menos de hierro, calcio y potasio que en marcas anteriores, pero cuando se alimenta con leche materna, esto es suficiente.

Meget af verden bliver fodret af et enkelt korn: hvede.
Gran parte del mundo se alimenta en base a un solo cereal: el trigo.

Anden gang planter bliver fodret i perioden med spirende komplekse gødninger(Kemira-universal, Agricola, etc.).
La segunda vez que las plantas se alimentan en el período de brotación con fertilizantes complejos(Kemira-Universal, Agricola,etc.).

Sørg for, at den gravide bliver fodret godt for at sikre, at deres unge udvikler sig sunde.
Procurar que la madre gestante se alimente bien, para garantizar que sus crías se desarrollen sanas.

Tørrede havregryn bliver fodret til heste eller kyllinger, men også mennesker, i form af flager eller mel, til grød eller müsli!
Los granos secos de avena se alimentan de caballos o pollos, pero también de los humanos, en forma de copos o harina, para hacer gachas o muesli!

Hvordan man bruger "bliver fodret" i en Dansk sætning

Jeg bliver fodret med bloggene jeg f¢lger i wordpress-reader.

De bliver fodret tit, og er ikke sultne, siger hun.

De bliver fodret op med frø som basisfoder og så plukker jeg i naturen til dem hver dag - alt jeg kan finde af ukrudt og græsfrø.

Samtidig indser flere og flere hundeejere, hvor vigtig det er for hundens sundhed, velvære og livsglæde, at den bliver fodret fornuftigt.

Det samme kan en kat, hvis den i længere tid bliver fodret med kattefoder af dårlig kvalitet.

Det er jo det, som drømmene er lavet af, og det er samtidig også det, som vores allesammens drømme bliver fodret af.

At stå op tidligt om morgenen og gå (eller løbe) en tur imens dyrerne bliver fodret, giver bare en dejlig rolig start på dagen.

Det skal lige tilføjes at de bliver fodret 1 gang om dagen.

De bliver fodret ved den automatiske fodertønde alle dage kl. 11.15, 13.15 og 15.15.

Måske er det fordi hjerne jo bliver fodret med dobbelt så mange informationer om billedet.

Hvordan man bruger "se alimenta, se alimente, se alimentan" i en Spansk sætning

trituradoras como se alimenta una planta venta.

De ahí que en ocasiones se alimente de simples animales.

Son las que se alimentan del cuerpo.

Los hay que se alimentan del poder.

Dice ser cristiano; pero, ¿cómo se alimenta espiritualmente?

Se alimenta por gastrostoma con buena tolerancia.

No necesita cableado, se alimenta por energía solar?

Deberé construirme un anti-especismo que se alimente de crueldad animal.

Solo cuando se alimenta con tensión continua.?

Especialmente dulce solo se alimenta de vuestros comentarios.