Hvad Betyder BLIVER FODRET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• blir matet
• blir fôret
• blir foret
• får mat
• er matet

Eksempler på brug af Bliver fodret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Radiobølger bliver fodret gennem dem.
Radiofrekvensbølger blir matet gjennom dem.

Her har du blandt andet mulighed for at se på, når hajerne bliver fodret.
Her kan man være med på å se når for eksempel haiene får mat.

Signalerne til indgangene bliver fodret i antifase.
Signalene til inngangene blir matet i antifase.

Deres kroppe bliver fodret til grisene, som vi gør med alle slaver.
Kroppene deres vil bli matet til grisene, som vi gjør med alle slavene.

Nogle af dem fryser dog aldrig til, da de bliver fodret fra varme kilder.
Noen av dem fryser aldri ettersom de blir matet av en varm vår.

Klasseselever bliver fodret med et radikalt nationalistisk og religiøst budskab.
Femteklassinger blir foret med et radikalt nasjonalistisk og religiøst budskap.

Hans saftige stilke, skævt i den tidlige sommer, bliver fodret med heste og får.
Hans saftige stammer, skråstilt tidlig på sommeren, blir matet til hester og sauer.

Selvom en kat bliver fodret, har den stadig et instinktivt behov for at klare sig selv.
Selv om en katt blir fôret, har den fortsatt et instinktivt behov for å klare seg selv.

Algoritmen, som Jens Madsen arbejder på, er en matematisk model, der bliver fodret med input.
Algoritmen Madsen arbeider med, er en matematisk modell som blir fôret med bestemt input.

Kattene er vaccineret og bliver fodret på bestemte tidspunkter.
Kattene er vaksinert og får mat til bestemte tider.

Her kan I se fisk, blandt andet klumpfisk, og havdyr fra Nordsøen og se, når sælerne bliver fodret(20 km).
Her kan dere se fisk, blant annet klumpfisk, og havdyr fra Nordsjøen og se, når selene blir fôret(20 km).

Når en baby bliver fodret med både modermælk og formel, kaldes det blandet fodring.
Når en baby blir matet med både morsmelk og morsmelkerstatning, kalles det kombinert mating.

En ubalanceret standardhest hingst begynder at sparke, når der kommer mad ind, så disse individer bliver fodret først.
En ubalansert standardhest hingst begynner å sparke når maten kommer inn, slik at disse individer blir matet først.

Næsten flyvefærdige unger bliver fodret ved reden i 27- 30 dage, til de er i stand til at flyve og finde føde.
Fugleungene mates i reiret i 27- 30 dager til de kan fly og finne mat selv.

Essensen af nephrolithmi er, at et rør er indsat gennem urinrøret og uretret, hvorigennem et kontrastmiddel bliver fodret.
Essensen av nephrolithmia er at et rør er satt inn gjennom urinrøret og urinettet gjennom hvilket et kontrastmiddel blir matet.

Er det økologiske høner, der bliver fodret med grovfoder, får du tit en meget fin farve i blommen.
Er det økologiske høner som blir fôret med grovfôr, får du ofte en veldig fin farge på plommen.

Ray Oscilloskop- et program der perfekt emulerer og erstatter et dual-beam oscilloskop, signalet bliver fodret til lydkortets indgang.
Ray Oscilloskop- et program som perfekt emulerer og erstatter et dual-beam-oscilloskop, signalet blir matet til inngangen på lydkortet.

Din inspiration og teori bliver fodret gennem felture, besøgskunstnere, workshops og tutorials.
Din inspirasjon og teori blir matet gjennom fotturer, besøkskunstnere, workshops og opplæringsprogrammer.

Nogle autistiske spædbørn reagerer ikke på at knuse, nå ud til at blive afhentet eller se på deres mødre, når de bliver fodret.
Noen autistiske spedbarn reagerer ikke på å knuse, nå ut for å bli plukket opp, eller se på sine mødre når de blir matet.

Hundene, der bliver fodret i denne type kantiner, vil derefter blive steriliseret og givet op til vedtagelse.
Hundene som mates med denne typen dispenser skal deretter steriliseres og plasseres til adopsjon.

De ekskrementer forskellig fra hund, som normalt bliver fodret med piller, der er forfalsket med vegetarisk indhold.
Avføringen avviker således fra hunden, som vanligvis er matet med pellets som er oppblandet med vegetarianere innhold.

