Hvad Betyder BLIVER SLAGTET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• son sacrificados
• están siendo masacrados
• están siendo asesinados
• maten

Eksempler på brug af Bliver slagtet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Svin bliver slagtet.
Los cerdos son sacrificados.

Chef… Vores mænd bliver slagtet.
Están masacrando a nuestros hombres.

De bliver slagtet, Thorin.
Los están masacrando, Thorin.

Dine mænd bliver slagtet.
Tus hombres serán masacrados.

De bliver slagtet, Thorin.
Ellos están siendo masacrados, Thorin.

Pas på, du ikke bliver slagtet.
Cuídese para que no lo maten.

Når dyr bliver slagtet på store industrilandbrug, så ved de godt, hvad der skal ske.
Cuando los animales son asesinados en granjas industriales, saben lo que está pasando.

Mine mænd bliver slagtet.
Mis hombres están siendo masacrados.

Køer bliver presset i en skakt, før de bliver slagtet.
Las vacas son sujetadas fuertemente en la rampa antes de que las maten.

Millioner hajer bliver slagtet om året.
Millones de tiburones son asesinados cada año en el mundo».

Tyre tjener penge, og bjørne tjener penge, men svin bliver slagtet.
Los toros hacen dinero, los osos hacen dinero, pero los cerdos son sacrificados.

Vores mænd bliver slagtet.
Están masacrando a nuestros hombres.

Dyr, der reagerer positivt på turbekulosetesten, bliver slagtet.
Los animales que reaccionan positivamente a la prueba de la tuberculosis son sacrificados.

Og når uskyldige mennesker i Bosnien og Darfur bliver slagtet, så er det en skamplet på vores fælles samvittighed.
Y cuando inocentes en Bosnia y Darfur son sacrificados, que es una mancha en nuestra conciencia colectiva.

Effekten af den er desværre temmelig tvivlsom, fordi i hvert fald 40% af kalvene med lav vægt bliver slagtet.
El efecto logrado es más bien cuestionable pues en cualquier caso el 40% de las terneras se sacrifican con un peso menor.

Det lyder som de bliver slagtet.
Parece que los están masacrando.

De svage smuldrer, bliver slagtet og udvisket fra historien, mens de stærke, på godt og ondt, overlever.
Los débiles se desmoronan, se sacrifican y se borran de la historia, mientras que los fuertes, para bien o para mal, sobreviven.

Ingen ønsker at dø, men han bliver slagtet.
Nadie quiere morir, pero él es sacrificado.

Den svage smuldre bliver slagtet og slettes fra historien, mens den stærke, for godt eller for syg, overlever.
Los débiles se desmoronan, se sacrifican y se borran de la historia, mientras que los fuertes, para bien o para mal, sobreviven.

Hvorfor forholder verden sig tavst, mens kristne bliver slagtet i Mellemøsten og Afrika?
¿Por qué el mundo guarda silencio mientras los cristianos están siendo asesinados en Oriente Medio y África?

Undertiden er hundefarmene etableret i nærheden af skoler. I de tilfælde kan børnene ikke undgå at høre de forfærdelige skrig, fra hunde der bliver slagtet.
Algunas veces las granjas de perros han funcionado muy cerca de las escuelas, donde los niños pueden oír los gritos de los perros que son sacrificados.

Hvorfor forholder verden sig tavst, mens kristne bliver slagtet i Mellemøsten og Afrika?”, spørger Ronald S.
¿Por qué el mundo guarda silencio mientras los cristianos están siendo asesinados en Oriente Medio y África?", escribió Ronald S.

Om Saudi-Arabien- de når ikke nogle mål?»Den saudiskledede koalition kan stadig ikke vinde imod de yemenitiske patriotiske barfodssoldater, da det beror på lejesoldater, der blot bliver slagtet.
La coalición encabezada por los saudíes no puede ganar en contra de los soldados patriotas descalzos yemeníes, ya que depende de mercenarios que solo están masacrando.

