Hvad Betyder BLIVER FOR MEGET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• es demasiado
• se vuelve demasiado
• se convierte en demasiado
• sea demasiado
• se pone demasiado

Eksempler på brug af Bliver for meget på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis alt bliver for meget….
Si todo es demasiado….

Altså i hvilken grad mener i det bliver for meget?
¿hasta dónde piensan que es demasiado?

Før det bliver for meget.
Antes de que sea demasiado.

Jeg sidder her nogen gange når det hele bliver for meget.”.
A veces siento que todo es demasiado“.

Indtil det bliver for meget.
Hasta que es demasiado.

Der kan selvfølgelig komme et punkt, hvor det bliver for meget.
Por supuesto, hay un punto en el que se convierte en demasiado.

Jeg tror, det bliver for meget.
Pienso que es demasiado.

Hvis frugten bliver for meget i forhold til lydstyrken, skal du koge dem i flere portioner.
Si la fruta es demasiado en comparación con el volumen, cocínela en varias porciones.

Virkeligheden bliver for meget.
La realidad es demasiado.

Hvis smerten bliver for meget, kan du altid drikke det, men for i dag, læg den væk.
Si el dolor es demasiado, siempre puedes beberlo, pero por hoy, guárdalo.

Før det hele bliver for meget.
Antes de que sea demasiado todo.

Skammen bliver for meget, så han dræber hende.
La vergüenza es demasiado, la sigue, la asesina.

Hvordan genkender jeg det inden det bliver for meget.
¿Cómo reconocerlo antes que sea demasiado tarde?

Når alt bliver for meget!
Cuando todo se vuelve demasiado.

Partnere også falde ud af kærlighed, når en person bliver for meget kontrol.
Los socios también caen por amor, cuando una persona se vuelve demasiado control.

Indtil det bliver for meget.
Antes de que sea demasiado.

Skole, musik, sportssektion, og i hjemmet også klasser med forældre, lektioner- det bliver for meget.
Escuela, música, sección de deportes, y en casa también clases con padres, lecciones: esto será demasiado.

Når angst bliver for meget.
Cuando el miedo es demasiado.

Hvis bylivet bliver for meget af det gode, byder Majorelle Gardens på grønne bambuslunde, små bække og en lille villa med et islamisk museum.
Si la urbe es demasiada, los jardines de Majorelle ofrecen un bosquecillo de bambús, un pequeño riachuelo y una pequeña villa con un museo islámico.

Undskyld, men det bliver for meget for mig.
Lo siento, pero eso es demasiado para mí.

Husk, at denne smerte kan blive alvorlig, og at smerten faktisk er normal- men som med noget der bekymrer dig, skal du kontakte din læge, hvis smerten bliver for meget til at håndtere.
Recuerde que este dolor puede agravarse y que el dolor es en realidad normal, pero como con cualquier cosa que le preocupa, consulte con su médico si el dolor es demasiado para manejar.

Undskyld, men det bliver for meget for mig.
Disculpa, pero esto es demasiado para mí.

Sammen kan de hjælpe dig med at reducere din appetit og give dig en energiindsprøjtning- motivere dig til at arbejde ud og giver dig et positivt livssyn(mens nedslående dig fra raiding cookie jar, når det hele bliver for meget, og sult veer gnave på dig)!
Juntos pueden ayudar a reducir el apetito y le da un impulso de energía- motivando a trabajar fuera y que le da una perspectiva positiva(mientras que desalentar a asaltar la caja de galletas cuando todo se vuelve demasiado, y la sensación de hambre roer usted)!

Hvis ekstasen bliver for meget, skal du bare sige kodeordet.
Si el éxtasis llega a ser demasiado grande, usas la palabra segura.

Ellers er jeg bange for, at det bliver for meget for mig.
Me temo, de todos modos, que esto sea demasiado para mí.

Derfor, hvis foderet bliver for meget, spred fuglene simpelthen det omkring skuret eller fuglen.
Por lo tanto, si la alimentación es demasiado alta, las aves simplemente la dispersan alrededor del cobertizo o la pajarera.

Dels tror jeg, det er en skam, når man bliver for meget tilpasset gadjes.
Parte, creo que es una pena, entonces será demasiado adaptado a gadjes.

Når papir penge bliver for meget, de er sendt til en særlig"kirkegård på oliebjerget.
Cuando los trozos de papel se convierte en demasiado, se envían en especial el"cementerio" en el monte de los olivos.

Hvad? Virker som om nogle gange, smerten, ensomheden, hvad end han føler, bliver for meget og han forsvinder i en periode, på hans båd.
Solo parece que algunas noches el dolor, la soledad, lo que sea que sienta… supongo que es demasiado y que él debe… desaparecer un tiempo.

Hvis en samtale bliver for meget, er det meget lettere at lukke sessionen, at skulle afvikle en samtale ansigt til ansigt.
Si una conversación llega a ser demasiado, es mucho más fácil cerrar la sesión, que tener que zanjar una conversación de tú a tú.

Hvordan man bruger "bliver for meget" i en Dansk sætning

Tingene bliver for meget for mig ind imellem, og så skælder jeg min kæreste ud.

Muligvis fordi det bliver for meget.

Selv kan man tage stilling til spil og til, hvornår man synes, det bliver for meget, og evt.

Hendes hysteri bliver for meget for Alfred, der skynder sig ud til parabolen igen.

Man ser igennem fingre indtil det bliver for meget, så overlader man / henviser til U- Turn.

Sorry, men flødeskumsbollen bliver for meget flødeskum herhjemme 🙂 23.

Hvis det bliver for meget, kan du for eksempel sige: “Det lyder, som om du har brug for at tale med nogen om det.

Vores fristed og gemme sted når det hele bliver for meget, og vi har mulighed for at flygte.

Syntes den er lidt kort, men uden at det bliver for meget.

Selv kan jeg godt hvis jeg synes det bliver for meget bare kun gå på en gang om dagen og så se hvad der sker og slut.

Hvordan man bruger "se vuelve demasiado, se convierte en demasiado, es demasiado" i en Spansk sætning

Como se vuelve demasiado gastador, o demasiado amarrete.

Es decir, la pared uterina se vuelve demasiado gruesa.

Se vuelve demasiado malo y muy poco correcto.

Bueno, el asunto es que este debate por lo general no llega nada, porque se convierte en demasiado visceral para servir de algo.

Demasiado cerca es demasiado caliente; demasiado lejos es demasiado frío).

"¡Ningún trabajo es demasiado grande, ningún honorario es demasiado alto!

Por eso todo se vuelve demasiado complicado.

Pero por encima de todo, es, y su incidencia se convierte en demasiado real como para ser ignorada.

Llega un punto en que se vuelve demasiado tedioso.

Internet es demasiado útil, es demasiado barato para desaprovecharlo.