Eksempler på brug af Bliver interviewet på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hun bliver interviewet.
La está entrevistando.Der bliver spurgt ind til det, hver gang, de bliver interviewet.
Han bliver interviewet af et berømt idol.
Le está entrevistando un ídolo.Oh! Der er Jack, som bliver interviewet lige nu.
Oh miren, Paul bliver interviewet af Transposh team.
Pablo está siendo entrevistado por el equipo de Transposh.Lad os sige, at du er til jobsamtale. Jeg er intervieweren, og du bliver interviewet.
Liam Gallagher bliver interviewet af børn.
Liam Gallagher es entrevistado por niños.Sam bliver interviewet af en journalist, Lisa Sherborne, som er hans tidligere forlovede.
Este es entrevistado por la periodista del Vanity Fair Lisa Sherborne, su ex-prometida.Liam Gallagher bliver interviewet af børn.
Domino bliver interviewet af kriminalpsykologen Taryn Mills og indviliger i at fortælle hende alt hvad hun ved om sagen.
Domino es entrevistado por el psicólogo criminal Taryn Mills(Lucy Liu), y se compromete a contar todo lo que sabe sobre el caso.Liam Gallagher bliver interviewet af børn.
Liam Gallagher fue entrevistado por un grupo de niños.Den holdning bliver bakket op af 30 erfarne journalister fra Washington, som bliver interviewet i rapporten.
El informe afirma que, de acuerdo con 30 periodistas de larga experiencia de los principales medios que cubren Washington entrevistados en esta investi-.Flere gange bliver interviewet afbrudt af telefonen.
El teléfono interrumpe la entrevista en varias ocasiones.Den interviewede præsenteres med en situation, der repræsenterer en typisk hændelse i jobbet, som han/ hun bliver interviewet, og derefter bedt om at beskrive, hvad han/ hun vil gøre i den situation.
El Feb. 1981: Maitreya bliver interviewet(inkognito) i radio for første gang.
Febrero 1981: Maitreya es entrevistado(de incógnito) en la.I 2003 Stamos havde en gæst rolle på Venner, som udkommer i episoden"The One med donor," lege en mand, der gik til Chandler og Monica til middag, ikke at vide,hvad der var faktisk bliver interviewet til at være sæddonor.
En 2003, Stamos tuvo de papel invitado en la serie Friends, apareciendo en el episodio"The One with the Donor", interpretando a un hombre que fue al apartamento de Chandler y Monica para cenar, sin saber queen realidad estaba siendo entrevistado para ser un donante de esperma.Kvinde bliver interviewet for sikkerheden for elektriske scootere.
Mujer que es entrevistado para la seguridad de los scooters eléctricos.Studerende, der deltager i dette kursus, bliver interviewet via Skype, inden de modtager et tilbud.
Los estudiantes que se unan a este curso serán entrevistados a través de Skype antes de recibir una oferta.Krabs bliver interviewet af Perch Perkins, og jeg har ikke engang haft en eneste kunde!
¡Don Cangrejo esta siendo entrevistado por Perch Perkins y yo nunca he tenido ni un solo cliente!Adgangskrav: Studerende, der deltager i dette kursus, bliver interviewet via Skype, inden de modtager et tilbud.
Requisitos de ingreso: Los estudiantes que se unan a este curso serán entrevistados a través de Skype antes de recibir una oferta.Feb. 1981: Maitreya bliver interviewet(inkognito) i radio for første gang.
Febrero 1981: Maitreya es entrevistado(de incógnito) en la radio por primera vez.Neurologer, psykologer ogandre retsmedicinske psykiatere bliver interviewet i programmet i forsøg på at gennemgå og lave profiler af berygtede morderes psyke.
Neurólogos, psicólogos yotros psiquiatras forenses son entrevistados en los programas en un intento de examinar y perfilar las mentes de asesinos sobresalientes.Hver måned omkring 100.000 mennesker bliver interviewet, enten ansigt til ansigt eller over telefonen, og resultaterne bruges til at producere den anslåede arbejdsløshed.
Cada mes cerca de 100.000 personas son entrevistados, ya Mit eget land, Det Forenede Kongerige, har holdt sig uden for enhver idé om en fælles politik. Det beklager jeg, men nårså mange af de mennesker, der bliver interviewet på steder som Lampedusa, siger, at de ønsker at flytte hurtigt nordpå og ofte specifikt til Det Forenede Kongerige, bidrager det ikke til at overtale mit land- som selv har haft en meget stor indvandring- til at hæve sin grænsekontrol.
Mi propio Estado, el Reino Unido, se ha apartado de cualquier idea de una política común,lo cual es algo que lamento, pero cuando tantos de los entrevistados en lugares como Lampedusa dicen que quieren desplazarse rápidamente al norte, y a menudo, al Reino Unido, no ayuda convencer a mi país, que ha acogido una gran inmigración, para que elimine sus controles fronterizos.UNITEDs instruktør, Taron Lexton, bliver interviewet til denne video, og han indvier os i nogle af de mere farverige historier og bag-scenen-optagelser fra UNITEDs produktion.
El director de UNITED, Taron Lexton, es entrevistado para la pieza y comparte algunas de las historias más coloridas y de las secuencias tras bambalinas de la producción de UNITED.Big Time Rush har lige udgivet deres andet album og drengene bliver interviewet på talkshow programmet"Backstage Access", hvor de svarer på afslørende spørgsmål om livet ind- og udenfor Big Time Rush.
Big Time Rush acaba de publicar su segundo álbum y los chicos son entrevistados para un programa musical donde responderán preguntas y revelan su vida dentro y fuera de Big Time Rush.Interviewproces: Ansøgere på kortliste bliver interviewet, enten personligt eller af Skype, for at fastlægge deres arbejdserfaring, deres egnethed til programmet og deres motivation.
Proceso de entrevista: los solicitantes preseleccionados serán entrevistados, ya Han blev interviewet den aften.
El fue entrevistado esa noche.Howland-Bolton blev interviewet som en talsmand for finansiering af offentlige skoler.
Howland-Bolton fue entrevistado como defensor de la financiación de las escuelas públicas.LeBron James er lige blevet interviewet af den dummeste mand på TV, Don Lemon.
Lebron James fue entrevistado por el hombre más tonto de la televisión, Don Lemon.