Vi kan se, at en del af det burmesiske samfund, de buddhistiske munke og nonner, der lever et ikkevoldeligt og pacifistisk liv, som giver deres tid til andre, bliver slagtet på gaderne og intimideret af militærregimet.
Podemos ver cómo una parte de la sociedad birmana, los monjes y monjas budistas que viven una vida de no violencia y de pacifismo, que dedican su tiempo a los demás, están siendo masacrados en las calles e intimidados por el régimen militar.

Uanset hærens størrelse angriber man ad denne vej, tre mand bred og bliver slagtet som geder.
No importa qué tan grande sea tu ejército si atacas esta puerta, si lo haces en este camino tres hombres lado a lado serán masacrados como cabras.

Jeg finder det altid en smule mærkeligt, at mennesker, der interesserer sig så meget for dyr, koncentrerer deres interesse om transporten, men i det øjeblik, et dyr bliver slagtet, svækkes deres interesse.
Me parece algo extraño que las personas que se interesan por los animales concentren su interés en el transporte, pero en el momento en que un animal es sacrificado su interés desaparece.

Kapitulerer vi, vil tusinde af sangalenere blive slagtet.
Y si capitulamos, miles de sangalanos serán masacrados.

Vores mænd vil blive slagtet.
Nuestros hombres serán masacrados.

Mellem 700-900 mænd og drenge blev slagtet af muslimerne efter deres overgivelse.
Entre 700 y 900 hombres y niños fueron masacrados por los musulmanes tras haberse rendido.

Min familie blev slagtet af romerne.
Mi familia fue masacrada por los romanos.

Hvordan man bruger "bliver slagtet" i en Dansk sætning

Nederst på relieffet ser vi, hvordan de overlevende indbyggere bliver slagtet ned.

Grisene bliver slagtet, når de er omkring et halvt år og vejer cirka 110 kilo.

Jeg kan ikke sidde og se, at mit folk bliver slagtet.

Mine landsmænd bliver slagtet hver eneste dag.

Vrede over stadionplaner: Vi bliver slagtet – Ekstra Bladet Fredag d. 22.

De lever i knap 6 måneder i sommerhalvåret, og bliver slagtet på gården for at undgå unødigt stress af fuglene.

De fleste malkekøer bliver slagtet, når de er omkring fem år — altså når de har fået tre kalve og produceret mælk i tre år — fordi mælkeydelsen begynder at falde.

Og for at De fleste malkekøer i Danmark bliver slagtet, når de har givet mælk i år, fordi de .

For tyve år siden dominerende pels og vivisektion kampagnerne i Amerika, meget få mennesker talte for de 99% af dyrene, som bliver slagtet for at blive spist.

Og så er det jo slut med æggene, da de gamle høns nu bliver slagtet.

Hvordan man bruger "están siendo asesinados, están siendo masacrados, son sacrificados" i en Spansk sætning

¿Silencio ahora, cuando decenas de miles están siendo asesinados y aguardan que les asesinen?

Corre el año 0941 y los judíos de Europa Oriental están siendo masacrados a millares.

Eso hoy en día es sencillamente un derecho político inalienable por el que pueblos enteros están siendo masacrados a través del medio oriente.

Preservación del medio ambiente, normas laborales, son sacrificados a su rentabilidad.

Diariamente en los Estados Unidos son sacrificados 5.

Los venezolanos están siendo asesinados por el gobierno de Nicolas Maduro.

Muchísimos cristianos y musulmanes están siendo masacrados por el integrismo islámico y por gobiernos dictatoriales.

04 – Chuck Dixon – Graham Nolan – Inédito Varios millonarios de Gotham City están siendo asesinados por mercenarios.

Y sí, Los elefantes africanos están siendo masacrados a un ritmo que no había sido visto nunca.

Tales hechos nos trasladan al año 1941, momento en que los judíos de la Europa Oriental están siendo masacrados a millares.