Men hvis det bliver fodret flere gange med en særlig gødning under den aktive vækst(om sommeren), vil den gå til planten for godt.
Men hvis det blir matet flere ganger med en spesiell gjødsel under den aktive veksten(om sommeren), vil den gå til anlegget for godt.

Derfor har hver eneste højttaler måttet gennemgå en stresstest, hvor den bliver fodret med 200 watt“lyserød støj”(pink noise) i et helt døgn.
Derfor har hver eneste høyttaler måttet gjennomgå en stresstest, hvor den blir matet med 200 watt rosa støy(pink noise) et helt døgn.

Hvis styresignalet bliver fodret i lang tid, genererer mikrokredsløbet pulser, der låses op eller låser triacen smidigt.
Hvis kontrollsignalet mates i lang tid, genererer mikrokretsen pulser som jevnt låser opp eller låser triacen.

Husk også at besøge det store tropehus med parkens livlige rovdyr, de sydamerikanske kæmpeoddere, der svømmer i deres bassin og bliver fodret, mens I kigger på.
Husk også å besøke det store tropehuset de søramerikanske kempeotere, som svømmer i bassenget og blir fôret, mens dere ser på.

Men så snart den bliver fodret med ordentlig baslyd, kvitterer den med det samme og pumper løs, så rummet næsten ryster!
Men straks den blir fôret med skikkelig basslyd, så kvitterer den på femøringen og pumper løs så rommet nesten skjelver!

Der er også en anbefaling at forveje med en hånd i handsken hos gamle og unge personer, så de sidstnævnte bliver fodret af lugten af modent husdyr.
Det er også en anbefaling å pre-tørke med en hånd i hansken til gamle og unge personer, slik at de sistnevnte blir matet av lukten av modne husdyr.

Mens den oprindelige reaktor kun bliver fodret med silan, kan vi anvende flere gasser, og dermed får vi flere reaktive zoner.
Mens den opprinnelige reaktoren kun blir matet med silan kan vi nå bruke flere gasser og dermed får vi flere reaktive soner.

For eksempel lyder Kari Bremnes ganske flot, Jessie Ware gør det samme, og LSPX-S2 er bedst, når den bliver fodret med jazz og kraftfulde kvindestemmer.
Kari Bremnes låter for eksempel ganske flott, Jessie Ware det samme, og LSPX-S2 er i det hele tatt best når den fôres med jazz og kraftfulle kvinnestemmer.

En undersøgelse har vist, at heste, som bliver fodret med hø af dårlig kvalitet eller uhygiejnisk hø, er væsentligt mere modtagelige for kolik.
En studie har vist at hester som fôres med uhygienisk høy av dårlig kvalitet er betydelig mer utsatt for kolikk.

Hvordan man bruger "bliver fodret" i en Dansk sætning

Data fra vejrsatellitten bliver fodret direkte ind i computerprogrammet og brugt til at styre algoritmerne.

Blomster der smukt blomstrer, som når de bliver fodret med ricinusolie (1 liter vand 1 tsk ricinusolie).

Denne mængde blod bliver fodret i cirkulationen, for eksempel under en blødning i kroppen eller i tilfælde af stor fysisk anstrengelse.

som bliver fodret med en alsidig blanding af naturgræs og hø.

Derefter sørger de for, at kattene bliver fodret og tilset.

Landbruget som lejligheden er del af er I velkommen til at besøge og se hvordan kalvene bliver fodret og køerne malket.

Den har for myrerne så god en duft, at de uden videre bliver fodret af arbejdere.

Meget af verden bliver fodret af et enkelt korn: hvede.

Du kan blandt andet opleve rideopvisning med islænderheste, smage på friskpresset æblemost, bage snobrød og være med, når dyrene bliver fodret.

Her opdrætter han fisk, som bliver fodret med små orm fra Meas ormefarm.

Hvordan man bruger "blir matet, blir fôret" i en Norsk sætning

Utgangssignalet fra generatoren blir matet til bromålingskretsen.

Yngelen blir fôret opp sammen med foreldrene.

Disse pulser blir matet til detektoren.

Unge skilpadder blir matet med dyrefôr.

Blir fôret med diverse forskjellige pellets fôr.

Ungene blir fôret opp i eget oppvekstkar.

Anlegget blir matet en spesiell kompleks gjødsel.

Ynglen blir fôret opp i eget oppvestkar.

Yngelen blir fôret opp i eget oppvekstkar.

HildeGunn blir matet med bursdagskake av Kent.