Eksempler på brug af Bliver interesseret på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Videnskaben bliver interesseret.
Det vigtigste er at begynde at lære numrene i form af et spil, så babyen bliver interesseret.
Jeg kan se du bliver interesseret i dette.
I sin ungdom studerede han musik, maleri og skulptur,lærte østlige sprog i Moskva før han bliver interesseret i film;
En su juventud, estudió música, pintura y escultura,aprendió lenguas orientales en Moscú antes de interesarse por el cine;Hvordan piger bliver interesseret i dig.
En onkel's gave i form af en tabel over fem tal logaritmerførte til de unge, gammelklog Yates bliver interesseret i matematik.
Un tío de regalo una tabla de logaritmos de cinco cifras llevaron a los jóvenes,cada vez más precoz Yates interesado en las matemáticas.Oz show, flere og flere mennesker bliver interesseret i at prøve tillægget.
Oz Show, cada vez más personas se interesen en probar el suplemento.Bishop bliver interesseret i grundlæggende spørgsmål omkring 1964, omkring den tid han var på Miller Institut.
Obispo se interese en las cuestiones fundamentales en torno a 1964, sobre el tiempo que estuvo en el Instituto de Miller.Måske er der en pige, der bliver interesseret i dig.
Tal vez… tal vez una chica se interese en ti.Men når Max bliver interesseret i noget, dør folk, og grænser flyttes.
Lo que sé es que cuando Max se interesa en algo muere gente y I de seneste år, flere og flere turister bliver interesseret i landene i Sydamerika.
En los últimos años, cada vez más turistas se están interesando en los países de América del Sur.Mange mennesker bliver interesseret i vindmøller som en kilde til energi siden oliepriserne er begyndt at stige.
Muchas personas se están interesando en las turbinas de viento como fuente de energía ya que los precios del petróleo han comenzado a aumentar.Sikre os, atde forstår problemerne og bliver interesseret i firmaet.
Asegurandonos que entiendan cuales son los problemas Yconsiguiendo que los reguladores se interesen en la compañía.Og flere og flere mennesker bliver interesseret i den virksomhed, som menes at have tjent $1 millioner i 2016.
Y, más y más gente se interese en el negocio que Dernæst skal du indhente mysteriet,så pigen selv bliver interesseret i, hvad du gør nu.
A continuación, debe ponerse al día con la atmósfera de misterio, de modo quela propia niña se interese en lo que está haciendo ahora.Og flere og flere mennesker bliver interesseret i den virksomhed, som efter sigende tjente $1 millioner i 2016.
Y, más y más gente se interese en el negocio que, según los informes, Mens de to gik rundt og kiggede på Hasmonéerpaladset begyndte Jesus en dagligdags samtale,der resulterede i, at de bliver interesseret i hinanden, og som førte til en fire timers diskussion om livets vej, den sande Gud og tilbedelsen af ham.
Mientras los dos paseaban contemplando el palacio asmoneo, Jesús inició una conversación fortuita que tuvo comoresultado el sentirse interesados el uno por el otro, lo que les llevó a una discusión de cuatro horas sobre la manera de vivir y el verdadero Dios y su culto.Hvis brugeren bliver interesseret i nogle rabat eller særtilbud og klik på det, vil han blive omdirigeret til en af disse sider.
Si el usuario obtiene interesado en algún descuento u oferta especial y haz clic en él, será redirigido a una de estas páginas.Jeg skal bare gætte, indtil jeg bliver interesseret. Og så tror du, at jeg vil være med.
Y piensas por mi culpa interesado, quiero hacerlo.- Está bien.Tidligt i sit liv,Elie bliver interesseret i jødisk mystik og finder Moshe den Beadle, en mester i disse områder, der er villig til at lære ham.
Temprano en su vida,Elie se interesa en el misticismo judío y encuentra a Moshé el Beadle, un maestro en estas áreas, que está dispuesto a enseñarle.Det ser ud til, at de fleste bliver interesseret i alderen 15 til 20, men jeg kender til undtagelser i begge retninger.
La mayoría de la gente parece interesarse entre los 15 y 20 años, pero conozco excepciones en ambas direcciones.Efterhånden som flere ogflere mennesker bliver interesseret i den effekt, de har om vores miljø,bliver evnen til at udforme og konstruere bygninger, der er strømbesparende og miljøvenlige vigtigere.
Como más ymás personas se interesen en el efecto que tienen sobre nuestro entorno, la capacidad para diseñar y construir edificios de energía eficiente y ecológica es cada vez más importante.Hvis EF-fiskerfartøjerne bliver interesseret i andet fiskeri end det, der er fastsat i artikel 1, holder parterne samråd, inden der gives tilladelse til sådant fiskeri, og aftaler i givet fald betingelserne for det pågældende fiskeri, herunder de fornødne ændringer af denne protokol og dens bilag.
En caso de que los buques comunitarios se muestren interesados en pesquerías no cubiertas por el artículo 1, las Partes se consultarán antes de conceder autorización para cualquiera de estas actividades y, en su caso, acordarán las condiciones para esta pesca, incluidas las correspondientes modificaciones del presente Protocolo y su anexo.Er blevet interesseret i sådan en tablet.
Estoy interesado en esta Tablet.Man bør blive interesseret på tidspunkter, når ingen andre er det.
El momento de interesarse es cuando nadie más lo está.Jeg hører, du er blevet interesseret i træer.
Oí que estás interesado en los árboles.Som han senere udtrykte det:»Jeg blev interesseret i folkedrab, fordi det skete så mange gange.
Contestó;"Me hice interesado en el genocidio porque pasó tantas veces.Hvordan man kan blive interesseret i videnskab→.
¿cómo interesarse por la ciencia? podemos.Blev interesseret i religionen.
Interesado en la religión.Blev interesseret i religionen.
Interesado en las religiones.
